Étudier en Chine : guide de l’assurance maladie
En 2018, dernière année pour laquelle des chiffres officiels existent, la Chine accueillait 492 185 étudiants internationaux venus de 196 pays et régions (ministère de l’Éducation). Des universités comme Tsinghua, l’Université de Pékin, Fudan et l’Université du Zhejiang, ainsi que la bourse du gouvernement chinois (CSC), attirent des étudiants du monde entier.
Obligatoire mais abordable
La Chine impose à chaque étudiant international d’être assuré (arrêté n° 42 du ministère de l’Éducation, 2017). La plupart des universités exigent l’Assurance complète pour étudiants internationaux (来华留学生综合保险), vendue via lxbx.net. À 800 CNY par an (~100 €), c’est l’une des assurances étudiantes obligatoires les plus abordables au monde.
lxbx.net est géré par le courtier en assurances Lianhua International Insurance Brokers ; la formule est assurée, en versions identiques, par Ping An, Guoren et AXA Tianping. Elle couvre :
- Hospitalisation et chirurgie — jusqu’à 400 000 CNY, sans franchise
- Consultations ambulatoires et urgences — jusqu’à 20 000 CNY par an, 85 % après une franchise de 650 CNY
- Accidents — frais médicaux jusqu’à 20 000 CNY
- Décès/invalidité — 100 000 CNY
Limitations importantes
La formule ne couvre que les services généraux des hôpitaux publics de Chine continentale. Les hôpitaux privés, les services VIP ou internationaux et les cliniques internationales avec des médecins anglophones (courantes à Pékin, Shanghai et Guangzhou) ne sont pas couverts — il vous faut pour cela une formule supérieure ou une assurance internationale privée. Les affections préexistantes et la grossesse sont exclues et, pour une première souscription, la maladie n’est couverte qu’après un délai de carence de 30 jours.
Pour les soins ambulatoires, vous payez d’abord et demandez le remboursement ensuite ; les remboursements sont versés sur votre propre compte bancaire en Chine continentale. Avant une hospitalisation, appelez la ligne d’assistance 24 h/24 400-810-5119 — l’assureur peut alors régler directement l’hôpital.
Étudiants boursiers CSC
Si vous êtes titulaire d’une bourse du gouvernement chinois, votre assurance médicale complète est payée par la bourse (800 CNY par an, 400 CNY pour les programmes de moins de 6 mois), en plus des frais de scolarité, du logement et d’une allocation mensuelle. Certaines universités vous demandent de la souscrire vous-même puis vous remboursent.
Conseils pour les étudiants internationaux
- Souscrivez la formule exigée par votre université avant ou pendant l’inscription — elle est vérifiée à ce moment-là
- Renseignez-vous auprès de votre université avant d’acheter une autre formule — toutes n’acceptent pas d’alternative
- Appelez le 400-810-5119 avant toute hospitalisation pour organiser le tiers payant
- Prenez des rendez-vous ordinaires (普通号) — les services spéciaux à tarif majoré et les services internationaux ne sont pas couverts
- Conservez tous les reçus et dossiers médicaux pour vos demandes de remboursement
- Ouvrez un compte bancaire chinois — les remboursements y sont versés
- Numéro d’urgence en Chine : 120 (ambulance)