Los au pairs en Alemania necesitan tres tipos de seguro: médico, de accidentes y de responsabilidad civil. La familia anfitriona está legalmente obligada a cubrir estos costes — normalmente €30–60/mes. Gestionarlo mal puede provocar la denegación del visado antes de subir al avión.
Esta guía explica exactamente qué necesitas, quién paga, qué proveedores ofrecen mejor relación calidad-precio y qué reglas se aplican si eres au pair en Francia, España, Países Bajos u otro país europeo.
¿Qué seguros necesitan los au pairs en Alemania?
La ley alemana exige tres tipos de cobertura separados para los au pairs:
| Tipo de cobertura | Qué cubre | ¿Obligatorio? |
|---|---|---|
| Seguro médico (Krankenversicherung) | Consultas médicas, hospitalizaciones, urgencias, medicamentos | Sí |
| Seguro de accidentes (Unfallversicherung) | Lesiones durante el cuidado de niños, accidentes de trayecto | Sí |
| Responsabilidad civil (Haftpflichtversicherung) | Daños a bienes de la familia anfitriona, reclamaciones de terceros | Sí |
La Agencia Federal de Empleo alemana (Bundesagentur für Arbeit) es explícita: el contrato au pair debe indicar que la familia anfitriona contrata y paga los tres tipos de seguro. Sin esta cláusula, no se concede el permiso de residencia.
¿Y el GKV (seguro médico público)?
Los au pairs no pueden afiliarse al seguro médico público (GKV). La afiliación al GKV requiere una relación laboral sujeta a cotizaciones a la Seguridad Social — y los acuerdos au pair se clasifican legalmente como intercambio cultural, no como empleo.
La única opción es un seguro au pair privado — planes específicamente diseñados por proveedores especializados.
¿Quién paga — la familia anfitriona o el au pair?
En Alemania, paga la familia anfitriona. Es una obligación legal establecida en las directrices au pair de la Bundesagentur für Arbeit, y debe constar en el contrato.
En la práctica:
- La familia anfitriona contrata la póliza y paga la prima mensual
- El au pair debe recibir una copia del certificado de seguro
- Los costes son habitualmente €30–60/mes según el proveedor y el nivel de cobertura
- Algunas familias gestionan el seguro a través de su agencia; otras contratan directamente con Care Concept o HanseMerkur
Si una familia anfitriona intenta descontar los costes del seguro de tu dinero de bolsillo o te pide que pagues tú, esto no es la práctica habitual en Alemania. Tu dinero de bolsillo (actualmente €260–340/mes) es independiente de los costes del seguro.
Base legal: qué dice la ley alemana
Las Au-Pair-Richtlinien de la Bundesagentur für Arbeit establecen los requisitos mínimos:
- El au pair debe estar cubierto en caso de enfermedad, embarazo, parto y accidente
- La cobertura debe estar vigente desde el primer hasta el último día de estancia
- El contrato au pair debe mencionar expresamente la obligación de la familia anfitriona de asegurar al au pair
- Para los nacionales de países no pertenecientes a la UE, la prueba de seguro es necesaria para la solicitud del visado au pair
Desde la entrada en vigor de la AuPairG (Ley Au Pair, desde 2022), estas obligaciones están recogidas en la ley. El § 2 AuPairG codifica el deber de cuidado de la familia anfitriona y las prestaciones mínimas a las que tienen derecho los au pairs, incluida una cobertura de seguro adecuada.
Comparativa de proveedores: los mejores seguros au pair en Alemania
Tres proveedores dominan el mercado alemán de seguros au pair. Los tres son aceptados por las embajadas alemanas para las solicitudes de visado.
| Proveedor | Coste mensual | Límite sanitario | Cobertura accidentes | RC | Notas |
|---|---|---|---|---|---|
| Care Au-Pair (Care Concept + HanseMerkur) | desde €21/mes | €100.000 | Incluida | Opcional | El más usado; aceptado por todas las agencias |
| HanseMerkur Au-Pair | desde €7,60/mes | €20.000 (Basic) | +€0,23/día | Incluida | El plan básico puede no cumplir los requisitos de la embajada |
| MAWISTA Au-Pair | desde €35/mes | €100.000 | Incluida | Disponible | Buena cobertura; popular entre au pairs no UE |
| Dr. Walter / AU-PAIR24 | desde €25/mes | €100.000 | Incluida | Incluida | Todo en uno; usado por la plataforma AuPairWorld |
Nuestra recomendación: Para au pairs no UE que necesitan visado, elige un plan con al menos €100.000 de cobertura sanitaria, seguro de accidentes y componente de responsabilidad civil. El límite de €20.000 del plan básico de HanseMerkur es demasiado bajo para las embajadas.
