Comment fonctionne l’assurance maladie en Corée du Sud pour les étudiants internationaux ?
Les étudiants internationaux titulaires d’un visa D-2 (études diplômantes) ou D-4 (cours de langue) en Corée du Sud doivent être affiliés au National Health Insurance Service (NHIS / 국민건강보험). Cette obligation existe depuis mars 2021. En 2026, la cotisation étudiante s’élève à KRW 79 320 par mois (~50 € ; 2025 : KRW 76 390). Vous payez 30 % du coût pris en charge en cabinet et en pharmacie, 40–60 % pour les consultations externes à l’hôpital et 20 % en hospitalisation. Les étudiants D-2 sont couverts dès leur entrée — lors d’une première entrée, à partir de la date d’enregistrement en tant qu’étranger (Residence Card, anciennement Alien Registration Card / 외국인등록증). Les étudiants en langue D-4 sont affiliés après 6 mois de résidence. Si vous avez des cotisations impayées, l’immigration coréenne limite en général votre prolongation de séjour à 6 mois au maximum.
La Corée du Sud comptait 253 434 étudiants internationaux dans l’enseignement supérieur en 2025 (ministère de l’Éducation). Ses hôpitaux sont modernes et bien équipés, et la quasi-totalité des cabinets, hôpitaux et pharmacies travaille avec la NHIS. Ce guide vous accompagne pas à pas : affiliation à la NHIS, ce qui est couvert, ce qui ne l’est pas, le fonctionnement du reste à charge et les cas où une assurance complémentaire est utile. Pour les conditions de visa et les informations générales sur les études, consultez notre guide pays Corée du Sud.
Comprendre le système NHIS
La Corée du Sud dispose d’un système d’assurance maladie nationale à payeur unique, géré par le National Health Insurance Service (NHIS / 국민건강보험공단). Contrairement aux pays où un système public et un système privé coexistent, la Corée du Sud fait passer la quasi-totalité de ses résidents — citoyens comme étrangers — par un seul assureur national. Les assurés étrangers bénéficient des mêmes prestations que les citoyens coréens.
Chiffres clés du système de santé coréen
| Caractéristique | Détail |
|---|---|
| Type de système | Assurance nationale à payeur unique (NHIS) |
| Cotisation étudiante (2026) | KRW 79 320/mois pour les étudiants D-2 et D-4 (réduction de 50 %) |
| Début de la couverture | D-2 : dès l’entrée (première entrée : dès l’enregistrement en tant qu’étranger) ; D-4 : après 6 mois |
| Reste à charge, soins externes | 30 % en cabinet, 40–60 % à l’hôpital |
| Reste à charge, hospitalisation | 20 % |
| Médicaments sur ordonnance | 30 % en pharmacie |
| Bilan de santé général gratuit | Tous les 2 ans à partir de 20 ans |
| Plafond annuel du reste à charge | Oui — plafond des dépenses (본인부담상한제) |
Comment fonctionne la couverture NHIS
La NHIS couvre une liste définie de prestations médicales dans la quasi-totalité des cabinets, hôpitaux et pharmacies de Corée du Sud. Lorsque vous consultez un médecin, l’établissement facture directement sa part à la NHIS ; vous réglez votre reste à charge au guichet. Les soins que la NHIS ne couvre pas (prestations non couvertes, 비급여) et les chambres de catégorie supérieure vous sont facturés intégralement.
Le pourcentage du reste à charge dépend du type d’établissement :
| Prestation | Votre reste à charge |
|---|---|
| Consultation en cabinet (의원) | 30 % |
| Consultation externe à l’hôpital (병원) | 40 % |
| Consultation externe à l’hôpital général (종합병원) | 50 % |
| Consultation externe à l’hôpital tertiaire (상급종합병원) | 60 %, plus la totalité des frais de consultation |
| Hospitalisation | 20 % |
| Médicaments sur ordonnance (pharmacie) | 30 % |
Pour bénéficier du tarif NHIS dans un hôpital tertiaire (universitaire), il vous faut une lettre d’orientation (요양급여의뢰서) d’un cabinet ou d’un hôpital — sans elle, vous payez la totalité des frais, sauf en cas d’urgence et dans quelques autres cas. Commencez par un cabinet de quartier : le reste à charge y est le plus bas et le médecin peut vous orienter si nécessaire.
