انتقل إلى المحتوى
Health Insurance

دليل Zorgtoeslag: كيف يسترد الطلاب الدوليون حتى 129 يورو/شهر على التأمين الصحي الهولندي

يمنح Zorgtoeslag الطلاب استرداداً حتى 129 يورو/شهر على التأمين الصحي الهولندي. حد الدخل 40,857 يورو. دليل التقديم خطوة بخطوة مع DigiD و BSN وأمثلة عملية.

Student Insurance Team
· · 12 min
منازل القنوات والدراجات في أمستردام، هولندا

ما هو Zorgtoeslag ولماذا يهم الطلاب؟

Zorgtoeslag هو إعانة حكومية شهرية تسدّ حتى 129 يورو من قسط التأمين الصحي الهولندي. إذا كنت طالباً دولياً تعمل في هولندا وتكسب أقل من 40,857 يورو/سنة، فمن المرجح أنك مؤهل للاستفادة منه. تودع مصلحة الضرائب الهولندية (Belastingdienst) المبلغ في حسابك البنكي كل شهر — تلقائياً، معفى من الضرائب، ودون أي التزام بالسداد (طالما أن تقدير دخلك صحيح). لطالب يكسب 600 يورو/شهر في وظيفة بدوام جزئي، يمكن لـ Zorgtoeslag أن يخفض صافي تكلفة التأمين من 150 يورو إلى نحو 21 يورو/شهر.

مع ذلك، لا يتقدم آلاف الطلاب الدوليين في هولندا للحصول عليه. بعضهم لا يعلم بوجوده. والبعض الآخر يفترض أنه متاح للمواطنين الهولنديين فقط. كلا الافتراضين خاطئ. هذا الدليل يشرح كل شيء: من يستوفي الشروط، كم ستحصل، كيف تتقدم خطوة بخطوة، وكيف تتجنب الأخطاء التي تؤدي إلى مطالبات الاسترداد.

للاطلاع على الصورة الكاملة للتأمين الصحي الهولندي — متى تحتاج إلى basisverzekering، وكيف تعمل الحصة التكميلية، وما الذي يشمله التغطية — اقرأ دليل التأمين الطلابي الكامل في هولندا.


كيف يعمل Zorgtoeslag: الآلية الأساسية

تحدد الحكومة الهولندية “قسطاً معياريًا” (standaardpremie) كل عام — المبلغ الذي تعتبره معقولاً للتأمين الصحي الأساسي. في عام 2026، يبلغ هذا 2,119 يورو/سنة (نحو 177 يورو/شهر). ثم تحسب الحكومة “مساهمة معيارية” (normpremie) بناءً على دخلك — الجزء الذي تعتقد أنك ينبغي أن تدفعه بنفسك. يغطي Zorgtoeslag الفرق بين هذين المبلغين.

دخل أقل = مساهمة معيارية أقل = Zorgtoeslag أعلى.

لهذا السبب يحصل الطلاب ذوو الوظائف بدوام جزئي على أعلى المبالغ. دخلك منخفض، لذا تتحمل الحكومة معظم الفجوة.

أرقام رئيسية لعام 2026 بنظرة واحدة

التفاصيلشخص واحدمع شريك استحقاق
الحد الأقصى لـ Zorgtoeslag129 يورو/شهر (1,548 يورو/سنة)246 يورو/شهر (2,952 يورو/سنة)
حد الدخل40,857 يورو/سنة51,142 يورو/سنة مجتمعة
حد الأصول146,011 يورو184,633 يورو مجتمعة
تاريخ الدفع~20 من كل شهر~20 من كل شهر
الحد الأدنى للسن18 سنة18 سنة

من يستوفي شروط Zorgtoeslag؟

تستوفي الشروط إذا استوفيت جميع هذه الشروط الخمسة:

  1. لديك تأمين صحي أساسي هولندي (basisverzekering). التأمين الطلابي الدولي أو بطاقة EHIC أو تأمين البلد الأصلي لا يكفي. يجب أن يكون لديك وثيقة تأمين نشطة مع شركة تأمين هولندية (Zilveren Kruis أو CZ أو VGZ أو Menzis إلخ).

