Au pair в Германии нужны три вида страховки: медицинская, от несчастных случаев и гражданская ответственность. Принимающая семья юридически обязана покрывать эти расходы — как правило, €30–60 в месяц. Если этим пренебречь, визу могут отказать ещё до посадки в самолёт.
В этом руководстве подробно объясняется, что именно нужно, кто платит, какие страховщики предлагают лучшее соотношение цены и качества, и какие правила действуют при работе au pair во Франции, Испании, Нидерландах и других европейских странах.
Какие страховки нужны au pair в Германии?
Немецкое законодательство требует три отдельных вида страхового покрытия для au pair:
| Вид покрытия | Что покрывает | Обязательно? |
|---|---|---|
| Медицинская страховка (Krankenversicherung) | Визиты к врачу, госпитализация, скорая помощь, лекарства | Да |
| Страховка от НС (Unfallversicherung) | Травмы при уходе за детьми, несчастные случаи в пути | Да |
| Гражданская ответственность (Haftpflichtversicherung) | Ущерб имуществу принимающей семьи, требования третьих лиц | Да |
Федеральное агентство занятости (Bundesagentur für Arbeit) прямо указывает: в договоре au pair должно быть указано, что принимающая семья оформляет и оплачивает все три вида страховки. Без этого пункта вид на жительство не выдаётся.
А что насчёт GKV (государственного медицинского страхования)?
Au pair не могут вступить в систему обязательного медицинского страхования (GKV). Членство в GKV предполагает трудовые отношения с уплатой социальных взносов — а программа au pair юридически классифицируется как культурный обмен, а не трудоустройство.
Единственный вариант — частная страховка au pair, специально разработанные тарифы от специализированных страховщиков.
Кто платит — принимающая семья или au pair?
В Германии платит принимающая семья. Это законодательное требование, закреплённое в руководящих принципах Bundesagentur für Arbeit, и оно должно быть прописано в договоре.
На практике:
- Принимающая семья оформляет полис и ежемесячно платит взнос
- Au pair должен получить копию страхового свидетельства
- Расходы, как правило, составляют €30–60 в месяц — в зависимости от страховщика и объёма покрытия
- Одни семьи оформляют страховку через агентство, другие покупают напрямую у Care Concept или HanseMerkur
Если принимающая семья пытается вычесть стоимость страховки из карманных денег или требует, чтобы вы платили сами — это не стандарт в Германии. Карманные деньги (в 2026 году — €260–340 в месяц) отдельны от страховых расходов.
Правовая основа: что говорит немецкий закон
Руководящие принципы для au pair (Au-Pair-Richtlinien) Bundesagentur für Arbeit устанавливают минимальные требования:
- Au pair должен быть застрахован на случай болезни, беременности, родов и несчастного случая
- Страховое покрытие должно действовать с первого до последнего дня пребывания
- В договоре au pair должна быть прямо прописана обязанность принимающей семьи застраховать au pair
- Для граждан стран за пределами ЕС доказательство страховки необходимо при подаче на визу au pair
С принятием AuPairG (Закон об au pair, вступил в силу в 2022 году) эти обязательства закреплены на уровне закона. § 2 AuPairG кодифицирует обязанность заботы принимающей семьи и минимальные льготы, на которые имеют право au pair, включая надлежащее страховое покрытие.
Сравнение страховщиков: лучшие полисы au pair в Германии
Три страховщика доминируют на немецком рынке страхования au pair. Все три признаются немецкими посольствами для визовых заявлений.
| Страховщик | Месячный взнос | Лимит по здоровью | Покрытие НС | Ответственность | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
| Care Au-Pair (Care Concept + HanseMerkur) | от €21/мес | €100 000 | Включено | Опционально | Наиболее распространён; принимается всеми агентствами |
| HanseMerkur Au-Pair | от €7,60/мес | €20 000 (базовый) | +€0,23/день | Включено | Базовый план может не удовлетворять требованиям посольства |
| MAWISTA Au-Pair | от €35/мес | €100 000 | Включено | Доступно | Широкое покрытие; популярен у au pair из стран вне ЕС |
| Dr. Walter / AU-PAIR24 | от €25/мес | €100 000 | Включено | Включено | Пакет «всё включено»; используется платформой AuPairWorld |
Наша рекомендация: Для au pair из стран за пределами ЕС, которым нужна виза, выбирайте план с покрытием не менее €100 000, страховкой от несчастных случаев и компонентом гражданской ответственности. Лимит €20 000 базового плана HanseMerkur слишком мал для посольских требований.
