Aller au contenu
La Grande Muraille de Chine s'étendant sur des montagnes verdoyantes

Assurance maladie pour les étudiants en Chine

La Chine exige que tous les étudiants étrangers souscrivent une assurance maladie complète — à des coûts remarquablement bas comparés aux pays occidentaux.

5 exigences 4 formules 5 etapes
Comparer les formules

Derniere mise a jour : mars 2026

Exigences d'assurance

  • Une assurance maladie complète est obligatoire pour tous les étudiants étrangers en Chine (réglementation du ministère de l'Éducation)
  • Les étudiants doivent souscrire le plan d'assurance agréé via lxbx.net ou leur université
  • Le coût est de 800 CNY/an (~100 €) ou 400 CNY/6 mois (~50 €)
  • Les boursiers CSC/CGS ont généralement l'assurance incluse dans leur bourse
  • L'assurance doit être valide pour toute l'année universitaire ; une preuve est requise à l'inscription

Options d'assurance disponibles

Assurance complète pour étrangers (LXBX)

67 CNY/mois (~8 €)

Ideal pour : Tous les étudiants étrangers (obligatoire)

Assurance agréée par le gouvernement via lxbx.net. Couvre les visites ambulatoires, l'hospitalisation, la chirurgie, les accidents et le décès/invalidité. Administrée par Ping An Insurance. Limitée aux hôpitaux publics en Chine continentale.

En savoir plus

Assurance complémentaire universitaire

200–500 CNY/an

Ideal pour : Étudiants souhaitant une couverture étendue

Certaines universités proposent des plans de complément optionnels avec des limites de remboursement plus élevées et une couverture supplémentaire pour les soins dentaires ou la médecine traditionnelle chinoise.

En savoir plus

Assurance privée internationale

~500–2 000 CNY/mois

Ideal pour : Étudiants souhaitant accéder aux hôpitaux internationaux et un soutien en anglais

Optionnelle. Couvre les cliniques internationales, les ailes VIP d'hôpitaux, l'évacuation et les affections préexistantes. Prestataires incluant Cigna, Allianz et AXA.

En savoir plus

Apercu des couts

Poste Cout Details
Assurance obligatoire LXBX 800 CNY/an (~100 €) Plan standard pour tous les étudiants étrangers. Achetez en ligne sur lxbx.net ou lors de l'inscription universitaire.
Plan LXBX 6 mois 400 CNY (~50 €) Pour les étudiants en échange ou les programmes courts.
Visite ambulatoire (hôpital public) 50–200 CNY (~6–25 €) La plupart des frais sont remboursables via LXBX après franchise. Les frais à la charge dans les hôpitaux publics sont très bas.
Hospitalisation Jusqu'à 100 000 CNY couverts LXBX couvre l'hospitalisation dans les hôpitaux publics. Remboursement généralement de 80 à 90% après franchise.
Visite à l'hôpital international 1 000–5 000+ CNY par visite Non couvert par LXBX. Nécessite une assurance internationale privée pour le remboursement.
Poste

Assurance obligatoire LXBX

Cout

800 CNY/an (~100 €)

Details

Plan standard pour tous les étudiants étrangers. Achetez en ligne sur lxbx.net ou lors de l'inscription universitaire.

Poste

Plan LXBX 6 mois

Cout

400 CNY (~50 €)

Details

Pour les étudiants en échange ou les programmes courts.

Poste

Visite ambulatoire (hôpital public)

Cout

50–200 CNY (~6–25 €)

Details

La plupart des frais sont remboursables via LXBX après franchise. Les frais à la charge dans les hôpitaux publics sont très bas.

Poste

Hospitalisation

Cout

Jusqu'à 100 000 CNY couverts

Details

LXBX couvre l'hospitalisation dans les hôpitaux publics. Remboursement généralement de 80 à 90% après franchise.

Poste

Visite à l'hôpital international

Cout

1 000–5 000+ CNY par visite

Details

Non couvert par LXBX. Nécessite une assurance internationale privée pour le remboursement.

Visa et assurance

  • Visa étudiant (X1 pour programmes >180 jours, X2 pour plus courts) requis
  • Formulaire JW201/JW202 de votre université nécessaire pour la demande de visa
  • Examen médical requis (effectué en Chine ou dans votre pays d'origine)
  • Preuve d'assurance requise lors de l'inscription universitaire
  • Le titre de séjour doit être obtenu dans les 30 jours suivant l'arrivée

Comment souscrire une assurance

1

Acceptez votre admission et obtenez le formulaire JW

Après avoir reçu votre lettre d'admission, votre université vous remet un formulaire JW201 ou JW202 pour la demande de visa.

