Au-Pairs in Deutschland brauchen drei Versicherungsarten: Kranken-, Unfall- und Haftpflichtversicherung. Die Gastfamilie ist gesetzlich verpflichtet, diese Kosten zu tragen — in der Regel €30–60/Monat. Wer das falsch macht, riskiert die Ablehnung des Visums noch vor dem Abflug.
Dieser Leitfaden erklärt, was du genau brauchst, wer zahlt, welche Anbieter das beste Preis-Leistungs-Verhältnis bieten und welche Regeln in Frankreich, Spanien, den Niederlanden und anderen europäischen Ländern gelten.
Welche Versicherungen brauchen Au-Pairs in Deutschland?
Das deutsche Recht schreibt drei separate Versicherungsarten vor:
| Versicherungsart | Was sie abdeckt | Pflicht? |
|---|---|---|
| Krankenversicherung | Arztbesuche, Krankenhausaufenthalte, Notfälle, Medikamente | Ja |
| Unfallversicherung | Verletzungen bei der Kinderbetreuung, Wegeunfälle | Ja |
| Haftpflichtversicherung | Schäden am Eigentum der Gastfamilie, Ansprüche Dritter | Ja |
Die Bundesagentur für Arbeit ist eindeutig: Im Au-Pair-Vertrag muss festgehalten sein, dass die Gastfamilie alle drei Versicherungen abschließt und die Kosten übernimmt. Fehlt diese Klausel, wird kein Aufenthaltstitel erteilt.
Was ist mit der GKV (gesetzliche Krankenversicherung)?
Au-Pairs können nicht der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) beitreten. Die GKV-Mitgliedschaft setzt ein sozialversicherungspflichtiges Beschäftigungsverhältnis voraus — Au-Pair-Verhältnisse gelten jedoch rechtlich als Kulturaustausch, nicht als Arbeitsverhältnis. Das führt häufig zu Missverständnissen.
Die einzige Option ist eine private Au-Pair-Versicherung — speziell entwickelte Tarife von Fachanbietern.
Wer zahlt — Gastfamilie oder Au-Pair?
In Deutschland zahlt die Gastfamilie. Diese Pflicht ist in den Au-Pair-Richtlinien der Bundesagentur für Arbeit verankert und muss im Vertrag stehen.
In der Praxis bedeutet das:
- Die Gastfamilie schließt die Police ab und zahlt den monatlichen Beitrag
- Das Au-Pair erhält eine Kopie des Versicherungsnachweises
- Kosten liegen typischerweise bei €30–60/Monat, je nach Anbieter und Deckungsumfang
- Manche Familien regeln die Versicherung über ihre Agentur, andere kaufen direkt bei Anbietern wie Care Concept oder HanseMerkur
Falls eine Gastfamilie versucht, Versicherungskosten vom Taschengeld abzuziehen oder dich selbst zahlen zu lassen, entspricht das nicht den deutschen Standards. Dein Taschengeld (aktuell €260–340/Monat) ist von den Versicherungskosten getrennt zu betrachten.
Die rechtliche Grundlage: Was das deutsche Recht vorschreibt
Die Au-Pair-Richtlinien der Bundesagentur für Arbeit legen die Mindestanforderungen fest:
- Das Au-Pair muss bei Krankheit, Schwangerschaft, Entbindung und Unfall versichert sein
- Der Versicherungsschutz muss vom ersten bis zum letzten Tag des Aufenthalts bestehen
- Im Au-Pair-Vertrag muss die Verpflichtung der Gastfamilie zur Versicherung ausdrücklich erwähnt sein
- Für Nicht-EU-Staatsangehörige ist der Versicherungsnachweis für das Au-Pair-Visum erforderlich
Seit dem AuPairG (Au-Pair-Gesetz, in Kraft seit 2022) sind diese Pflichten auf Gesetzesebene verankert. § 2 AuPairG regelt die Fürsorgepflicht der Gastfamilie und die Mindestleistungen, auf die Au-Pairs Anspruch haben — einschließlich eines angemessenen Versicherungsschutzes.