Qué debe cubrir un buen seguro au pair
- Tratamiento médico de urgencia y urgente
- Hospitalizaciones (sin franquicia o con franquicia baja)
- Medicamentos con receta
- Urgencias dentales (dolor de muelas, tratamientos agudos)
- Repatriación / transporte de emergencia al país de origen
- Accidentes durante el cuidado de niños
- Daños a bienes de la familia anfitriona (responsabilidad civil)
- Pérdida de la llave del domicilio de la familia anfitriona (esta cobertura específica existe)
- Salud mental: apoyo básico en crisis (varía según el plan)
Lo que normalmente NO está cubierto
- Enfermedades preexistentes (la mayoría de los planes las excluyen)
- Procedimientos electivos o estéticos
- Gafas o tratamiento dental rutinario
- Embarazos planificados (los cuidados de urgencia por complicaciones sí están incluidos)
- Deportes de riesgo extremo (algunos planes excluyen los deportes de aventura)
Au pairs UE vs. no UE: reglas diferentes
Ciudadanos de la UE como au pair en Alemania
Si eres ciudadano/a UE/EEE, tu Tarjeta Sanitaria Europea (TSE/EHIC) cubre los tratamientos de urgencia médicamente necesarios en Alemania, pero no sustituye a un seguro au pair completo.
La TSE no cubre:
- Seguro de accidentes durante el cuidado de niños
- Responsabilidad por daños a bienes de la familia anfitriona
- Gastos de repatriación
- Atención privada, urgencias dentales en muchos casos
Las embajadas alemanas y las agencias au pair siguen exigiendo una póliza au pair específica incluso para ciudadanos de la UE. La TSE es una red de seguridad complementaria, no tu cobertura principal.
Nacionales de países no UE (que requieren visado)
Para obtener un visado au pair alemán, debes aportar prueba de seguro que cubra:
- Salud: mínimo €30.000 (la mayoría de los proveedores recomiendan €100.000)
- Cobertura de accidentes
- Validez: toda la duración de la estancia au pair
El visado se solicita en la embajada o consulado alemán en tu país de origen. La prueba de seguro se presenta junto con la carta de invitación de la familia anfitriona, el contrato au pair firmado y la documentación de medios económicos.
El día a día: consejos prácticos para tu estancia
Ir al médico en Alemania
Con tu tarjeta de seguro au pair puedes visitar a cualquier médico en Alemania. El proceso:
- Presenta tu tarjeta de seguro o certificado en recepción
- Para visitas no urgentes: pide primero cita con un médico de cabecera (Hausarzt)
- ¿Urgencia? Ve a urgencias (Notaufnahme) o llama al 112
- Guarda todos los recibos y documentación médica — algunos planes reembolsan en lugar de pagar directamente
Accidentes durante el cuidado de niños
Si te lesionas cuidando a los niños — una caída en el parque, un accidente en la cocina — entra en juego tu seguro de accidentes. Informa inmediatamente a la familia anfitriona y contacta con el asegurador en las 24–48 horas siguientes. Una notificación tardía puede complicar la reclamación.
Reclamar por daños materiales (responsabilidad civil)
Los accidentes ocurren: un portátil roto, un coche rayado, una ventana rota. Tu responsabilidad civil gestiona las reclamaciones de terceros. Guarda la factura original y contacta con el asegurador antes de pagar nada de tu bolsillo.
Después del año au pair: ¿qué viene a continuación?
Tu seguro au pair termina con tu contrato. Lo que sigue depende de tus planes:
| Próximo paso | Solución de seguro |
|---|---|
| Empezar estudios en Alemania | Cambiar al GKV para estudiantes (~€146/mes vía TK, AOK, etc.) |
| Curso de idiomas / Studienkolleg | Continuar con seguro privado (MAWISTA Student, Care Concept Student) |
| Volver a casa | La póliza termina; inscribirse en cobertura del país de origen |
| Au pair en otro país | Nueva póliza según los requisitos del país |
Si planeas estudiar en Alemania, solicita el GKV antes de que termine tu contrato au pair si es posible. Existe un período de gracia, pero las lagunas de cobertura pueden ser costosas. Nuestro guía de seguro médico para estudiantes en Alemania explica la transición en detalle.
