كيف يعمل التأمين الصحي في كوريا الجنوبية للطلاب الدوليين؟
يجب أن يكون الطلاب الدوليون الحاملون لتأشيرة D-2 (الدراسة الجامعية) أو D-4 (تعلّم اللغة) في كوريا الجنوبية مسجّلين في خدمة التأمين الصحي الوطنية (NHIS / 국민건강보험). وهذا إلزامي منذ مارس 2021. في 2026 يبلغ قسط الطلاب KRW 79,320 شهرياً (~50 €؛ 2025: KRW 76,390). وتدفع 30% من التكلفة المغطاة في العيادات والصيدليات، و40–60% للعلاج الخارجي في المستشفيات، و20% عند الإقامة في المستشفى. يُغطّى طلاب D-2 منذ دخولهم البلاد — وفي أول دخول، اعتباراً من تاريخ تسجيل الأجانب (بطاقة الإقامة Residence Card، التي كانت تُسمّى سابقاً بطاقة تسجيل الأجانب / 외국인등록증). أما طلاب اللغة بتأشيرة D-4 فيُسجَّلون بعد 6 أشهر من الإقامة. وإذا كانت عليك أقساط غير مدفوعة، فإن دائرة الهجرة الكورية تقصر عادةً تمديد إقامتك على 6 أشهر أو أقل.
بلغ عدد الطلاب الدوليين في التعليم العالي في كوريا الجنوبية 253,434 طالباً في 2025 (وزارة التعليم). مستشفياتها حديثة ومجهزة تجهيزاً جيداً، وتتعامل كل عيادة ومستشفى وصيدلية تقريباً مع NHIS. يرشدك هذا الدليل خلال التسجيل في NHIS، وما يُغطّى وما لا يُغطّى، وكيف تعمل المشاركة في الدفع، ومتى يكون التأمين التكميلي مجدياً. لمتطلبات التأشيرة ومعلومات الدراسة العامة، راجع دليل كوريا الجنوبية.
فهم نظام NHIS
تعتمد كوريا الجنوبية نظام تأمين صحي وطنياً بدافع واحد تديره خدمة التأمين الصحي الوطنية (NHIS / 국민건강보험공단). وعلى عكس الدول التي تجمع بين نظامين عام وخاص متوازيين، تُدخل كوريا الجنوبية جميع سكانها تقريباً — مواطنين وأجانب — تحت مؤمِّن وطني واحد. ويحصل المشتركون الأجانب على مزايا التأمين نفسها التي يحصل عليها المواطنون الكوريون.
حقائق أساسية حول الرعاية الصحية في كوريا
| الميزة | التفاصيل |
|---|---|
| نوع النظام | تأمين وطني بدافع واحد (NHIS) |
| قسط الطلاب (2026) | KRW 79,320 شهرياً لطلاب D-2 وD-4 (تخفيض 50%) |
| بدء التغطية | D-2: منذ الدخول (أول دخول: منذ تسجيل الأجانب)؛ D-4: بعد 6 أشهر |
| المشاركة، العلاج الخارجي | 30% في العيادات، 40–60% في المستشفيات |
| المشاركة، العلاج الداخلي | 20% |
| الأدوية بوصفة طبية | 30% في الصيدلية |
| فحص صحي عام مجاني | كل سنتين بدءاً من سن 20 |
| سقف سنوي للمشاركة | نعم — حد أقصى لما تدفعه من جيبك (본인부담상한제) |
كيف تعمل تغطية NHIS
يغطي NHIS قائمة محددة من الخدمات الطبية في كل عيادة ومستشفى وصيدلية تقريباً في كوريا الجنوبية. عند زيارة الطبيب، يحصّل المرفق حصة NHIS منه مباشرة، وتدفع أنت حصتك من المشاركة عند الشباك. أما العلاجات التي لا يغطيها NHIS (البنود غير المغطاة، 비급여) والغرف المُرقّاة فتُحسب عليك بالكامل.
تختلف نسبة المشاركة حسب نوع المرفق:
| الخدمة | مشاركتك |
|---|---|
| العلاج الخارجي في عيادة (의원) | 30% |
| العلاج الخارجي في مستشفى (병원) | 40% |
| العلاج الخارجي في مستشفى عام (종합병원) | 50% |
| العلاج الخارجي في مستشفى من المستوى الثالث (상급종합병원) | 60%، إضافةً إلى رسوم الاستشارة كاملةً |
| العلاج الداخلي (الإقامة في المستشفى) | 20% |
| الأدوية بوصفة طبية (الصيدلية) | 30% |
للحصول على سعر NHIS في مستشفى من المستوى الثالث (مستشفى جامعي)، تحتاج إلى خطاب إحالة (요양급여의뢰서) من عيادة أو مستشفى — ومن دونه تدفع التكلفة كاملة، باستثناء حالات الطوارئ وبضع حالات أخرى. ابدأ بعيادة محلية: نسبة المشاركة فيها هي الأدنى، ويمكنها إحالتك عند الحاجة.