2

Faites votre demande de visa étudiant

Faites votre demande de visa X1 (long terme) ou X2 (court terme) à l'ambassade de Chine. Incluez la lettre d'admission, le formulaire JW et les résultats de l'examen médical.

3

Souscrivez l'assurance lors de l'inscription

Lors de l'inscription universitaire, souscrivez l'assurance LXBX obligatoire (800 CNY/an). Vous pouvez également acheter en ligne sur lxbx.net avant l'arrivée.

4

Complétez l'examen médical

Si non effectué dans votre pays d'origine, complétez l'examen médical dans un hôpital désigné en Chine dans les 30 jours suivant l'arrivée.

5

Obtenez votre titre de séjour

Dans les 30 jours, faites votre demande de titre de séjour auprès de l'Administration locale d'entrée et de sortie. Une preuve d'assurance peut être requise.

Étudier en Chine : Guide d’assurance maladie

La Chine accueille près de 500 000 étudiants étrangers, ce qui en fait la première destination d’études en Asie. Avec des universités prestigieuses comme Tsinghua, l’Université de Pékin, Fudan et Zhejiang, ainsi que la généreuse bourse du gouvernement chinois (CSC), la Chine attire des étudiants de plus de 190 pays.

Obligatoire mais abordable

L’approche de la Chine en matière d’assurance maladie étudiant est simple : tous les étudiants étrangers doivent souscrire le plan d’assurance complète agréé par le gouvernement (administré via lxbx.net). À 800 CNY/an (~100 €), c’est l’une des exigences d’assurance étudiant les plus abordables au monde.

L’assurance est administrée par Ping An Insurance, l’un des plus grands assureurs de Chine, et couvre :

  • Visites ambulatoires dans les hôpitaux publics
  • Hospitalisation et chirurgie
  • Traitement des accidents
  • Prestations décès/invalidité

Limitations importantes

Le plan obligatoire ne couvre que les hôpitaux publics en Chine continentale. Si vous préférez des cliniques internationales avec des médecins anglophones (courants à Pékin, Shanghai et Guangzhou), vous aurez besoin d’une assurance internationale privée séparément.

Le remboursement n’est pas immédiat — vous payez généralement d’avance et soumettez vos remboursements avec les reçus par la suite.

Étudiants boursiers CSC

Si vous avez obtenu une bourse du gouvernement chinois, félicitations — votre assurance est généralement incluse sans frais supplémentaires. La bourse couvre les frais de scolarité, le logement, l’allocation et l’assurance médicale complète.

Conseils pour les étudiants étrangers

  • Souscrivez l’assurance LXBX avant ou pendant l’inscription — elle est vérifiée à l’entrée
  • Téléchargez les applications de prise de rendez-vous hospitalier via WeChat pour votre ville
  • Les hôpitaux publics sont de haute qualité mais extrêmement bondés — arrivez tôt
  • Conservez tous les reçus et dossiers médicaux pour les remboursements
  • Apprenez des expressions médicales de base en chinois ou téléchargez une application de traduction
  • Envisagez une assurance privée si vous souhaitez accéder aux cliniques internationales
  • Numéro d’urgence en Chine : 120 (ambulance)

Questions frequemment posees

L'assurance complète obligatoire (LXBX) coûte 800 CNY/an (~100 €) ou 400 CNY/6 mois. C'est l'une des exigences d'assurance étudiant les moins chères au monde. Les étudiants boursiers CSC/CGS l'obtiennent gratuitement dans le cadre de leur bourse.
Elle couvre les traitements médicaux ambulatoires, l'hospitalisation, la chirurgie, les accidents et les prestations en cas de décès/invalidité. La couverture est limitée aux hôpitaux publics en Chine continentale. Le plan est administré par Ping An Insurance avec une ligne d'assistance 24h/24 (400-810-5119).
Non. L'assurance obligatoire LXBX ne couvre que les hôpitaux publics en Chine continentale. Pour les cliniques internationales (comme celles de Pékin et Shanghai avec un personnel anglophone), vous avez besoin d'une assurance internationale privée séparée.
Oui. Un examen médical est requis pour tous les étudiants étrangers. Vous pouvez le faire dans votre pays d'origine avant le départ ou dans un hôpital désigné en Chine après votre arrivée. Les résultats doivent être soumis à votre université.
Les boursiers CSC/CGS ont généralement l'assurance complète incluse dans leur package de bourse sans frais supplémentaires. Vérifiez auprès de votre organisme de bourse, mais vous n'avez généralement pas besoin de la souscrire séparément.

Obtenez une couverture pour la Chine

Comprenez les exigences d'assurance étudiant en Chine et trouvez une couverture complémentaire pour les cliniques internationales.

Comparer les plans d'assurance