  2. عمرك 18 سنة أو أكثر. الأطفال دون 18 سنة مشمولون مجاناً تحت تأمين أحد الوالدين.

  3. تقيم في هولندا أو تُعامَل كمقيم هولندي لأغراض ضريبية. مسجّل في عنوان بلدية هولندية مع رقم BSN.

  4. دخلك السنوي (verzamelinkomen) أقل من الحد المحدد. لعام 2026: 40,857 يورو (شخص واحد) أو 51,142 يورو (مع شريك استحقاق). هذا هو إجمالي دخلك من جميع المصادر — الأجور والدخل الحر وعوائد الاستثمار. القروض الطلابية والمنح (studiefinanciering) لا تُحتسب كدخل.

  5. أصولك أقل من الحد المحدد. لعام 2026: 146,011 يورو (شخص واحد) أو 184,633 يورو (مع شريك استحقاق). تشمل الأصول حسابات التوفير والاستثمارات والعقارات (باستثناء مسكنك الرئيسي). لا تُحتسب الديون الطلابية في مواجهتك.

من لا يستوفي الشروط؟

  • الطلاب الذين لا يملكون basisverzekering (مثلاً الطلاب غير العاملين الذين يعتمدون على EHIC أو التأمين الدولي)
  • أي شخص يتجاوز دخله حد الأهلية
  • أي شخص دون 18 سنة
  • المقيمون بدون رقم BSN صالح أو تسجيل عنوان هولندي

نقطة رئيسية للطلاب الدوليين: أنت تحتاج إلى basisverzekering فقط إذا كنت تعمل براتب في هولندا. لكن بمجرد حصولك على basisverzekering بسبب وظيفة بدوام جزئي، تصبح مؤهلاً لـ Zorgtoeslag. الاثنان مرتبطان ببعضهما.


كم ستحصل من Zorgtoeslag؟

المبلغ يعتمد كلياً على دخلك السنوي. دخل أقل = Zorgtoeslag أعلى. إليك أمثلة واقعية للطلاب في عام 2026:

جدول الدخل مقابل Zorgtoeslag (شخص واحد، 2026)

الدخل السنويالدخل الشهريZorgtoeslag/شهرصافي تكلفة التأمين*
0–7,200 يورو0–600 يورو129 يورو (الحد الأقصى)~21 يورو/شهر
9,600 يورو800 يورو~125 يورو~25 يورو/شهر
12,000 يورو1,000 يورو~120 يورو~30 يورو/شهر
14,400 يورو1,200 يورو~114 يورو~36 يورو/شهر
18,000 يورو1,500 يورو~103 يورو~47 يورو/شهر
24,000 يورو2,000 يورو~80 يورو~70 يورو/شهر
30,000 يورو2,500 يورو~56 يورو~94 يورو/شهر
36,000 يورو3,000 يورو~27 يورو~123 يورو/شهر
40,857 يورو3,405 يورو0 يورو (الحد)~150 يورو/شهر

*بافتراض متوسط قسط basisverzekering بحوالي 150 يورو/شهر.

مثال حقيقي لطالب

ماريا تدرس في جامعة أمستردام وتعمل 12 ساعة/أسبوع في مقهى، تكسب 650 يورو/شهر (7,800 يورو/سنة).

  • قسط basisverzekering: 143 يورو/شهر (وثيقة natura، VinkVink)
  • Zorgtoeslag: 129 يورو/شهر (الحد الأقصى — دخلها منخفض بما يكفي)
  • صافي تكلفة التأمين الشهرية: 143 − 129 = 14 يورو/شهر

هذا أقل من اشتراك Netflix. وهي تحصل على تغطية رعاية صحية هولندية شاملة — زيارات الطبيب العام والرعاية الاستشفائية والصحة النفسية والأدوية، وكل ما يشمله حزمة basisverzekering.