سقف التكاليف الشخصية
لدى NHIS شبكة أمان مدمجة: سقف التكاليف الشخصية (본인부담상한제). إذا تجاوزت مدفوعات مشاركتك عن العلاج المغطى في سنة واحدة السقف المحدد لشريحة دخلك، يعيد لك NHIS الفائض. ولا تُحتسب العلاجات غير المغطاة وترقيات الغرف ضمن هذا السقف. وتُنشر الأسقف الحالية على nhis.or.kr.
التسجيل في NHIS: خطوة بخطوة
الخطوة 1: الوصول والتسجيل في جامعتك
سيرشدك مكتب الطلاب الدوليين في جامعتك خلال التسجيل الأولي. احتفظ بجواز سفرك وخطاب القبول ووثائق التأشيرة في متناول يدك. وتنظم جامعات كثيرة في الأسابيع الأولى جلسة توجيه تتناول تسجيل الأجانب وNHIS.
الخطوة 2: احصل على بطاقة الإقامة (외국인등록증)
يجب أن تسجّل نفسك كمقيم أجنبي خلال 90 يوماً من وصولك في مكتب الهجرة المحلي (출입국·외국인관서). بعدها تتسلم بطاقة الإقامة (Residence Card، التي كانت تُسمّى سابقاً بطاقة تسجيل الأجانب ARC). إنها هويتك للمعاملات المصرفية وعقود الهاتف والتأمين وغيرها — وبالنسبة لطلاب D-2 في أول دخول، فإن تاريخ تسجيل الأجانب هو تاريخ بدء تغطية NHIS.
ما تحضره:
- جواز سفر بتأشيرة D-2 أو D-4
- نموذج الطلب (متاح في مكتب الهجرة أو على بوابة HiKorea)
- صورة ملونة واحدة بمقاس 3.5 × 4.5 سم
- الوثائق الخاصة بنوع تأشيرتك (مثل شهادة التسجيل في الجامعة)
- الرسوم: KRW 30,000
بعد تقديم الطلب: يخبرك مكتب الهجرة بكيفية استلام بطاقتك وموعده.
تنظم بعض الجامعات طلبات جماعية للطلاب الدوليين الجدد — استفسر لدى مكتبك الدولي. فهذا يبسّط العملية كثيراً.
الخطوة 3: التسجيل في NHIS تلقائي
لا تحتاج إلى تقديم طلب منفصل: يُسجَّل طلاب D-2 تلقائياً منذ دخولهم (وفي أول دخول، اعتباراً من تاريخ تسجيل الأجانب)، وطلاب اللغة بتأشيرة D-4 بعد 6 أشهر من الإقامة. بعد ذلك يرسل NHIS إلى عنوانك المسجل:
- إشعار التسجيل
- فواتير الأقساط (고지서)
يمكنك إدارة حسابك على nhis.or.kr أو في تطبيق NHIS The건강보험 (بالكورية فقط). وللمساعدة بالإنجليزية، اتصل بخط NHIS للغات الأجنبية 033-811-2000.
الخطوة 4: ادفع الأقساط الشهرية
يبلغ القسط الشهري للطلاب الدوليين في 2026 KRW 79,320 (~50 €) (2025: KRW 76,390). ويُستحق قسط كل شهر مقدماً، بحلول اليوم 25 من الشهر السابق. خيارات الدفع:
- الخصم المصرفي التلقائي (자동이체) — فعّله في بنكك. وهو الخيار الأسهل.
- التحويل المصرفي — إلى رقم الحساب الافتراضي المذكور في فاتورتك
- الدفع في المتاجر الصغيرة — خذ فاتورتك (고지서) إلى أحد متاجر البقالة الصغيرة
- KakaoPay — ادفع عبر هاتفك
مهم جداً: إذا تأخرت في الدفع، يقيّد NHIS مزاياك حتى تسدد كامل المبلغ — وفي هذه الأثناء تدفع التكلفة الكاملة للعلاج. وتتحقق دائرة الهجرة الكورية من حالة دفعك لأقساط NHIS: فمع وجود أقساط غير مدفوعة، تقتصر تمديدات الإقامة عادةً على 6 أشهر أو أقل.