Le plafond des dépenses
La NHIS intègre un filet de sécurité : le plafond des dépenses à votre charge (본인부담상한제). Si votre reste à charge pour des soins couverts dépasse sur une année le plafond de votre tranche de revenus, la NHIS vous rembourse l’excédent. Les soins non couverts et les suppléments de chambre ne comptent pas dans ce plafond. Les plafonds en vigueur sont publiés sur nhis.or.kr.
Affiliation à la NHIS : étape par étape
Étape 1 : arrivez et inscrivez-vous à votre université
Le bureau des étudiants internationaux de votre université vous guide dans les premières démarches. Gardez à portée de main votre passeport, votre lettre d’admission et vos documents de visa. De nombreuses universités organisent, dans les premières semaines, une séance d’orientation qui aborde l’enregistrement en tant qu’étranger et la NHIS.
Étape 2 : obtenez votre Residence Card (외국인등록증)
Vous devez vous enregistrer comme résident étranger dans les 90 jours suivant votre arrivée auprès de votre bureau d’immigration local (출입국·외국인관서). Vous recevez ensuite votre Residence Card (carte de résident, anciennement Alien Registration Card, ARC). C’est votre pièce d’identité pour la banque, les contrats de téléphone, l’assurance et bien plus encore — et pour les étudiants D-2 lors d’une première entrée, la date d’enregistrement est aussi celle du début de la couverture NHIS.
Documents à apporter :
- Passeport avec visa D-2 ou D-4
- Formulaire de demande (disponible au bureau d’immigration ou sur le portail HiKorea)
- Une photo couleur de 3,5 × 4,5 cm
- Les justificatifs propres à votre type de visa (p. ex. votre certificat d’inscription universitaire)
- Frais : KRW 30 000
Après votre demande : le bureau d’immigration vous indique comment et quand vous recevrez votre carte.
Certaines universités organisent des demandes groupées pour les nouveaux étudiants internationaux — renseignez-vous auprès de votre bureau international. Cela simplifie considérablement la démarche.
Étape 3 : l’affiliation à la NHIS est automatique
Vous n’avez aucune demande séparée à faire : les étudiants D-2 sont affiliés automatiquement dès leur entrée (lors d’une première entrée, à partir de la date d’enregistrement en tant qu’étranger), et les étudiants en langue D-4 après 6 mois de résidence. La NHIS envoie ensuite à votre adresse enregistrée :
- Un avis d’affiliation
- Vos avis de cotisation (고지서)
Vous pouvez gérer votre compte sur nhis.or.kr ou dans l’application NHIS The건강보험 (en coréen uniquement). Pour obtenir de l’aide en anglais, appelez la ligne en langues étrangères de la NHIS au 033-811-2000.
Étape 4 : payez vos cotisations mensuelles
En 2026, la cotisation mensuelle des étudiants internationaux est de KRW 79 320 (~50 €) (2025 : KRW 76 390). La cotisation de chaque mois se paie d’avance, au plus tard le 25 du mois précédent. Modes de paiement :
- Prélèvement automatique (자동이체) — à mettre en place auprès de votre banque. L’option la plus simple.
- Virement bancaire — vers le numéro de compte virtuel indiqué sur votre avis
- Paiement en supérette — présentez votre avis (고지서) dans une supérette
- KakaoPay — paiement depuis votre téléphone
Important : si vous manquez des paiements, la NHIS restreint vos prestations jusqu’au paiement intégral — en attendant, vous payez la totalité de vos soins. L’immigration coréenne vérifie votre situation de paiement NHIS : en cas de cotisations impayées, les prolongations de séjour sont en général limitées à 6 mois au maximum.
Étape 5 : utilisez votre assurance
Présentez votre Residence Card dans n’importe quel hôpital, cabinet ou pharmacie. La quasi-totalité des établissements de santé de Corée du Sud travaille avec la NHIS — inutile de chercher des prestataires « du réseau » comme dans certains autres pays.