مع شريك استحقاق (Toeslagpartner)

إذا كنت تقيم مع شريك، يُجمع دخلاكما معاً. الحد الأقصى أعلى (246 يورو/شهر)، لكن حد الدخل ينطبق على كليكما معاً.

الدخل السنوي المجمّعZorgtoeslag/شهر (زوجان)
0–10,000 يورو246 يورو (الحد الأقصى)
20,000 يورو~200 يورو
30,000 يورو~140 يورو
40,000 يورو~70 يورو
51,142 يورو0 يورو (الحد)

مهم: “شريك الاستحقاق” (toeslagpartner) لا يعني بالضرورة الشريك العاطفي. إذا كنت مسجلاً في نفس العنوان مع شخص متزوج منه أو في شراكة مسجلة معه أو هو والد طفلك، فهو شريك استحقاقك. مجرد مشاركة شقة مع طالب آخر لا يجعله شريك استحقاق.


ما تحتاجه قبل التقديم

قبل تقديم طلب Zorgtoeslag، تحتاج إلى أربعة أشياء. إليك ما هي بالضبط وكيف تحصل على كل منها.

1. BSN (Burgerservicenummer) — رقم الخدمة المدنية

BSN هو رقم هويتك الفريد المكوّن من 9 أرقام في هولندا. تحصل عليه تلقائياً عند التسجيل في البلدية (gemeente).

كيف تحصل عليه:

  1. احجز موعداً في مكتب البلدية المحلي (gemeentehuis) خلال 5 أيام من وصولك
  2. أحضر: جواز سفر ساري المفعول، إثبات عنوان (عقد إيجار)، وخطاب تسجيل جامعي
  3. تستلم BSN في نفس اليوم أو خلال 5 أيام عمل
  4. يُستخدم نفس BSN لكل شيء: التأمين والحساب البنكي والضرائب وZorgtoeslag

2. DigiD — هويتك الرقمية

DigiD هو نظام تسجيل الدخول الرقمي الحكومي الهولندي. تحتاجه للوصول إلى Mijn Toeslagen (البوابة التي تتقدم منها لـ Zorgtoeslag) وتقديم الإقرارات الضريبية وإدارة الخدمات الحكومية.

كيف تحصل على DigiD:

  1. اذهب إلى digid.nl وانقر “Apply”
  2. أدخل BSN واسمك وتاريخ ميلادك (يجب مطابقة تسجيلك في البلدية)
  3. اختر اسم مستخدم وكلمة مرور
  4. يُرسل رمز تفعيل بالبريد الورقي إلى عنوانك الهولندي المسجّل — يستغرق 5–7 أيام عمل
  5. أدخل رمز التفعيل على digid.nl لتفعيل حسابك
  6. موصى به: إعداد تطبيق DigiD على هاتفك للمصادقة الثنائية (بعض الخدمات الحكومية تطلبها)

مشكلات شائعة مع DigiD:

  • تذهب رسالة التفعيل إلى عنوانك المسجل. إذا انتقلت مؤخراً ولم تحدّث عنوانك، ستذهب إلى المكان الخطأ.
  • رمز التفعيل ينتهي صلاحيته بعد 20 يوماً. إذا فاتك، عليك طلب رمز جديد.
  • لا يمكنك امتلاك إلا DigiD واحد. إذا كان لديك واحد سابقاً (مثلاً من إقامة سابقة)، يمكنك استرجاعه.

3. التأمين الصحي الأساسي الهولندي (Basisverzekering)

يجب أن يكون لديك وثيقة basisverzekering نشطة. تتقدم لها مباشرة مع شركة تأمين هولندية (Zilveren Kruis أو CZ أو VGZ أو Menzis إلخ) بعد التسجيل في البلدية. متوسط القسط في 2026: 142–161 يورو/شهر.