Что должна покрывать хорошая страховка au pair
- Экстренная и неотложная медицинская помощь
- Стационарное лечение (без или с небольшой франшизой)
- Рецептурные препараты
- Стоматологическая скорая помощь (зубная боль, острые случаи)
- Репатриация / экстренный трансфер на родину
- Несчастные случаи при уходе за детьми
- Ущерб имуществу принимающей семьи (ответственность)
- Потеря ключей от дома принимающей семьи (эта конкретная защита существует)
- Психическое здоровье: базовая кризисная поддержка (зависит от плана)
Что обычно не покрывается
- Ранее существовавшие заболевания (большинство планов их исключают)
- Плановые или косметические операции
- Очки или плановая стоматология
- Плановая беременность (экстренная помощь при осложнениях беременности включена)
- Экстремальные виды спорта (некоторые планы исключают приключенческий спорт)
Au pair из ЕС и за пределами ЕС: разные правила
Граждане ЕС в роли au pair в Германии
Если вы гражданин ЕС/ЕЭЗ, ваша Европейская карта медицинского страхования (ЕКМС/EHIC) покрывает экстренное и медически необходимое лечение в Германии — но не заменяет полноценную страховку au pair.
ЕКМС не покрывает:
- Страховку от несчастных случаев при уходе за детьми
- Ответственность за ущерб имуществу принимающей семьи
- Расходы на репатриацию
- Частную медицинскую помощь, во многих случаях — и стоматологическую скорую помощь
Немецкие посольства и агентства au pair всё равно требуют специализированный полис au pair даже для граждан ЕС. ЕКМС — дополнительная подстраховка, а не основное покрытие.
Граждане стран за пределами ЕС (требуется виза)
Для получения немецкой визы au pair необходимо предоставить доказательство страховки, покрывающей:
- Здоровье: минимум €30 000 (большинство страховщиков рекомендуют €100 000)
- Страховка от несчастных случаев
- Срок действия: весь период пребывания au pair
Виза оформляется в немецком посольстве или консульстве в стране проживания. Доказательство страховки, как правило, подаётся вместе с приглашением принимающей семьи, подписанным договором au pair и подтверждением финансовой состоятельности.
Повседневная жизнь: практические советы
Визит к врачу в Германии
Имея страховую карточку au pair, вы можете обратиться к любому врачу в Германии. Как это работает:
- Предъявите страховую карточку или свидетельство на ресепшен
- Для плановых приёмов: сначала запишитесь к терапевту (Hausarzt)
- Экстренный случай? Идите в ближайшее отделение скорой помощи (Notaufnahme) или звоните 112
- Сохраняйте все чеки и медицинские документы — некоторые планы возмещают расходы, а не оплачивают напрямую
Несчастные случаи при уходе за детьми
Если вы получили травму, ухаживая за детьми — упали на площадке, произошёл кухонный инцидент — действует страховка от несчастных случаев. Немедленно сообщите принимающей семье и свяжитесь со страховщиком в течение 24–48 часов. Запоздалое сообщение может осложнить выплату.
Требования по возмещению ущерба имуществу (ответственность)
Случайности бывают: сломанный ноутбук, поцарапанная машина, разбитое окно. Ваша страховка гражданской ответственности покрывает требования третьих лиц. Сохраните оригинальный счёт и сообщите в страховую компанию, прежде чем платить из своего кармана.
После года au pair: что дальше?
Страховка au pair заканчивается вместе с договором. Дальнейшее зависит от ваших планов:
| Следующий шаг | Страховое решение |
|---|---|
| Начало учёбы в Германии | Переход на студенческий тариф GKV (~€146/мес через TK, AOK и др.) |
| Языковые курсы / Studienkolleg | Продолжение частного страхования (MAWISTA Student, Care Concept Student) |
| Возвращение на родину | Полис заканчивается; оформить страховку дома |
| Au pair в другой стране | Требуется новый полис по законам той страны |
Если вы планируете учиться в Германии, подайте заявку на GKV до окончания договора au pair, если возможно. Льготный период существует, но пробелы в страховке могут дорого обойтись. Наше руководство по медицинскому страхованию для студентов в Германии подробно объясняет переход.