Ce que couvre la NHIS
Couvert (avec reste à charge)
- Consultations de médecine générale en cabinet (의원) — 30 % de reste à charge
- Consultations de spécialistes — 40–60 % de reste à charge à l’hôpital ; les hôpitaux tertiaires exigent une lettre d’orientation
- Séjours à l’hôpital — 20 % de reste à charge en chambre standard
- Chirurgie — prise en charge aux tarifs NHIS (20 % de reste à charge en hospitalisation)
- Médicaments sur ordonnance — 30 % de reste à charge en pharmacie
- Soins dentaires de base — un détartrage par an (dès 19 ans), extractions, traitements de canal, radiographies
- Suivi de grossesse — consultations prénatales, accouchement et soins postnataux, plus un bon de grossesse d’une valeur de KRW 1 000 000
- Santé mentale — les consultations de psychiatrie et les médicaments sont couverts ; les séances avec un psychologue (상담) le sont rarement
- Bilan de santé général — gratuit tous les 2 ans à partir de 20 ans
- Soins d’urgence — couverts ; votre reste à charge dépend de l’hôpital et d’une éventuelle hospitalisation
- Scanners, IRM, analyses de sang — couverts lorsqu’ils sont médicalement nécessaires ; certains usages sont facturés intégralement
Ce que la NHIS ne couvre PAS
Voici les lacunes pour lesquelles une assurance complémentaire devient pertinente :
- Prothèses dentaires — les implants ne sont couverts qu’à partir de 65 ans (deux au cours de la vie) ; bridges et couronnes sont en général facturés intégralement
- Orthodontie — appareils, aligneurs, contentions
- Actes esthétiques — toute chirurgie esthétique ou dermatologie de confort
- Chambres de catégorie supérieure — la NHIS couvre les chambres standard à plusieurs lits ; le supplément pour une meilleure chambre est facturé intégralement
- Une partie de la médecine traditionnelle coréenne (한의학) — l’acupuncture est en partie couverte, mais beaucoup de traitements à base de plantes ne le sont pas
- Optique — lunettes et lentilles de contact ne sont pas couvertes
- Traitements expérimentaux et médicaments non inscrits — les nouveaux médicaments qui ne figurent pas encore sur la liste de la NHIS
- Évacuation sanitaire / rapatriement — aucune couverture pour le transport vers votre pays d’origine
Couverture dentaire : le détail
La couverture dentaire de la NHIS est meilleure que ce que beaucoup d’étudiants imaginent, mais elle reste limitée :
| Soin | Couvert par la NHIS ? | Ce que vous payez |
|---|---|---|
| Détartrage (치석 제거) | Oui — une fois par an dès 19 ans | Reste à charge |
| Obturations | En partie — certains matériaux ne sont pas couverts | Reste à charge, ou prix plein pour les matériaux non couverts |
| Extractions | Oui | Reste à charge |
| Radiographies | Oui | Reste à charge |
| Traitement de canal | Oui | Reste à charge |
| Implants | Seulement à partir de 65 ans (deux au cours de la vie) | Prix plein avant 65 ans |
| Orthodontie | Non | Prix plein |
Demandez au cabinet avant le soin si l’acte est couvert (급여) ou non couvert (비급여) — les soins dentaires non couverts sont facturés aux tarifs propres du cabinet.
Pour en savoir plus sur la couverture dentaire à l’étranger, lisez notre guide de l’assurance dentaire pour étudiants internationaux.
Visa D-2 ou D-4 : les différences d’assurance
Les étudiants internationaux en Corée du Sud détiennent l’un de ces deux types de visa :
| Caractéristique | D-2 (études diplômantes) | D-4 (formation linguistique) |
|---|---|---|
| Objet | Programmes diplômants (licence, master, doctorat) | Cours de coréen dans des instituts universitaires |
| Affiliation à la NHIS | Dès l’entrée (première entrée : dès l’enregistrement en tant qu’étranger) | Après 6 mois de résidence |
| Cotisation mensuelle (2026) | KRW 79 320 | KRW 79 320 |
| Période sans NHIS | De l’arrivée à l’enregistrement en tant qu’étranger | Les 6 premiers mois |
| Condition de la réduction de 50 % | Revenus annuels jusqu’à 3,6 millions de KRW, patrimoine imposable jusqu’à 135 millions de KRW | Identique |
Les deux types de visa donnent lieu à une affiliation à la NHIS, mais pas au même moment. Les étudiants D-4 inscrits à des cours de langue de moins de 6 mois ne sont jamais affiliés : il leur faut une couverture privée ou universitaire pour tout leur séjour. Les boursiers de la Global Korea Scholarship (GKS) paient eux-mêmes la cotisation — voir plus bas.