الخطوة 5: استخدم تأمينك
أظهر بطاقة الإقامة في أي مستشفى أو عيادة أو صيدلية. تتعامل كل المرافق الطبية في كوريا الجنوبية تقريباً مع NHIS — فلا حاجة إلى البحث عن مقدمي خدمات «ضمن الشبكة» كما في بعض الدول الأخرى.
ما يغطيه NHIS
مغطى (مع المشاركة في الدفع)
- زيارات الطبيب العام في العيادات (의원) — مشاركة 30%
- استشارات الأخصائيين — مشاركة 40–60% في المستشفيات؛ وتتطلب المستشفيات من المستوى الثالث خطاب إحالة
- الإقامة في المستشفى — مشاركة 20% في الغرف العادية
- الجراحة — مغطاة بأسعار NHIS (مشاركة 20% عند الإقامة في المستشفى)
- الأدوية بوصفة طبية — مشاركة 30% في الصيدليات
- طب الأسنان الأساسي — إزالة الجير مرة واحدة سنوياً (بدءاً من سن 19)، والخلع، وعلاج قناة الجذر، والأشعة السينية
- رعاية الحمل — زيارات ما قبل الولادة والولادة ورعاية ما بعد الولادة، إضافةً إلى قسيمة حمل بقيمة KRW 1,000,000
- الصحة النفسية — استشارات الطب النفسي وأدويته مغطاة؛ أما الإرشاد النفسي لدى أخصائي نفسي (상담) فغير مغطى في الغالب
- الفحص الصحي العام — مجاني كل سنتين بدءاً من سن 20
- رعاية الطوارئ — مغطاة؛ وتعتمد مشاركتك على المستشفى وعلى ما إذا أُدخلت إليه
- التصوير المقطعي والرنين المغناطيسي وتحاليل الدم — مغطاة عند الضرورة الطبية؛ وبعض الاستخدامات تُحسب بالكامل
ما لا يغطيه NHIS
هذه هي الفجوات التي يصبح فيها التأمين التكميلي مهماً:
- التركيبات السنية — زراعة الأسنان مغطاة فقط بدءاً من سن 65 (زرعتان مدى الحياة)؛ أما الجسور والتيجان فتُحسب عادةً بالكامل
- تقويم الأسنان — الأقواس والمصففات الشفافة والمثبتات
- الإجراءات التجميلية — أي جراحة تجميلية اختيارية أو علاجات جلدية تجميلية
- غرف المستشفى المُرقّاة — يغطي NHIS الغرف العادية متعددة الأسرّة؛ أما التكلفة الإضافية لغرفة أفضل فتُحسب بالكامل
- بعض علاجات الطب الكوري التقليدي (한의학) — الوخز بالإبر مغطى جزئياً، لكن كثيراً من العلاجات العشبية غير مغطاة
- العناية بالبصر — النظارات والعدسات اللاصقة غير مغطاة
- العلاجات التجريبية والأدوية غير المدرجة — الأدوية الجديدة التي لم تُدرج بعد في قائمة NHIS
- الإخلاء الطبي / الإعادة إلى الوطن — لا تغطية للنقل إلى بلدك الأصلي
تغطية الأسنان: التفاصيل
تغطية NHIS للأسنان أفضل مما يتوقعه كثير من الطلاب، لكنها محدودة:
| العلاج | هل يغطيه NHIS؟ | ما تدفعه |
|---|---|---|
| إزالة الجير (치석 제거) | نعم — مرة سنوياً بدءاً من سن 19 | المشاركة |
| الحشوات | جزئياً — بعض مواد الحشو غير مغطاة | المشاركة، أو السعر الكامل للمواد غير المغطاة |
| الخلع | نعم | المشاركة |
| الأشعة السينية | نعم | المشاركة |
| علاج قناة الجذر | نعم | المشاركة |
| الزراعة | فقط بدءاً من سن 65 (زرعتان مدى الحياة) | السعر الكامل لمن هم دون 65 |
| تقويم الأسنان | لا | السعر الكامل |
اسأل العيادة قبل العلاج عمّا إذا كان الإجراء مغطى (급여) أو غير مغطى (비급여) — فأعمال الأسنان غير المغطاة تُحسب بأسعار العيادة الخاصة.
لمزيد من المعلومات حول تغطية الأسنان في الخارج، اقرأ دليل تأمين الأسنان للطلاب الدوليين.