للاطلاع على التفاصيل الكاملة حول اختيار مزوّد، راجع دليل التأمين الطلابي في هولندا.

4. حساب بنكي هولندي (IBAN)

يُودَع Zorgtoeslag في حساب بنكي هولندي (IBAN يبدأ بـ NL). تحتاج إلى حساب باسمك.

الخيار الأسرع للطلاب الدوليين: bunq (إلكتروني فقط، فتح الحساب في 5 دقائق). البنوك التقليدية: ING وABN AMRO وRabobank (قد تستغرق 1–2 أسبوع).


دليل التقديم خطوة بخطوة

بمجرد توفر الشروط الأربعة، يستغرق التطبيق الفعلي نحو 15 دقيقة.

الخطوة 1: تسجيل الدخول إلى Mijn Toeslagen

اذهب إلى mijn.toeslagen.nl وسجّل الدخول بـ DigiD.

الخطوة 2: اختر “Zorgtoeslag Aanvragen” (التقدم للحصول على بدل الرعاية الصحية)

اختر “Zorgtoeslag” من قائمة الإعانات المتاحة (toeslagen). ستجد أيضاً خيارات لـ huurtoeslag (بدل الإيجار) وkindgebonden budget وkinderopvangtoeslag — قد تكون مؤهلاً لـ huurtoeslag أيضاً إذا كان إيجارك أقل من حد معين.

الخطوة 3: أدخل بياناتك الشخصية

  • رقم BSN مملوء مسبقاً من تسجيل دخول DigiD
  • أكّد عنوانك الهولندي
  • أدخل رقم حسابك البنكي الهولندي (IBAN)
  • أشر إلى ما إذا كان لديك شريك استحقاق (toeslagpartner)

الخطوة 4: أدخل دخلك السنوي المتوقع

هذه هي الخطوة الأكثر أهمية. أدخل مجموع دخلك المقدّر للسنة التقويمية الحالية (من يناير إلى ديسمبر). لطالب يعمل بدوام جزئي:

  • إذا كنت تكسب 600 يورو/شهر لمدة 10 أشهر = قدّر 6,000 يورو
  • إذا كنت تكسب 700 يورو/شهر طوال العام = قدّر 8,400 يورو
  • إذا كانت ساعاتك متغيرة، قدّر بشكل محافظ — تقدير أعلى قليلاً أأمن من أقل

احتسب فقط الدخل من العمل أو العمل الحر أو الاستثمارات. لا تشمل:

  • القروض الطلابية أو المنح (studiefinanciering/DUO)
  • المنح الدراسية
  • الدعم المالي من الوالدين
  • رصيد مدخراتك

الخطوة 5: تقديم الطلب والانتظار

بعد التقديم، تعالج Belastingdienst طلبك. تستغرق المعالجة حتى 8 أسابيع، رغم أن معظم الطلبات تُعالج خلال 4–6 أسابيع.

تستلم رسالة (beschikking) تؤكد مبلغك الشهري. يصل أول دفعة في حوالي اليوم 20 من الشهر التالي للموافقة.

الخطوة 6: تحقق من أول دفعة

تصل المدفوعات إلى حسابك البنكي في حوالي اليوم 20 من كل شهر. قد تغطي أول دفعة أشهراً متعددة إذا كان طلبك بأثر رجعي.


متى تتقدم: التوقيت مهم

تقدم فور الحصول على Basisverzekering

أفضل وقت للتقدم لـ Zorgtoeslag هو نفس الأسبوع الذي تُرتّب فيه basisverzekering. لا تنتظر. كل شهر تتأخر فيه يعني ما يصل إلى 129 يورو تتركها على الطاولة.