Combien coûtent réellement les soins ?
Les tarifs des soins couverts suivent une nomenclature nationale : votre facture dépend donc surtout du type d’établissement et du fait que le soin soit couvert ou non :
| Type de coût | Ce que vous payez |
|---|---|
| Soins externes couverts | 30–60 % du coût pris en charge, selon l’établissement |
| Hospitalisation couverte | 20 % du coût pris en charge |
| Médicaments couverts | 30 % en pharmacie |
| Soins non couverts (비급여) | 100 %, aux tarifs propres du prestataire |
| Chambres de catégorie supérieure | La totalité du supplément |
| Total annuel de votre reste à charge sur les soins couverts | Limité par le plafond des dépenses |
Par rapport à un paiement intégral de votre poche, la NHIS rend les soins courants très abordables. Les coûts à surveiller sont ceux des prestations non couvertes : demandez un devis avant tout soin important, en particulier pour les soins dentaires, les examens d’imagerie et les suppléments de chambre.
S’orienter dans les hôpitaux et cabinets coréens
Types d’établissements de santé
La Corée du Sud a un système de santé hiérarchisé :
- Cabinets de quartier (의원 / uiwon) : petits cabinets de proximité. Votre premier recours pour un rhume, une blessure légère, une ordonnance ou une orientation. Reste à charge le plus bas (30 %).
- Hôpitaux (병원 / byeongwon) : établissements de taille moyenne avec des spécialistes et quelques lits d’hospitalisation. Reste à charge en consultation externe : 40 %.
- Hôpitaux généraux (종합병원 / jonghap byeongwon) : grands hôpitaux dotés de tous les services. Reste à charge en consultation externe : 50 %.
- Hôpitaux tertiaires (상급종합병원) : hôpitaux universitaires de premier rang, comme le Seoul National University Hospital, le Severance Hospital (Yonsei), le Samsung Medical Center et l’Asan Medical Center. Reste à charge en consultation externe : 60 % plus la totalité des frais de consultation ; il vous faut une lettre d’orientation pour bénéficier du tarif NHIS.
Trouver un médecin anglophone
De nombreux grands hôpitaux de Séoul, de Busan et d’autres villes disposent de centres pour patients internationaux (국제진료센터). Ces centres proposent généralement :
- Des coordinateurs anglophones
- Une aide pour les dossiers médicaux et les certificats
- Une aide pour les démarches d’assurance
- La prise de rendez-vous en anglais
Grands hôpitaux dotés de services internationaux :
- Seoul National University Hospital (SNUH)
- Severance Hospital (Université Yonsei)
- Samsung Medical Center
- Asan Medical Center
- Seoul St. Mary’s Hospital (Université catholique)
Dans les petits cabinets et en dehors des grandes villes, l’anglais peut être limité : un ami coréanophone ou une application de traduction vous sera utile. La Korea Travel Helpline 1330 propose une interprétation par téléphone en anglais et dans d’autres langues.
Pharmacies (약국 / Yakguk)
En Corée, les pharmacies sont séparées des cabinets et des hôpitaux. Après une consultation, apportez votre ordonnance dans n’importe quelle pharmacie proche. Le pharmacien délivre les médicaments et encaisse votre reste à charge.
Points essentiels :
- Les pharmacies sont faciles à trouver dans tous les quartiers
- De nombreux médicaments courants (antidouleurs, médicaments contre le rhume, antiacides) sont disponibles sans ordonnance
- Les médicaments soumis à prescription nécessitent une ordonnance de votre médecin
- Reste à charge NHIS sur les ordonnances : 30 % (davantage pour certaines ordonnances d’hôpitaux généraux et tertiaires)
- Repérez l’enseigne 약 (médicament)
Centres de santé universitaires
De nombreuses universités coréennes disposent de centres de santé sur le campus (보건센터 / bogeon senteo) qui peuvent proposer :
- Des consultations de base pour les étudiants inscrits
- Des vaccinations
- Un accompagnement psychologique
- Les premiers secours et les soins mineurs
- La délivrance de certificats de santé (건강진단서) pour les emplois à temps partiel
Les services varient d’une université à l’autre — demandez à votre bureau international ce que propose votre campus.