Seguro au pair en otros países europeos
Las normas alemanas son de las más codificadas de Europa. Otros destinos au pair populares tienen configuraciones diferentes:
Francia
- Se recomienda encarecidamente — aunque no siempre es legalmente obligatorio — que las familias anfitrionas proporcionen seguro
- Los au pairs de la UE pueden usar la TSE para recibir tratamiento y solicitar reembolso
- Los au pairs no UE deben contratar un seguro privado antes de llegar
- La Sécurité Sociale es técnicamente accesible para au pairs de larga duración, pero el proceso de inscripción es complejo y lento — el seguro privado es más práctico
- Recomendado: Chapka, Avi International o planes de Care Concept que cubran Francia
España
- Cobertura mínima requerida: €30.000 para seguro médico (requisito de la embajada)
- La TSE (Tarjeta Sanitaria Europea) es utilizable por ciudadanos de la UE
- Los au pairs no UE deben tener seguro privado como condición de visado
- La contribución de las familias anfitrionas varía — revisa cuidadosamente tu contrato de agencia
- Madrid y Barcelona tienen más agencias con marcos de seguro establecidos
Países Bajos
- Se espera que las familias anfitrionas neerlandesas cubran los costes del seguro
- Ciudadanos UE: la TSE cubre urgencias; se recomienda aun así una póliza au pair específica
- Au pairs no UE: el seguro privado es condición de visado (mínimo €30.000)
- El seguro médico neerlandés (Zorgverzekering) no está disponible para au pairs
Reino Unido
- Desde el Brexit, la TSE ya no cubre el Reino Unido para ciudadanos de la UE
- Los ciudadanos de la UE residentes en el Reino Unido pueden usar el NHS (servicio de salud) — gratuito en el punto de atención
- La TSE/GHIC solo se aplica durante viajes, no como residente
- Los au pairs en el Reino Unido con visado deben consultar con su agencia sobre las obligaciones de seguro
- Se recomienda un seguro privado desde €25/mes como complemento
Austria, Suiza, Bélgica
- Austria: las normas son similares a Alemania; el seguro au pair privado es estándar
- Suiza: Suiza no es miembro de la UE — los no ciudadanos UE necesitan un seguro suizo separado; la TSE no aplica
- Bélgica: las familias anfitrionas suelen organizar el seguro; los au pairs de la UE pueden complementar con la TSE
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar el seguro de viaje de mi país de origen como au pair? Generalmente no. Los seguros de viaje estándar están diseñados para viajes cortos, no para estancias de 6 a 12 meses. Suelen excluir accidentes laborales, responsabilidad por bienes del empleador y enfermedades crónicas. Necesitas una póliza au pair específica.
¿Qué pasa si mi familia anfitriona se niega a pagar el seguro? Esto es una señal de alarma. Según la ley alemana, la familia anfitriona está obligada a cubrir los costes del seguro. Si se niega, contacta con tu agencia au pair o con la Bundesagentur für Arbeit. Nunca viajes a Alemania sin seguro válido — arriesgas ser devuelto en la frontera.
¿Cubre el seguro au pair el embarazo? La atención de urgencia relacionada con complicaciones del embarazo suele estar cubierta. Los embarazos planificados y los procedimientos electivos no lo están. Si estás embarazada antes de comenzar tu estancia au pair, comunícalo al asegurador — algunos planes cubren las complicaciones como afección aguda.
¿Puedo ampliar mi seguro si se prolonga mi estancia au pair? Sí. Todos los principales proveedores permiten ampliaciones a mitad de estancia. Informa al asegurador antes de que expire tu póliza. Las ampliaciones suelen calcularse de forma proporcional.
¿Cuál es el seguro mínimo requerido para un visado au pair alemán? Las embajadas alemanas suelen exigir un seguro médico con al menos €30.000 de cobertura, válido para toda la duración de la estancia. La mayoría de las agencias recomiendan €100.000 para mayor seguridad. La cobertura de accidentes y responsabilidad civil también es obligatoria, aunque no siempre se verifica en la fase de solicitud de visado.
¿MAWISTA o Care Concept, cuál es mejor para au pairs? Ambos están bien establecidos. Care Concept (en colaboración con HanseMerkur) es el proveedor más utilizado y aceptado por prácticamente todas las agencias au pair alemanas. MAWISTA es una buena opción para au pairs no UE que desean límites de cobertura más altos y pueden luego pasar al plan de estudiante de MAWISTA.
¿Debe estar vigente el seguro desde el primer día? Sí. La cobertura debe comenzar el día de tu llegada a Alemania. La mayoría de los proveedores te permiten fijar una fecha de inicio exacta al contratar en línea, incluso con semanas de antelación.
¿Qué pasa si me pongo gravemente enfermo/a y necesito volver a casa? Los buenos seguros au pair incluyen cobertura de repatriación — el asegurador organiza y paga el transporte médicamente supervisado a tu país de origen si es necesario. Comprueba que tu plan lo incluye (suele estar incluido en coberturas de €100.000 o más).
Conclusión
El seguro au pair en Alemania no es negociable — para tu visado, tu seguridad y tu protección legal en el hogar de tu familia anfitriona. La buena noticia: la familia anfitriona paga, las pólizas son asequibles (desde €21/mes) y el registro lleva menos de 15 minutos en línea.
Para la mayoría de los au pairs que van a Alemania: Care Au-Pair (Care Concept/HanseMerkur) o el plan AU-PAIR24 de Dr. Walter son las apuestas más seguras — ampliamente aceptados, buena cobertura, precios competitivos.
Para au pairs de la UE: Tu TSE es un complemento útil, nunca un sustituto. Contrata igualmente una póliza au pair específica.
¿Planeas estudiar después? Aprovecha tu año au pair para conocer el sistema de seguro médico alemán. Nuestra guía sobre Alemania y la comparación de seguros te ayudarán a planificar la transición.
Comparar seguros para estudiantes
¿Tu año au pair termina y empiezas estudios? Compara todos los seguros para estudiantes en Alemania de un vistazo.
Comparar planes →¿Le resultó útil este artículo?