الطلبات بأثر رجعي

فاتك البداية؟ يمكنك طلب Zorgtoeslag بأثر رجعي:

  • خلال نفس السنة التقويمية: تستلم Zorgtoeslag اعتباراً من الشهر الذي بدأت فيه basisverzekering (أو من 1 يناير، أيهما لاحق)
  • للسنة الماضية: يمكنك طلب Zorgtoeslag لعام 2025 حتى 1 سبتمبر 2026
  • القاعدة العامة: يمكنك التقديم لمدة سنة واحدة بأثر رجعي من لحظة التقديم

مثال: بدأت العمل في فبراير 2026 وحصلت على basisverzekering في فبراير. تتقدم لـ Zorgtoeslag في يونيو 2026. تستلم مبلغاً إجمالياً عن فبراير حتى يونيو، بالإضافة إلى مدفوعات شهرية منتظمة من يوليو فصاعداً.

الموعد النهائي في 1 سبتمبر

لكل سنة تقويمية، الموعد النهائي للتقديم بأثر رجعي هو 1 سبتمبر من السنة التالية. إذا نسيت التقديم لعام 2025، لديك حتى 1 سبتمبر 2026. بعد هذا التاريخ يضيع المال نهائياً.


ماذا يحدث عند تغير دخلك

هنا يقع كثير من الطلاب في مشكلات. يُحسب Zorgtoeslag بناءً على دخلك المقدّر. في نهاية العام، تعيد Belastingdienst الحساب بناءً على دخلك الفعلي (من إقرارك الضريبي). إذا كان هناك فارق، فعليك السداد أو ستستلم مبلغاً إضافياً.

السيناريو 1: كسبت أكثر مما قدّرت

قدّرت 7,000 يورو لكنك في الحقيقة كسبت 12,000 يورو (لأنك أخذت مناوبات صيفية إضافية). تعيد Belastingdienst الحساب وترسل لك فاتورة بالمبالغ الزائدة — ربما مئات اليوروهات.

كيف تتجنب هذا: حدّث تقدير دخلك على mijn.toeslagen.nl فور تغيير وضعك. بدأت بساعات أكثر؟ حدّث فوراً. حصلت على زيادة؟ حدّث. النظام يعدّل دفعتك الشهرية مستقبلاً — أقل إيلاماً بكثير من فاتورة نهاية العام.

السيناريو 2: كسبت أقل مما قدّرت

قدّرت 10,000 يورو لكنك في الحقيقة كسبت 7,000 يورو (تركت وظيفة). خبر سار — ترسل لك Belastingdienst الفارق. تستلم دفعة بعد تقديم إقرارك الضريبي.

السيناريو 3: توقفت عن العمل

إذا تركت وظيفتك وألغيت basisverzekering (لأنك لم تعد بحاجة إليها)، يجب أيضاً إلغاء Zorgtoeslag فوراً. وإلا ستستلم مبلغاً لست مستحقاً له — وقد تُضطر لسداده مع فوائد محتملة.

قاعدة التحديث: حدّث دائماً خلال 4 أسابيع من أي تغيير في الدخل أو الوظيفة أو التأمين.


التفاعل مع Basisverzekering

Zorgtoeslag وbasisverzekering مرتبطان مباشرة. إليك كيفية تفاعلهما:

تحتاج إلى Basisverzekering للحصول على Zorgtoeslag

لا basisverzekering = لا Zorgtoeslag. التأمين الطلابي الدولي وبطاقة EHIC وتأمين البلد الأصلي لا تؤهلك. هذا هو الشرط الأساسي.