تأشيرة D-2 مقابل D-4: الفروق في التأمين
يحمل الطلاب الدوليون في كوريا الجنوبية أحد نوعين من التأشيرات:
| الميزة | D-2 (الدراسة الأكاديمية) | D-4 (التدريب اللغوي) |
|---|---|---|
| الغرض | برامج الدرجات العلمية (بكالوريوس، ماجستير، دكتوراه) | دورات اللغة الكورية في معاهد الجامعات |
| التسجيل في NHIS | منذ الدخول (أول دخول: منذ تسجيل الأجانب) | بعد 6 أشهر من الإقامة |
| القسط الشهري (2026) | KRW 79,320 | KRW 79,320 |
| الفجوة قبل بدء NHIS | من الوصول حتى تسجيل الأجانب | أول 6 أشهر |
| شرط تخفيض 50% | دخل سنوي حتى KRW 3.6 مليون، وممتلكات خاضعة للضريبة حتى KRW 135 مليون | الشرط نفسه |
يُسجَّل حاملو النوعين في NHIS، لكن في أوقات مختلفة. ولا يُسجَّل أبداً طلاب D-4 الملتحقون بدورات لغة تقل مدتها عن 6 أشهر، لذا يحتاجون إلى تغطية خاصة أو جامعية طوال إقامتهم. ويدفع طلاب منحة الحكومة الكورية العالمية (GKS) القسط بأنفسهم — انظر أدناه.
كم تكلف الرعاية الصحية فعلياً؟
تخضع رسوم العلاج المغطى لجدول رسوم وطني، لذا تعتمد فاتورتك أساساً على نوع المرفق وعلى ما إذا كان العلاج مغطى:
| نوع التكلفة | ما تدفعه |
|---|---|
| العلاج الخارجي المغطى | 30–60% من التكلفة المغطاة، حسب المرفق |
| العلاج الداخلي المغطى | 20% من التكلفة المغطاة |
| الأدوية المغطاة بوصفة طبية | 30% في الصيدلية |
| العلاجات غير المغطاة (비급여) | 100%، بأسعار مقدم الخدمة الخاصة |
| غرف المستشفى المُرقّاة | التكلفة الإضافية كاملةً |
| مجموع مشاركتك السنوية عن العلاج المغطى | محدود بسقف التكاليف الشخصية |
مقارنةً بالدفع من جيبك، يجعل NHIS الرعاية اليومية ميسورة التكلفة جداً. أما التكاليف التي ينبغي الانتباه إليها فهي البنود غير المغطاة: اطلب تقديراً للتكلفة قبل العلاجات الكبيرة، خاصةً أعمال الأسنان والتصوير وترقيات الغرف.
التعامل مع المستشفيات والعيادات الكورية
أنواع المرافق الطبية
لدى كوريا الجنوبية نظام رعاية صحية متدرج:
- العيادات المحلية (의원 / uiwon): عيادات صغيرة في الأحياء. محطتك الأولى لنزلات البرد والإصابات البسيطة والوصفات الطبية والإحالات. أدنى نسبة مشاركة (30%).
- المستشفيات (병원 / byeongwon): مرافق متوسطة الحجم فيها أخصائيون وبعض أسرّة التنويم. مشاركة العلاج الخارجي 40%.
- المستشفيات العامة (종합병원 / jonghap byeongwon): مستشفيات كبيرة بأقسام متكاملة. مشاركة العلاج الخارجي 50%.
- المستشفيات من المستوى الثالث (상급종합병원): مستشفيات جامعية من الطراز الأول مثل Seoul National University Hospital وSeverance Hospital (Yonsei) وSamsung Medical Center وAsan Medical Center. مشاركة العلاج الخارجي 60% إضافةً إلى رسوم الاستشارة كاملةً؛ وتحتاج إلى خطاب إحالة للحصول على سعر NHIS.
العثور على أطباء يتحدثون الإنجليزية
لدى كثير من المستشفيات الكبيرة في سيول وبوسان ومدن أخرى مراكز للمرضى الدوليين (국제진료센터). وتقدم هذه المراكز عادةً:
- منسقين يتحدثون الإنجليزية
- المساعدة في السجلات والشهادات الطبية
- المساعدة في أوراق التأمين
- حجز المواعيد بالإنجليزية
المستشفيات الكبرى التي تقدم خدمات دولية:
- Seoul National University Hospital (SNUH)
- Severance Hospital (جامعة Yonsei)
- Samsung Medical Center
- Asan Medical Center
- Seoul St. Mary’s Hospital (الجامعة الكاثوليكية)
في العيادات الأصغر وخارج المدن الكبرى قد تكون الإنجليزية محدودة، لذا يفيدك صديق يتحدث الكورية أو تطبيق ترجمة. ويقدم خط مساعدة السفر الكوري 1330 (Korea Travel Helpline) ترجمة فورية عبر الهاتف بالإنجليزية ولغات أخرى.