Anbietervergleich: Die besten Au-Pair-Versicherungen in Deutschland
Drei Anbieter dominieren den deutschen Au-Pair-Versicherungsmarkt. Alle werden von deutschen Botschaften für Visumsanträge anerkannt.
| Anbieter | Monatlicher Beitrag | Krankenversicherungssumme | Unfallschutz | Haftpflicht | Hinweise |
|---|---|---|---|---|---|
| Care Au-Pair (Care Concept + HanseMerkur) | ab €21/Monat | €100.000 | Inklusive | Als Zusatz erhältlich | Meistgenutzter Anbieter; von allen Agenturen akzeptiert |
| HanseMerkur Au-Pair | ab €7,60/Monat | €20.000 (Basis) | +€0,23/Tag | Inklusive | Basisplan ggf. nicht ausreichend für Botschaftsanforderungen |
| MAWISTA Au-Pair | ab €35/Monat | €100.000 | Inklusive | Erhältlich | Starke Deckung; beliebt bei Nicht-EU-Au-Pairs |
| Dr. Walter / AU-PAIR24 | ab €25/Monat | €100.000 | Inklusive | Inklusive | Komplettpaket; genutzt von AuPairWorld-Plattform |
Unsere Empfehlung: Für Nicht-EU-Au-Pairs, die ein Visum benötigen, sollte mindestens €100.000 Krankenversicherungssumme versichert sein, dazu Unfall- und Haftpflichtschutz. Der HanseMerkur-Basisplan mit €20.000 reicht für Visumsanträge meist nicht aus.
Was eine gute Au-Pair-Versicherung abdecken sollte
- Notfall- und dringende medizinische Behandlungen
- Stationäre Krankenhausaufenthalte (keine oder geringe Selbstbeteiligung)
- Verschreibungspflichtige Medikamente
- Zahnärztliche Notfallbehandlung (Zahnschmerzen, akute Eingriffe)
- Rücktransport / Notfallevakuierung in die Heimat
- Unfälle während der Kinderbetreuung
- Schäden am Eigentum der Gastfamilie (Haftpflicht)
- Verlust des Haustürschlüssels der Gastfamilie (ja, diese spezifische Absicherung existiert)
- Psychische Gesundheit: grundlegende Krisenunterstützung (je nach Tarif)
Was typischerweise NICHT abgedeckt ist
- Vorerkrankungen (die meisten Tarife schließen diese aus)
- Wahleingriffe oder kosmetische Behandlungen
- Brille oder routinemäßige Zahnbehandlung
- Geplante Schwangerschaften (Notfallversorgung bei Schwangerschaftskomplikationen ist inbegriffen)
- Risikosportarten (manche Tarife schließen Extremsportarten aus)
EU- vs. Nicht-EU-Au-Pairs: Unterschiedliche Regeln
EU-Bürgerinnen und -Bürger als Au-Pair in Deutschland
Als EU/EWR-Bürger deckt deine Europäische Krankenversicherungskarte (EHKV/EHIC) Notfall- und medizinisch notwendige Behandlungen in Deutschland ab — aber sie ersetzt keine vollständige Au-Pair-Versicherung.
Die EHIC deckt nicht ab:
- Unfallversicherung bei der Kinderbetreuung
- Haftpflicht für Schäden am Eigentum der Gastfamilie
- Rücktransportkosten
- Privatärztliche Behandlung, in vielen Fällen auch keine Zahnnotfallversorgung
Deutsche Botschaften und Au-Pair-Agenturen verlangen auch für EU-Bürger eine eigene Au-Pair-Versicherung. Die EHIC ist ein zusätzliches Sicherheitsnetz, kein Primärschutz.
Nicht-EU-Staatsangehörige (mit Visumspflicht)
Wer ein deutsches Au-Pair-Visum benötigt, muss einen Versicherungsnachweis vorlegen, der Folgendes abdeckt:
- Gesundheit: mindestens €30.000 (die meisten Anbieter empfehlen €100.000)
- Unfallschutz
- Gültigkeit: gesamte Dauer des Au-Pair-Aufenthalts
Das Visum wird bei der deutschen Botschaft oder dem deutschen Generalkonsulat im Heimatland beantragt. Der Versicherungsnachweis wird zusammen mit dem Einladungsschreiben der Gastfamilie, dem unterzeichneten Au-Pair-Vertrag und dem Nachweis der finanziellen Mittel eingereicht.
Alltag: Praktische Tipps für deinen Aufenthalt
Arztbesuche in Deutschland
Mit deiner Au-Pair-Versicherungskarte kannst du in Deutschland jeden Arzt aufsuchen. So läuft es ab:
- Versicherungskarte oder -bescheinigung beim Empfang vorzeigen
- Nicht dringende Termine: zuerst einen Hausarzt aufsuchen
- Notfall? Nächste Notaufnahme aufsuchen oder 112 anrufen
- Alle Quittungen und Unterlagen aufbewahren — manche Tarife erstatten statt direkt zu bezahlen
Unfälle bei der Kinderbetreuung
Wirst du verletzt, während du auf die Kinder aufpasst — ein Sturz auf dem Spielplatz, ein Küchenmissgeschick — greift deine Unfallversicherung. Informiere sofort die Gastfamilie und melde den Unfall innerhalb von 24–48 Stunden dem Versicherer. Verspätete Meldungen können Schadenersatzansprüche erschweren.