Страховка au pair в других европейских странах
Немецкие правила — одни из наиболее чётко сформулированных в Европе. В других популярных странах au pair действуют иные условия:
Франция
- Принимающим семьям настоятельно рекомендуется — но не всегда обязательно по закону — оформить страховку
- Au pair из ЕС могут использовать ЕКМС для получения медицинской помощи и возмещения расходов
- Au pair из стран вне ЕС должны оформить частную страховку до приезда
- Французская система социального обеспечения (Sécurité Sociale) технически доступна для долгосрочных au pair, но процесс регистрации сложный и долгий — частное страхование практичнее
Испания
- Минимально требуемое покрытие: €30 000 для медицинской страховки (требование посольства)
- Испанский эквивалент ЕКМС — Tarjeta Sanitaria Europea (TSE) — используется гражданами ЕС
- Au pair из стран вне ЕС должны иметь частную страховку как условие визы
- Участие принимающих семей в расходах варьируется — внимательно проверьте договор с агентством
Нидерланды
- Нидерландские агентства au pair ожидают, что принимающие семьи покроют страховые расходы
- Граждане ЕС: ЕКМС покрывает экстренную помощь; специализированный полис au pair всё равно рекомендуется
- Au pair из стран вне ЕС: частная страховка — условие визы (минимум €30 000)
- Нидерландское медицинское страхование (Zorgverzekering) недоступно для au pair
Великобритания
- После Брексита ЕКМС больше не покрывает Великобританию для граждан ЕС
- Граждане ЕС, проживающие в Великобритании, могут пользоваться NHS (Национальная служба здравоохранения) — бесплатно в момент получения помощи
- ЕКМС/GHIC действует только во время поездок, а не в качестве резидента
- Au pair в Великобритании с визой должны уточнить у агентства требования к страховке
- Частная страховка от €25/мес рекомендуется как дополнительная защита
Часто задаваемые вопросы
Могу ли я использовать туристическую страховку своей страны в качестве au pair? Как правило, нет. Стандартные туристические страховки рассчитаны на короткие поездки, а не на пребывание от 6 до 12 месяцев. Они обычно исключают производственные травмы, ответственность за имущество работодателя и хронические заболевания. Нужен специализированный полис au pair.
Что делать, если принимающая семья отказывается платить за страховку? Это тревожный сигнал. По немецкому законодательству принимающая семья обязана покрывать страховые расходы. Если они отказываются — обратитесь в агентство au pair или в Bundesagentur für Arbeit. Никогда не приезжайте в Германию без действующей страховки — вас могут не пустить на границе.
Покрывает ли страховка au pair беременность? Экстренная помощь при осложнениях беременности, как правило, покрывается. Плановая беременность и электив-операции — нет. Если вы беременны до начала программы au pair, сообщите страховщику — некоторые планы покрывают осложнения как острое состояние.
Могу ли я продлить страховку при продлении программы au pair? Да. Все крупные страховщики разрешают продление в период пребывания. Уведомите страховщика до истечения полиса. Продления обычно рассчитываются пропорционально.
Какое минимальное страхование требуется для немецкой визы au pair? Немецкие посольства обычно требуют медицинскую страховку с покрытием не менее €30 000, действительную на весь период пребывания. Большинство агентств рекомендуют €100 000 для надёжности. Страховка от несчастных случаев и ответственности также обязательна, но может не проверяться на этапе подачи на визу.
MAWISTA или Care Concept — что лучше для au pair? Оба хорошо зарекомендовали себя. Care Concept (в партнёрстве с HanseMerkur) — наиболее распространённый страховщик, принимаемый практически всеми немецкими агентствами. MAWISTA — хороший вариант для au pair из стран вне ЕС, которые хотят более высокие лимиты и, возможно, впоследствии перейдут на студенческий тариф MAWISTA.
Должна ли страховка действовать с первого дня? Да. Покрытие должно начинаться с момента вашего приезда в Германию. Большинство страховщиков позволяют установить точную дату начала при онлайн-покупке — даже за несколько недель вперёд.
Что произойдёт, если я серьёзно заболею и мне нужно вернуться домой? Хорошие страховки au pair включают покрытие репатриации — страховщик организует и оплачивает медицинское сопровождение при транспортировке домой. Проверьте, включает ли ваш план это (обычно включают полисы с покрытием от €100 000).
Итог
Страховка au pair в Германии — обязательное условие: для визы, для безопасности и для юридической защиты в доме принимающей семьи. Хорошая новость: принимающая семья платит, полисы доступны (от €21/мес), а оформление онлайн занимает менее 15 минут.
Большинству au pair, едущих в Германию: Care Au-Pair (Care Concept/HanseMerkur) или план AU-PAIR24 от Dr. Walter — самые надёжные варианты: широко принимаются, хорошее покрытие, конкурентоспособные цены.
Гражданам ЕС: ЕКМС — полезное дополнение, но никогда не замена. Всё равно оформите специализированный полис au pair.
Планируете учиться после? Используйте год au pair для изучения немецкой системы медицинского страхования. Наш гид по Германии и сравнение страховок помогут спланировать переход.
Сравнить студенческие страховки
Год au pair заканчивается и вы начинаете учёбу? Сравните все студенческие страховки для Германии в одном месте.
Сравнить планы →Была ли эта статья полезной?