الصيدليات (약국 / Yakguk)
الصيدليات الكورية منفصلة عن العيادات والمستشفيات. بعد زيارة الطبيب، خذ وصفتك إلى أي صيدلية قريبة. ويصرف الصيادلة الوصفات ويحصّلون مشاركتك.
حقائق أساسية:
- يسهل العثور على الصيدليات في كل حي
- كثير من الأدوية الشائعة (مسكنات الألم، أدوية البرد، مضادات الحموضة) متاحة دون وصفة طبية
- الأدوية الموصوفة تتطلب وصفة من طبيبك
- مشاركة NHIS في الأدوية الموصوفة: 30% (وأعلى لبعض الوصفات الصادرة عن المستشفيات العامة ومستشفيات المستوى الثالث)
- ابحث عن لافتة 약 (دواء)
مراكز الصحة الجامعية
تدير جامعات كورية كثيرة مراكز صحية داخل الحرم الجامعي (보건센터 / bogeon senteo) قد تقدم:
- استشارات أساسية للطلاب المسجلين
- التطعيمات
- الإرشاد في مجال الصحة النفسية
- الإسعافات الأولية والعلاجات البسيطة
- إصدار الشهادات الصحية (건강진단서) للوظائف بدوام جزئي
تختلف الخدمات من جامعة إلى أخرى — اسأل مكتبك الدولي عمّا يقدمه حرمك الجامعي.
مراكز الصحة الجامعية محطة أولى جيدة للمشكلات غير العاجلة، وموظفوها معتادون على التعامل مع الطلاب الدوليين.
طلاب منحة GKS: ما الذي تغطيه المنحة
منحة الحكومة الكورية العالمية (Global Korea Scholarship – GKS / 정부초청 외국인장학금)، المعروفة سابقاً باسم KGSP، هي المنحة الرئيسية في كوريا الجنوبية للطلاب الدوليين. وبموجب إرشادات 2026 لبرامج الدراسات العليا (GKS-G)، تدفع المنحة تذاكر الطيران والرسوم الدراسية والتدريب على اللغة الكورية وبدلاً شهرياً (KRW 16,560,000 سنوياً في برنامج الدرجة العلمية، وKRW 14,400,000 سنوياً خلال برنامج اللغة الكورية). ولا تتضمن الإرشادات أي ميزة للتأمين الطبي، ولا تُغطّى أقساط التأمين المرتبطة بالدخول إلى كوريا.
دفع أقساط NHIS بصفتك من حاملي منحة GKS
يُسجَّل حاملو منحة GKS في NHIS مثل غيرهم من طلاب D-2، ويدفعون القسط (KRW 79,320 شهرياً في 2026) من بدلهم الشهري.
استفسر لدى منسق GKS في جامعتك عن:
- كيفية دفع أقساط NHIS وموعدها
- ما إذا كانت جامعتك تقدم أي تأمين جماعي إضافي
- التغطية خلال برنامج اللغة الكورية (عادةً سنة واحدة قبل برنامج الدرجة العلمية)
تغطية لا يوفرها NHIS
لا تضيف المنحة أي تأمين فوق NHIS. وإذا أردت ما يلي، فأنت بحاجة إلى خطة خاصة:
- الإخلاء الطبي
- الإعادة إلى الوطن
- أعمال الأسنان غير المغطاة
- التغطية عند السفر خارج كوريا
هل تحتاج إلى تأمين تكميلي؟
NHIS شامل للرعاية الصحية اليومية. لكن نسب المشاركة البالغة 20–60% وفجوات التغطية تعني أن بعض الطلاب يستفيدون من تغطية تكميلية.