Les centres de santé universitaires sont un bon premier recours pour les problèmes non urgents, et leur personnel a l’habitude des étudiants internationaux.
Boursiers GKS : ce qui est couvert
La Global Korea Scholarship (GKS / 정부초청 외국인장학금), anciennement KGSP, est la bourse phare de la Corée du Sud pour les étudiants internationaux. Selon ses lignes directrices 2026 pour les études de master et de doctorat (GKS-G), elle prend en charge le billet d’avion, les frais de scolarité, la formation en coréen et une allocation mensuelle (KRW 16 560 000 par an pendant le programme diplômant, KRW 14 400 000 par an pendant le programme de langue coréenne). Ces lignes directrices ne prévoient aucune prestation d’assurance maladie, et les primes d’assurance liées à l’entrée en Corée ne sont pas prises en charge.
Payer la NHIS en tant que boursier GKS
Les boursiers GKS sont affiliés à la NHIS comme les autres étudiants D-2 et paient la cotisation (KRW 79 320 par mois en 2026) sur leur allocation.
Renseignez-vous auprès du coordinateur GKS de votre université sur :
- Les modalités et les échéances de paiement de vos cotisations NHIS
- Une éventuelle assurance collective supplémentaire proposée par votre université
- La couverture pendant le programme de langue coréenne (généralement 1 an avant le programme diplômant)
Les garanties absentes de la NHIS
La bourse n’ajoute aucune assurance à la NHIS. Si vous souhaitez les garanties suivantes, il vous faut une assurance privée :
- Évacuation sanitaire
- Rapatriement
- Soins dentaires non couverts
- Couverture lors de vos voyages hors de Corée
Avez-vous besoin d’une assurance complémentaire ?
La NHIS est complète pour les soins du quotidien. Mais un reste à charge de 20–60 % et des lacunes de couverture font que certains étudiants ont intérêt à souscrire une couverture complémentaire.
Quand la NHIS seule suffit
- Vous êtes en bonne santé et consultez rarement
- Votre budget est serré et vous pouvez absorber de petits restes à charge
- Le centre de santé de votre université couvre vos besoins de base
- Vous avez des économies pour couvrir le reste à charge d’un éventuel séjour à l’hôpital
Quand une assurance complémentaire est utile
- La NHIS ne vous couvre pas encore — étudiants D-4 pendant leurs 6 premiers mois, étudiants D-2 entre l’arrivée et l’enregistrement en tant qu’étranger
- Vous voulez une couverture pour les prothèses dentaires, l’orthodontie ou l’optique
- Vous voulez une chambre de catégorie supérieure lors d’un séjour à l’hôpital
- Vous voulez une couverture évacuation sanitaire / rapatriement
- Vous voulez une assistance et une gestion des remboursements en anglais
- Vous avez une maladie chronique qui impose des consultations fréquentes chez un spécialiste (les restes à charge s’accumulent)
- Vous voulez une couverture santé mentale au-delà de la base NHIS
Options d’assurance complémentaire
| Option | Coût mensuel | Ce qu’elle ajoute |
|---|---|---|
| Contrat universitaire | Selon l’université | Couverture avant le début de la NHIS et pour les frais qu’elle vous laisse |
| Assureur privé coréen (p. ex. Samsung Fire & Marine, DB Insurance) | Selon l’assureur et l’âge | Remboursement du reste à charge NHIS et de certains frais non couverts, selon le contrat |
| Assureur international | Selon l’assureur et l’âge | Assistance en anglais, évacuation sanitaire, couverture hors de Corée |
Pour la plupart des étudiants, la NHIS seule offre une couverture solide. Si vous avez des besoins spécifiques (soins dentaires, maladie chronique, couverture avant le début de la NHIS, évacuation), comparez quelques contrats et vérifiez précisément ce que chacun rembourse en plus de la NHIS.