Haftpflichtschäden abwickeln
Missgeschicke passieren: ein kaputtes Notebook, ein zerkratztes Auto, ein zerbrochenes Fenster. Die Haftpflichtversicherung regelt Ansprüche Dritter. Bewahre die Originalrechnung auf und informiere den Versicherer, bevor du etwas aus eigener Tasche bezahlst.
Nach dem Au-Pair-Jahr: Was kommt als Nächstes?
Die Au-Pair-Versicherung endet mit dem Au-Pair-Vertrag. Was danach passiert, hängt von deinen Plänen ab:
| Nächster Schritt | Versicherungslösung |
|---|---|
| Studium in Deutschland beginnen | Wechsel zur GKV-Studenten-Rate (~€146/Monat via TK, AOK usw.) |
| Sprachkurs / Studienkolleg | Weiterhin private Versicherung (MAWISTA Student, Care Concept Student) |
| Heimkehr | Police endet; im Heimatland neu versichern |
| Au-Pair in einem anderen Land | Neue Police für das jeweilige Land erforderlich |
Wenn du in Deutschland studieren möchtest, beantrage die GKV möglichst noch vor Ende des Au-Pair-Vertrags. Es gibt zwar eine Übergangsfrist, aber Versicherungslücken können teuer werden. Unser Ratgeber zur Krankenversicherung für Studierende in Deutschland erklärt den Wechsel im Detail.
Au-Pair-Versicherung in anderen europäischen Ländern
Deutschlands Regelungen gehören zu den ausführlichsten in Europa. In anderen beliebten Au-Pair-Ländern gelten andere Anforderungen:
Frankreich
- Gastfamilien werden dringend empfohlen — aber nicht immer gesetzlich verpflichtet —, eine Versicherung abzuschließen
- EU-Au-Pairs können die EHIC für medizinische Behandlungen nutzen und Kosten erstatten lassen
- Nicht-EU-Au-Pairs sollten vor der Einreise eine private Krankenversicherung abschließen
- Die Sécurité Sociale ist theoretisch auch für Langzeit-Au-Pairs zugänglich, der Anmeldeprozess ist jedoch kompliziert und langwierig — private Absicherung ist praktischer
- Empfohlen: Chapka, Avi International oder Care Concept Tarife mit Frankreich-Deckung
Spanien
- Mindestdeckung: €30.000 für Krankenversicherung (Botschaftsanforderung)
- Das spanische EHIC-Äquivalent heißt Tarjeta Sanitaria Europea (TSE) — für EU-Bürger nutzbar
- Nicht-EU-Au-Pairs benötigen eine private Versicherung als Visumsbedingung
- Der Beitrag der Gastfamilien variiert stark — prüfe den Agenturvertrag sorgfältig
- In Madrid und Barcelona gibt es mehr Agenturen mit etablierten Versicherungsregelungen
Niederlande
- Gastfamilien werden von niederländischen Au-Pair-Agenturen erwartet, die Versicherungskosten zu übernehmen
- EU-Bürger: EHIC deckt Notfallversorgung ab; eine eigene Au-Pair-Police bleibt empfehlenswert
- Nicht-EU-Au-Pairs: private Versicherung ist Visumsbedingung (mindestens €30.000 Krankenversicherung)
- Die niederländische Zorgverzekering steht Au-Pairs nicht offen
Vereinigtes Königreich
- Seit dem Brexit gilt die EHIC für EU-Bürger im UK nicht mehr
- EU-Bürger mit Wohnsitz im UK können den NHS (National Health Service) kostenlos nutzen
- EHIC/GHIC gilt nur auf Reisen, nicht als Resident
- Au-Pairs im UK mit Visum sollten die Agentur zu Versicherungspflichten befragen
- Eine private Versicherung ab €25/Monat ist als Absicherung empfehlenswert
Österreich, Schweiz, Belgien
- Österreich: Regeln entsprechen weitgehend Deutschland; private Au-Pair-Versicherung ist Standard
- Schweiz: Die Schweiz ist nicht in der EU — Nicht-EU-Bürger benötigen eine separate Schweizer Krankenversicherung; die EHIC gilt nicht
- Belgien: Gastfamilien regeln die Versicherung üblicherweise; EU-Au-Pairs können die EHIC ergänzend nutzen
Häufig gestellte Fragen
Kann ich die Reiseversicherung meines Heimatlandes als Au-Pair nutzen? In der Regel nein. Standard-Reiseversicherungen sind für kurze Reisen gedacht, nicht für Aufenthalte von 6–12 Monaten. Sie schließen meist arbeitsbedingte Unfälle, Haftpflicht für Arbeitgebereigentum und Dauererkrankungen aus. Du brauchst eine spezielle Au-Pair-Police.