عندما يكفي NHIS وحده
- أنت بصحة جيدة ونادراً ما تزور الأطباء
- ميزانيتك محدودة ويمكنك تحمّل مدفوعات مشاركة صغيرة
- يلبي مركز الصحة الجامعي احتياجاتك الأساسية
- لديك مدخرات تغطي المشاركة في حال إقامة محتملة في المستشفى
عندما يكون التأمين التكميلي مجدياً
- لم يبدأ NHIS في تغطيتك بعد — طلاب D-4 في أول 6 أشهر، وطلاب D-2 بين الوصول وتسجيل الأجانب
- تريد تغطية للتركيبات السنية أو تقويم الأسنان أو البصر
- تريد غرفة مستشفى مُرقّاة خلال أي إقامة في المستشفى
- تريد تغطية الإخلاء الطبي / الإعادة إلى الوطن
- تريد دعماً للمطالبات وتنسيقاً باللغة الإنجليزية
- لديك حالة مزمنة تتطلب زيارات متكررة للأخصائيين (تتراكم مدفوعات المشاركة)
- تريد تغطية للصحة النفسية تتجاوز أساسيات NHIS
خيارات التأمين التكميلي
| الخيار | التكلفة الشهرية | ما يضيفه |
|---|---|---|
| خطة جامعية | تختلف حسب الجامعة | تغطية قبل بدء NHIS وللتكاليف التي يتركها NHIS عليك |
| مؤمِّن كوري خاص (مثل Samsung Fire & Marine وDB Insurance) | تختلف حسب المؤمِّن والعمر | تعويض مدفوعات المشاركة في NHIS وبعض التكاليف غير المغطاة، حسب الوثيقة |
| مؤمِّن دولي | تختلف حسب المؤمِّن والعمر | دعم باللغة الإنجليزية، وإخلاء طبي، وتغطية خارج كوريا |
بالنسبة لمعظم الطلاب، يوفر NHIS وحده تغطية جيدة. وإذا كانت لديك احتياجات محددة (أعمال الأسنان، أو حالات مزمنة، أو تغطية قبل بدء NHIS، أو الإخلاء الطبي)، فقارن بين بضع خطط وتحقق بدقة مما تدفعه كل منها فوق NHIS.
عقوبات عدم التسجيل أو عدم الدفع
تتعامل كوريا الجنوبية بجدية مع الالتزام بـNHIS:
- عدم التسجيل: يُسجَّل طلاب D-2 وD-4 تلقائياً بحكم القانون. ولا يمكن الانسحاب إلا في حالات ضيقة يحددها القانون (تغطية معادلة بموجب قانون أجنبي، أو وثيقة تأمين أجنبية، أو عقد مع صاحب العمل).
- التأخر في دفع الأقساط: تُضاف رسوم تأخير، ويقيّد NHIS مزاياك حتى تسدد كامل المبلغ — وحتى ذلك الحين تدفع التكلفة الكاملة للعلاج.
- تمديدات إقامة أقصر: تتحقق دائرة الهجرة الكورية من حالة دفعك لأقساط NHIS. ومع وجود أقساط غير مدفوعة، يقتصر تمديد إقامتك عادةً على 6 أشهر أو أقل (قاعدة سارية منذ أغسطس 2019).
- السداد قبل المغادرة: تبقى الأقساط غير المدفوعة مسجلة، لذا سدّدها قبل مغادرة كوريا.
فعّل الخصم التلقائي في بنكك خلال أسابيعك الأولى. فهذا يلغي خطر نسيان أي دفعة.
أرقام الطوارئ والموارد
| الخدمة | الرقم | ملاحظات |
|---|---|---|
| الطوارئ (إطفاء/إسعاف) | 119 | الإطفاء والإسعاف |
| الشرطة | 112 | حالات الطوارئ الأمنية |
| خط مساعدة السفر الكوري | 1330 | ترجمة فورية ومساعدة بالإنجليزية ولغات أخرى |
| خدمة عملاء NHIS | 1577-1000 | بالكورية |
| خط NHIS للغات الأجنبية | 033-811-2000 | الإنجليزية ولغات أخرى |
| مركز الاتصال الخاص بالهجرة | 1345 | مساعدة متعددة اللغات بشأن التأشيرات وإقامتك |
ملاحظة: الرقم 1339 هو الخط الساخن للأمراض المعدية التابع للوكالة الكورية لمكافحة الأمراض والوقاية منها (KDCA)، وليس خطاً عاماً للمساعدة الطبية. للترجمة الفورية اتصل بـ1330؛ وفي حالات الطوارئ اتصل بـ119.