محفّز الوظيفة بدوام جزئي

التسلسل لمعظم الطلاب الدوليين:

  1. تبدأ وظيفة بدوام جزئي → يُلزمك القانون الهولندي بالحصول على basisverzekering
  2. تحصل على basisverzekering → تصبح مؤهلاً لـ Zorgtoeslag
  3. تتقدم لـ Zorgtoeslag → ينخفض صافي تكلفة التأمين إلى 14–50 يورو/شهر
  4. أصبح لديك تغطية رعاية صحية هولندية شاملة بجزء بسيط من السعر الرسمي

تكلفة Basisverzekering مع وبدون Zorgtoeslag

السيناريوبدون Zorgtoeslagمع Zorgtoeslagالتوفير
طالب، دخل 600 يورو/شهر150 يورو/شهر21 يورو/شهر129 يورو/شهر
طالب، دخل 1,000 يورو/شهر150 يورو/شهر30 يورو/شهر120 يورو/شهر
طالب، دخل 1,500 يورو/شهر150 يورو/شهر47 يورو/شهر103 يورو/شهر
زوجان، كلاهما 800 يورو/شهر300 يورو/شهر (وثيقتان)54 يورو/شهر246 يورو/شهر

وماذا عن الحصة التكميلية (Eigen Risico)؟

يغطي Zorgtoeslag جزءاً من قسطك — لا الحصة التكميلية. الحصة التكميلية الإلزامية في 2026 هي 385 يورو/سنة. هذا يعني أن أول 385 يورو من الرعاية المتخصصة أو العلاج الاستشفائي أو الأدوية تأتي من جيبك. تبقى زيارات الطبيب العام مجانية بصرف النظر.


10 أخطاء شائعة في Zorgtoeslag (وكيف تتجنبها)

1. عدم التقديم أصلاً

الخطأ: الافتراض بأنك لا تستوفي الشروط لأنك لست هولندياً. الحل: الجنسية لا تهم. إذا كان لديك basisverzekering ورقم BSN ودخل أقل من الحد، فأنت مؤهل. قدّم.

2. التقديم بتأخير كبير

الخطأ: الانتظار أشهراً بعد الحصول على basisverzekering قبل التقديم. الحل: قدّم في نفس الأسبوع الذي تحصل فيه على تأمينك. يمكنك طلب مدفوعات بأثر رجعي، لكن فقط حتى 1 سبتمبر من السنة التالية.

3. التقليل من تقدير دخلك

الخطأ: تقدير 5,000 يورو بينما في الحقيقة تكسب 10,000 يورو (لأن دخل وظيفة الصيف لم يُؤخذ بالحسبان). الحل: شمّل كل الدخل المتوقع طوال العام، بما في ذلك وظائف الصيف والعمل في العطل. من الأفضل تقدير مرتفع قليلاً من التقدير المنخفض جداً.

4. المبالغة في تقدير دخلك

الخطأ: تقدير 15,000 يورو لأنك لم تكن متأكداً، بينما في الحقيقة تكسب 8,000 يورو. الحل: رغم أنه أقل خطورة (ستستلم مالاً إضافياً لاحقاً)، يعني أنك تستلم مدفوعات شهرية أقل خلال العام. قدّر بدقة قدر الإمكان.

5. نسيان التحديث بعد تغيير الدخل

الخطأ: تقديرك يقول 7,000 يورو لكنك ترقّيت إلى 20 ساعة/أسبوع في منتصف العام. الحل: حدّث تقديرك على mijn.toeslagen.nl خلال 4 أسابيع من أي تغيير.

6. إدراج دخل غير خاضع للضريبة

الخطأ: إضافة القروض الطلابية أو المنح أو الدعم المالي من الوالدين إلى تقدير دخلك. الحل: احتسب الدخل الخاضع للضريبة فقط — الأجور ودخل العمل الحر وعوائد الاستثمار. التمويل الطلابي (قروض/منح DUO) لا يُحتسب.

7. عدم الإلغاء عند فقدان الأهلية

الخطأ: إلغاء basisverzekering (لأنك توقفت عن العمل) لكن الاستمرار في استلام Zorgtoeslag. الحل: ألغِ Zorgtoeslag في نفس اليوم الذي تلغي فيه basisverzekering. مطالبات الاسترداد قد تتأخر سنة في الوصول — بحلول ذلك الوقت قد تكون مديناً بأكثر من 1,000 يورو.