Was, wenn meine Gastfamilie die Versicherung nicht zahlen will? Das ist ein Warnsignal. Nach deutschem Recht ist die Gastfamilie zur Kostenübernahme verpflichtet. Bei Weigerung wende dich an die Agentur oder die Bundesagentur für Arbeit. Reise niemals ohne gültige Versicherung nach Deutschland — du riskierst die Einreiseverweigerung.
Deckt die Au-Pair-Versicherung eine Schwangerschaft ab? Notfallversorgung bei Schwangerschaftskomplikationen ist in der Regel versichert. Geplante Schwangerschaften und Wahleingiffe sind ausgeschlossen. Wenn du vor dem Au-Pair-Start schwanger bist, teile das dem Versicherer mit — manche Tarife decken Komplikationen als Akutfall ab.
Kann ich die Versicherung verlängern, wenn mein Au-Pair-Aufenthalt verlängert wird? Ja. Alle großen Anbieter ermöglichen Verlängerungen während des Aufenthalts. Informiere den Versicherer vor Ablauf der Police. Verlängerungen werden in der Regel anteilig berechnet.
Was ist die Mindestversicherung für ein deutsches Au-Pair-Visum? Deutsche Botschaften verlangen in der Regel eine Krankenversicherung mit mindestens €30.000 Deckungssumme für die gesamte Aufenthaltsdauer. Die meisten Agenturen empfehlen €100.000. Unfall- und Haftpflichtschutz ist zusätzlich vorgeschrieben, wird beim Visumsantrag aber nicht immer geprüft.
Ist MAWISTA oder Care Concept besser für Au-Pairs? Beide sind etabliert. Care Concept (in Kooperation mit HanseMerkur) ist der meistgenutzte Anbieter und wird von praktisch allen deutschen Au-Pair-Agenturen akzeptiert. MAWISTA ist eine gute Wahl für Nicht-EU-Au-Pairs, die höhere Deckungssummen wünschen und ggf. später in den MAWISTA-Studenten-Tarif wechseln möchten.
Muss die Versicherung ab dem ersten Tag gelten? Ja. Der Versicherungsschutz muss mit deiner Ankunft in Deutschland beginnen. Die meisten Anbieter erlauben es, beim Online-Abschluss ein genaues Startdatum festzulegen — auch Wochen im Voraus.
Was passiert, wenn ich ernsthaft erkranke und heimreisen muss? Gute Au-Pair-Versicherungen beinhalten eine Rücktransportleistung — der Versicherer organisiert und bezahlt bei medizinischer Notwendigkeit den Transport in dein Heimatland. Prüfe, ob dein Tarif das enthält (bei Deckungssummen ab €100.000 meist der Fall).
Fazit
Au-Pair-Versicherung in Deutschland ist nicht verhandelbar — für dein Visum, deine Sicherheit und deinen rechtlichen Schutz im Haushalt der Gastfamilie. Die gute Nachricht: Die Gastfamilie zahlt, Tarife sind erschwinglich (ab €21/Monat) und die Anmeldung dauert online unter 15 Minuten.
Für die meisten Au-Pairs nach Deutschland: Care Au-Pair (Care Concept/HanseMerkur) oder Dr. Walters AU-PAIR24 sind die sichersten Optionen — weit akzeptiert, guter Schutz, wettbewerbsfähige Preise.
Für EU-Au-Pairs: Die EHIC ist eine nützliche Ergänzung, aber kein Ersatz. Schließe trotzdem eine eigene Au-Pair-Police ab.
Plant anschließend ein Studium? Nutze dein Au-Pair-Jahr, um das deutsche Krankenversicherungssystem kennenzulernen. Unser Ratgeber zu Deutschland und der Versicherungsvergleich helfen dir bei der Planung des Wechsels.
Studentenversicherungen vergleichen
Au-Pair-Jahr beendet und Studium geplant? Alle Studentenversicherungen für Deutschland auf einen Blick vergleichen.
Tarife vergleichen →War dieser Artikel hilfreich?