الجدول الزمني: من الوصول إلى التغطية الكاملة
| التوقيت | الإجراء |
|---|---|
| قبل الوصول | رتّب تأمين سفر أو تأميناً خاصاً للفترة السابقة لبدء NHIS |
| الأسبوع 1 | الوصول، وحضور التوجيه الجامعي، وجمع الوثائق |
| الأسبوع 1-2 | فتح حساب مصرفي (ضروري للخصم التلقائي لأقساط NHIS وللحياة اليومية) |
| خلال 90 يوماً | التسجيل كمقيم أجنبي في مكتب الهجرة — لطلاب D-2 في أول دخول، تبدأ تغطية NHIS في هذا التاريخ |
| بعد التسجيل | استلام إشعار التسجيل في NHIS وأول فاتورة قسط |
| كل شهر | الدفع بحلول اليوم 25 عن الشهر التالي — ويُفضَّل بالخصم التلقائي |
تغطية الفترة الانتقالية: لا يغطيك NHIS قبل تسجيل الأجانب (D-2، أول دخول) ولا خلال أول 6 أشهر (D-4). تقدم بعض الجامعات خططاً جماعية لهذه الفترة؛ وإلا فيمكن لـتأمين السفر أو التغطية الدولية سدّ هذه الفجوة.
نصائح عملية للطلاب الدوليين
قبل المغادرة
- راجع بوابة HiKorea (hikorea.go.kr) لمعرفة كيفية حجز موعد تسجيل الأجانب
- أحضر نسخاً من سجلاتك الطبية وتفاصيل وصفاتك الطبية باللغة الإنجليزية
- أجرِ فحصاً للأسنان في بلدك — فتغطية NHIS للأسنان محدودة، وزراعة الأسنان وتقويمها يُحسبان بالكامل
- رتّب تأمين سفر أو تأميناً خاصاً للفترة السابقة لبدء NHIS
بعد الوصول
- احضر كل جلسات التوجيه الجامعي — فهي تتناول تسجيل الأجانب وNHIS
- افتح حساباً مصرفياً كورياً مبكراً (مثل بنك Hana أو Woori أو KB أو Shinhan) — تحتاجه للخصم التلقائي
- أبلغ عن أي تغيير في عنوانك — فـNHIS يرسل فواتيرك إلى عنوانك المسجل
- نزّل تطبيق NHIS (The건강보험، بالكورية فقط) لإدارة حسابك
- احفظ في هاتفك الأرقام 119 (الطوارئ) و1330 (الترجمة الفورية) و1345 (الهجرة)
- تعلّم بعض المفردات الطبية الكورية الأساسية: 아파요 (يؤلمني)، 약 (دواء)، 처방전 (وصفة طبية)، 보험 (تأمين)
توفير المال في الرعاية الصحية
- استخدم العيادات المحلية (의원) بدلاً من المستشفيات للمشكلات اليومية — مشاركة أقل (30% مقابل 40-60%)
- زر مركز الصحة الجامعي أولاً للرعاية الأساسية
- احصل على الفحص الصحي العام المجاني عبر NHIS (كل سنتين بدءاً من سن 20)
- اسأل عمّا إذا كان العلاج مغطى (급여) قبل أن توافق عليه — فالبنود غير المغطاة تكلفك 100%
- تذكّر سقف التكاليف الشخصية في NHIS — إذا تجاوزت مدفوعات مشاركتك عن العلاج المغطى السقف السنوي، يعيد لك NHIS الفائض
للاطلاع على نظرة أشمل حول كيفية اختيار التأمين الصحي كطالب دولي، يقدّم دليل المقارنة لدينا إطاراً لاتخاذ القرار.
الأسئلة الشائعة
هل NHIS إلزامي فعلاً لجميع الطلاب الدوليين في كوريا الجنوبية؟
نعم، للطلاب الحاملين لتأشيرتي D-2 وD-4. فمنذ مارس 2021 يُسجَّلون تلقائياً: طلاب الدرجات العلمية بتأشيرة D-2 منذ دخولهم (وفي أول دخول، اعتباراً من تاريخ تسجيل الأجانب)، وطلاب اللغة بتأشيرة D-4 بعد 6 أشهر من الإقامة. ولا يمكن الانسحاب إلا في حالات ضيقة يحددها القانون (تغطية معادلة بموجب قانون أجنبي، أو وثيقة تأمين أجنبية، أو عقد مع صاحب العمل). والأقساط غير المدفوعة تقيّد مزاياك وقد تقصر تمديد إقامتك التالي على 6 أشهر أو أقل.
كم يكلف NHIS شهرياً؟
في 2026 يدفع الطلاب KRW 79,320 شهرياً (~50 €)، أي KRW 951,840 سنوياً (~600 €). وهذا يعادل 50% من KRW 158,640 — وهو متوسط القسط الذي يدفعه المقيمون الأجانب كحد أدنى. ويسري التخفيض على طلاب D-2 وD-4 الذين لا يتجاوز دخلهم السنوي KRW 3.6 مليون ولا تتجاوز ممتلكاتهم الخاضعة للضريبة KRW 135 مليون. وفي 2025 كان القسط KRW 76,390. ويدفعه حاملو منحة GKS أيضاً: فإرشادات GKS-G لعام 2026 لا تتضمن أي ميزة تأمينية.