8. رقم الحساب البنكي الخاطئ

الخطأ: إدخال حساب بنكي أجنبي (IBAN غير هولندي). الحل: لا يمكن دفع Zorgtoeslag إلا إلى حساب بنكي هولندي باسمك. افتح حساباً هولندياً أولاً.

9. عدم تقديم الإقرار الضريبي السنوي

الخطأ: تجاهل الإقرار الضريبي السنوي (aangifte inkomstenbelasting). الحل: قدّم إقرارك الضريبي كل عام. تستخدمه Belastingdienst للتحقق من دخلك وإتمام حساب Zorgtoeslag. إذا لم تقدم، قد تلغي إعانتك بالكامل وتطالبك بالسداد الكامل.

10. الخلط بين شريك الغرفة وشريك الاستحقاق (Toeslagpartner)

الخطأ: الافتراض بأن زميل الشقة هو شريك استحقاق، أو إغفال تسجيل شريك حقيقي. الحل: شركاء الشقة ليسوا شركاء استحقاق ما لم تكونوا متزوجين أو في شراكة مسجلة أو لديكم طفل معاً. لكن إذا كان شريكك هو شريك استحقاقك فعلاً، فكلا الدخلين يُحتسبان — عدم الإبلاغ عن ذلك قد يؤدي إلى مطالبة بالاسترداد.


الأسئلة المتكررة

هل يمكنني الحصول على Zorgtoeslag كطالب دولي من خارج الاتحاد الأوروبي؟

نعم. جنسيتك لا تهم. إذا كان لديك basisverzekering هولندي ورقم BSN وعمرك 18+ وتقيم في هولندا ودخلك أقل من الحد، فأنت مؤهل. الشرط الوحيد هو إقامتك القانونية في هولندا — وهذا ما يثبته تصريح إقامتك (VVR) وتصريح العمل (TWV).

هل يُحتسب قرضي الطلابي كدخل لـ Zorgtoeslag؟

لا. التمويل الطلابي من DUO (studiefinanciering)، بما في ذلك الجزء القرضي (lening) والمنحة التكميلية (aanvullende beurs)، لا يُحتسب كدخل. فقط الدخل الخاضع للضريبة يهم — الأجور من وظيفتك بدوام جزئي أو دخل العمل الحر أو عوائد الاستثمار.

أعمل 8 ساعات/أسبوع. هل أنا مؤهل؟

على الأرجح نعم. إذا كنت تكسب الحد الأدنى للأجور بـ 8 ساعات/أسبوع، فذلك حوالي 500 يورو/شهر أو 6,000 يورو/سنة — أقل بكثير من حد 40,857 يورو. ستستلم الحد الأقصى من Zorgtoeslag وهو 129 يورو/شهر. أنت ملزم قانوناً بامتلاك basisverzekering بسبب العمل، ومؤهل للحصول على أقصى إعانة بسبب الدخل المنخفض.

كم يستغرق الطلب؟

تعالج Belastingdienst الطلبات خلال 4 إلى 8 أسابيع. تستلم رسالة (beschikking) بمبلغك المعتمد. تصل أول دفعة في حوالي اليوم 20 من الشهر التالي للموافقة. إذا كان طلبك يغطي أشهراً ماضية، تستلم مبلغاً إجمالياً عنها.

هل يمكنني التقدم بأثر رجعي لـ Zorgtoeslag؟

نعم، إلى حد ما. يمكنك طلب Zorgtoeslag للسنة الحالية في أي وقت. للسنة الماضية، يمكنك التقديم حتى 1 سبتمبر من السنة التالية (مثلاً لـ Zorgtoeslag 2025، الموعد النهائي هو 1 سبتمبر 2026). بعد ذلك يضيع المال نهائياً.

