छात्र बीमा शब्दावली — मुख्य शब्दों का अर्थ
बीमा दस्तावेज़ पढ़ते समय कई ऐसे शब्द मिलते हैं जो समझ नहीं आते। यह शब्दकोश जर्मनी, यूके, ऑस्ट्रेलिया, फ्रांस जैसे प्रमुख विदेश अध्ययन देशों की स्वास्थ्य बीमा की मुख्य शब्दावली को सरल हिंदी में समझाता है।
मूल बीमा शब्द
प्रीमियम (Premium / Beitrag)
हर महीने या साल बीमाकर्ता को दी जाने वाली राशि। जर्मनी GKV छात्र बीमा प्रीमियम लगभग €111.50/माह (2026), इसके अलावा Zusatzbeitrag अलग।
कटौती योग्य राशि (Deductible / Selbstbeteiligung)
बीमाकर्ता भुगतान शुरू करे उससे पहले आपको खुद देनी होने वाली राशि। उदाहरण: €200 Deductible होने पर सालाना पहले €200 स्वयं देना।
सह-भुगतान (Copayment / Zuzahlung)
हर बार चिकित्सा सेवा लेने पर छोटी राशि देना। जर्मनी GKV दवा सह-भुगतान: प्रति आइटम €5-10।
कवरेज सीमा (Coverage Limit)
बीमा द्वारा देय अधिकतम राशि। वार्षिक या जीवनकाल सीमा।
बहिष्करण (Exclusion / Ausschluss)
बीमा जो नहीं कवर करती उन चीज़ों की सूची। पुरानी बीमारियाँ, खास खेल, सौंदर्य उपचार आम तौर पर बाहर।
जर्मनी बीमा शब्द
GKV — Gesetzliche Krankenversicherung (सार्वजनिक स्वास्थ्य बीमा)
जर्मनी का वैधानिक स्वास्थ्य बीमा तंत्र। 30 वर्ष से कम छात्रों के लिए मासिक लगभग €111.50 मूल प्रीमियम।
PKV — Private Krankenversicherung (निजी स्वास्थ्य बीमा)
जर्मनी की निजी स्वास्थ्य बीमा। कवरेज अधिक व्यापक हो सकती है, लेकिन उम्र और स्वास्थ्य के अनुसार प्रीमियम।
Versichertenkarte (बीमा चिप कार्ड)
जर्मन GKV सदस्यों को मिलने वाला प्लास्टिक कार्ड। हर डॉक्टर विज़िट पर दिखाएँ।
M10
GKV बीमाकर्ता द्वारा विश्वविद्यालय को भेजी जाने वाली डिजिटल अधिसूचना। छात्र की बीमा स्थिति (बीमित/छूट/अनुपयुक्त) की पुष्टि।
Befreiungsverfahren (छूट प्रक्रिया)
PKV उपयोग के लिए GKV अनिवार्यता से छूट लेने की प्रक्रिया। पहले नामांकन के 3 महीने के भीतर आवेदन अनिवार्य।
Hausarzt (सामान्य चिकित्सक)
जर्मनी का प्राथमिक देखभाल चिकित्सक (GP)। गैर-आपातकालीन देखभाल का पहला संपर्क बिंदु।
Krankenkasse (स्वास्थ्य बीमा कंपनी)
जर्मनी की स्वास्थ्य बीमा प्रदाता संस्था (जैसे TK, Barmer, DAK, AOK)।
Zusatzbeitrag (अतिरिक्त प्रीमियम)
मूल GKV प्रीमियम के अलावा प्रत्येक Krankenkasse द्वारा लगाया जाने वाला अतिरिक्त प्रीमियम।
Familienversicherung (पारिवारिक बीमा)
कम आय वाले साथी और बच्चों को GKV में मुफ्त शामिल करने की व्यवस्था।
Versicherungsbescheinigung (बीमा नामांकन प्रमाणपत्र)
GKV बीमाकर्ता द्वारा जारी बीमा प्रमाण पत्र। विश्वविद्यालय नामांकन के लिए आवश्यक।
यूके NHS शब्द
IHS — Immigration Health Surcharge (आप्रवासन स्वास्थ्य अधिभार)
यूके वीज़ा आवेदन पर दिया जाने वाला NHS उपयोग शुल्क। छात्र के लिए £776/वर्ष (2026)।
GP — General Practitioner (सामान्य चिकित्सक)
यूके का प्राथमिक देखभाल चिकित्सक। NHS उपयोग के लिए GP पंजीकरण अनिवार्य।
NHS Number (NHS नंबर)
GP पंजीकरण के बाद डाक से मिलने वाला NHS विशिष्ट पहचान नंबर।
Prescription (दवा पर्ची)
इंग्लैंड में प्रति आइटम £9.90 (2026)। वेल्स, स्कॉटलैंड, उत्तरी आयरलैंड में मुफ्त।
ऑस्ट्रेलिया OSHC शब्द
OSHC — Overseas Student Health Cover (विदेशी छात्र स्वास्थ्य बीमा)
ऑस्ट्रेलिया छात्र वीज़ा धारकों के लिए अनिवार्य स्वास्थ्य बीमा।
MBS — Medicare Benefits Schedule (Medicare लाभ अनुसूची)
ऑस्ट्रेलियाई सरकार द्वारा निर्धारित चिकित्सा सेवा मानक शुल्क। OSHC MBS राशि के आधार पर प्रतिपूर्ति करता है।
Bulk-billing
डॉक्टर सीधे OSHC या Medicare से बिलिंग करे जिससे मरीज़ को कुछ नहीं देना पड़े।
Gap Payment (अंतर भुगतान)
डॉक्टर MBS से अधिक बिलिंग करे तो मरीज़ को देना पड़ने वाला अंतर।
फ्रांस बीमा शब्द
Sécurité Sociale (सामाजिक सुरक्षा)
फ्रांस का राष्ट्रीय स्वास्थ्य बीमा तंत्र। पंजीकृत छात्र मुफ्त में शामिल।
Médecin traitant (घोषित चिकित्सक)
फ्रांस में घोषित प्राथमिक देखभाल चिकित्सक। घोषित करने पर बीमा प्रतिपूर्ति दर बढ़ जाती है।
Mutuelle (पूरक बीमा)
Sécurité Sociale द्वारा न कवर किए गए शेष चिकित्सा खर्च को पूरा करने वाला पूरक बीमा।
Carte Vitale (स्वास्थ्य बीमा कार्ड)
फ्रांस का स्वास्थ्य बीमा कार्ड। हर चिकित्सा विज़िट पर दिखाएँ।
सामान्य चिकित्सा शब्द
विशेषज्ञ रेफरल (Specialist Referral)
GP द्वारा रोगी को विशेषज्ञ के पास भेजने का दस्तावेज़। जर्मनी, यूके, फ्रांस, नीदरलैंड में विशेषज्ञ विज़िट के लिए ज़रूरी।
पूर्व-मौजूद स्थिति (Pre-existing Condition)
बीमा लेने से पहले ही मौजूद स्वास्थ्य स्थिति। कई यात्रा बीमाओं में बाहर।
स्व-भुगतान (Out-of-pocket Cost)
बीमा के बाद भी आपको स्वयं देनी पड़ने वाली राशि।
प्रतिपूर्ति (Reimbursement)
पहले चिकित्सा शुल्क देना और बाद में बीमाकर्ता से वापस पाने का तरीका (PKV शैली)।
शब्दावली समझ गए? अब प्लान की तुलना करें।
बीमा प्लान तुलना करें →क्या यह लेख उपयोगी था?