ماذا يحدث إذا لم أستطع تحمّل أقساط NHIS؟
تواصل مع NHIS في أقرب وقت ممكن (1577-1000، أو 033-811-2000 للإنجليزية) واطلب المساعدة من مكتب الطلاب الدوليين في جامعتك. لا يمكنك ببساطة التوقف عن الدفع — فالأقساط غير المدفوعة تقيّد مزاياك حتى تسددها كاملة، وتُضاف رسوم تأخير، وتقصر دائرة الهجرة الكورية عادةً تمديد إقامتك على 6 أشهر أو أقل ما دامت هناك أقساط غير مدفوعة.
هل يمكنني استخدام NHIS في أي مستشفى في كوريا الجنوبية؟
نعم. تتعامل جميع المستشفيات والعيادات والصيدليات في كوريا الجنوبية تقريباً مع NHIS، بما فيها المستشفيات الجامعية — فلا يوجد تمييز بين مقدمي خدمات «داخل الشبكة» و«خارجها» كما في النظام الأمريكي. أما في المستشفيات من المستوى الثالث (الجامعية)، فتحتاج إلى خطاب إحالة من عيادة أو مستشفى للحصول على سعر NHIS، باستثناء حالات الطوارئ. وتُحسب العلاجات التي لا يغطيها NHIS والغرف المُرقّاة بالكامل.
كيف يعمل نظام المشاركة في الدفع؟
عند زيارة مقدم رعاية صحية، يدفع NHIS حصته من التكلفة المغطاة مباشرة إلى المرفق، وتدفع أنت الباقي عند الشباك. في العلاج الخارجي تدفع 30% في العيادات المحلية والصيدليات، و40% في المستشفيات، و50% في المستشفيات العامة، و60% (إضافةً إلى رسوم الاستشارة كاملةً) في المستشفيات الجامعية من المستوى الثالث. وتبلغ المشاركة في الإقامة بالمستشفى 20%. ومجموع مدفوعات مشاركتك السنوية عن الرعاية المغطاة محدود بسقف التكاليف الشخصية.
هل يغطي NHIS خدمات الصحة النفسية؟
يغطي NHIS استشارات الطب النفسي والأدوية النفسية بنسب المشاركة العادية. أما العلاج لدى أخصائي نفسي إكلينيكي (상담심리사) فتغطيته أكثر محدودية ضمن NHIS — إذ إن كثيراً من جلسات الإرشاد غير مغطاة. وتدير جامعات كثيرة مراكز إرشاد للطلاب؛ اسأل عمّا تقدمه جامعتك. وللعلاج الخاص المستمر، تحقق مما إذا كانت خطة خاصة تعوّض تكلفته.
ما المفردات الطبية الكورية التي يجب أن أتعلمها؟
ابدأ بهذه الأساسيات: 아파요 (يؤلمني)، 열이 나요 (عندي حمّى)، 약국 (صيدلية)، 처방전 (وصفة طبية)، 병원 (مستشفى)، 의원 (عيادة)، 응급실 (غرفة الطوارئ)، 보험 (تأمين)، 알레르기 (حساسية)، 두통 (صداع)، 배탈 (ألم في المعدة). ويمكن لخط مساعدة السفر الكوري 1330 أن يترجم لك عبر الهاتف إذا احتجت إلى مساعدة في التواصل مع الطبيب.
هل يمكنني استرداد أقساط NHIS عند مغادرة كوريا الجنوبية؟
لا. لا تُرد الأقساط عن الأشهر التي كنت فيها مؤمَّناً. وعلى خلاف المعاش الوطني (국민연금) الذي قد يصرف مبلغاً مقطوعاً لبعض الأجانب المغادرين، لا يتضمن NHIS أي استرداد عند المغادرة. وينتهي تسجيلك في NHIS عندما تغادر كوريا نهائياً أو تنتهي إقامتك — فادفع أي أقساط مستحقة قبل رحيلك.
تخطط للدراسة في كوريا الجنوبية؟ استخدم أداة مقارنة التأمين لدينا للعثور على خطط تكميلية تسد فجوات NHIS — الأسنان والبصر والغرف المُرقّاة وتغطية الإعادة إلى الوطن. قارن الخيارات واحصل على تغطيتك قبل بدء فصلك الدراسي.
هل كان هذا المقال مفيداً؟