ماذا لو لم أكسب شيئاً — أدرس فقط دون عمل؟

إذا لم تكسب شيئاً ولم تعمل، لست مُلزَماً بامتلاك basisverzekering. يمكنك استخدام EHIC (الطلاب الأوروبيون) أو تأمين الطلاب الدولي (الطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي). بدون basisverzekering، لا يمكنك استلام Zorgtoeslag. الإعانة موجودة فقط لمن لديهم تأمين أساسي هولندي.

تلقيت مطالبة بالاسترداد. ماذا أفعل؟

أولاً، تحقق مما إذا كانت المطالبة صحيحة بتسجيل الدخول إلى mijn.toeslagen.nl. إذا كان دخلك الفعلي أعلى من تقديرك، فالمطالبة على الأرجح صحيحة. يمكنك ترتيب خطة دفع (betalingsregeling) — تسمح Belastingdienst بالدفع على أقساط. إذا اعتقدت أن المطالبة خاطئة، يمكنك تقديم اعتراض (bezwaarschrift) خلال 6 أسابيع.

هل Zorgtoeslag خاضع للضريبة؟

لا. Zorgtoeslag إعانة معفاة من الضرائب. لا تحتاج للإبلاغ عنه كدخل في إقرارك الضريبي.

ماذا يحدث لـ Zorgtoeslag إذا غادرت هولندا؟

ألغِ Zorgtoeslag قبل مغادرتك. ألغِ تسجيلك في البلدية (uitschrijven bij de gemeente) وبطّل basisverzekering. إذا استمررت في استلام Zorgtoeslag بعد المغادرة، يجب عليك سداد كل مبلغ استُلم بعد تاريخ مغادرتك.

هل يمكنني استلام Zorgtoeslag أثناء التدريب؟

إذا كان تدريباً مدفوعاً ولديك basisverzekering — نعم، يمكنك استلام Zorgtoeslag. أما التدريب غير المدفوع، فلا تحتاج إلى basisverzekering وبالتالي لا يمكنك استلام Zorgtoeslag (ما لم يكن لديك وظيفة مدفوعة منفصلة).


قائمة تدقيق سريعة: Zorgtoeslag في 5 خطوات

  1. سجّل في البلدية → استلم BSN
  2. افتح حساباً بنكياً هولندياً → IBAN هولندي باسمك
  3. احصل على DigiD → قدّم على digid.nl، انتظر 5–7 أيام لرسالة التفعيل
  4. رتّب basisverzekering → اختر شركة تأمين هولندية (142–161 يورو/شهر)
  5. قدّم لـ Zorgtoeslag → سجّل الدخول إلى mijn.toeslagen.nl بـ DigiD، قدّم تقدير الدخل

وقت الإعداد الإجمالي: 2–4 أسابيع (معظمه في انتظار رسالة تفعيل DigiD). التوفير الشهري: حتى 129 يورو/شهر = 1,548 يورو/سنة.


مصادر مفيدة


لا تترك 1,548 يورو/سنة على الطاولة

Zorgtoeslag هو أحد أكثر المزايا الطلابية سخاءً في أوروبا. يمكن للطالب العامل في هولندا تخفيض تكلفة التأمين الصحي إلى 14–50 يورو/شهر — أقل من معظم اشتراكات البث. التقديم يستغرق 15 دقيقة. العائد يصل إلى 1,548 يورو/سنة.

إذا كان لديك basisverzekering وتكسب أقل من 40,857 يورو/سنة، لا يوجد سبب لعدم التقديم. سجّل الدخول إلى mijn.toeslagen.nl، أدخل دخلك، ودع الحكومة الهولندية تساعدك في دفع تأمينك.

قارن خطط التأمين الطلابي — لست متأكداً من أي إعداد تأمين يناسب وضعك؟ قارن الخطط جنباً إلى جنب.

كتبه

Student Insurance Team

يساعد فريقنا من خبراء التأمين الطلاب الدوليين على فهم متطلبات التأمين الصحي في 29 دولة. نقدم إرشادات واضحة ودقيقة لتسهيل تجربة دراستك في الخارج.

مزيد من المقالات