Sanctions en cas de non-affiliation ou de non-paiement
La Corée du Sud prend le respect des règles de la NHIS très au sérieux :
- Non-affiliation : les étudiants D-2 et D-4 sont affiliés automatiquement, en vertu de la loi. Une dispense n’est possible que dans des cas étroitement définis par la loi (couverture équivalente au titre d’une loi étrangère, d’une assurance étrangère ou d’un contrat d’employeur).
- Retards de paiement : une majoration de retard s’ajoute, et la NHIS restreint vos prestations jusqu’au paiement intégral — d’ici là, vous payez la totalité de vos soins.
- Prolongations de séjour plus courtes : l’immigration coréenne vérifie votre situation de paiement NHIS. En cas de cotisations impayées, votre prolongation de séjour est en général limitée à 6 mois au maximum (règle en vigueur depuis août 2019).
- Paiement avant le départ : les cotisations impayées restent enregistrées ; réglez-les avant de quitter la Corée.
Mettez en place le prélèvement automatique auprès de votre banque dès vos premières semaines. Vous éliminez ainsi le risque d’oublier un paiement.
Numéros d’urgence et ressources
| Service | Numéro | Remarques |
|---|---|---|
| Urgences (pompiers/ambulance) | 119 | Pompiers et ambulance |
| Police | 112 | Urgences police |
| Korea Travel Helpline | 1330 | Interprétation et aide en anglais et dans d’autres langues |
| Service client NHIS | 1577-1000 | En coréen |
| Ligne NHIS en langues étrangères | 033-811-2000 | Anglais et autres langues |
| Immigration Contact Center | 1345 | Aide multilingue pour les visas et votre séjour |
À noter : le 1339 est la ligne consacrée aux maladies infectieuses de la Korea Disease Control and Prevention Agency (KDCA), pas une ligne d’information médicale générale. Pour une interprétation, appelez le 1330 ; en cas d’urgence, le 119.
Calendrier : de l’arrivée à la couverture complète
| Quand | Action |
|---|---|
| Avant l’arrivée | Souscrire une assurance voyage ou privée pour la période qui précède la NHIS |
| Semaine 1 | Arrivée, orientation universitaire, réunion des documents |
| Semaines 1-2 | Ouvrir un compte bancaire (nécessaire pour le prélèvement NHIS et la vie quotidienne) |
| Dans les 90 jours | S’enregistrer comme résident étranger au bureau d’immigration — pour les étudiants D-2 en première entrée, la couverture NHIS commence à cette date |
| Après l’enregistrement | Réception de l’avis d’affiliation NHIS et du premier avis de cotisation |
| Chaque mois | Payer au plus tard le 25 pour le mois suivant — idéalement par prélèvement automatique |
Couverture de transition : la NHIS ne vous couvre pas avant l’enregistrement en tant qu’étranger (D-2, première entrée) ni pendant vos 6 premiers mois (D-4). Certaines universités proposent des contrats collectifs pour cette période ; sinon, une assurance voyage ou une couverture internationale peut assurer la transition.
Conseils pratiques pour les étudiants internationaux
Avant de partir
- Consultez le portail HiKorea (hikorea.go.kr) pour savoir comment réserver votre rendez-vous d’enregistrement
- Emportez des copies de vos dossiers médicaux et de vos ordonnances en anglais
- Faites un contrôle dentaire dans votre pays — la couverture dentaire de la NHIS est limitée, et les implants comme l’orthodontie sont facturés intégralement
- Souscrivez une assurance voyage ou privée pour la période qui précède la NHIS
Après l’arrivée
- Assistez à toutes les séances d’orientation de l’université — elles abordent l’enregistrement en tant qu’étranger et la NHIS
- Ouvrez rapidement un compte bancaire coréen (p. ex. Hana, Woori, KB ou Shinhan) — il vous le faut pour le prélèvement automatique
- Signalez tout changement d’adresse — la NHIS envoie vos avis à votre adresse enregistrée
- Téléchargez l’application NHIS (The건강보험, en coréen uniquement) pour gérer votre compte
- Enregistrez le 119 (urgences), le 1330 (interprétation) et le 1345 (immigration) dans votre téléphone
- Apprenez quelques bases de coréen médical : 아파요 (j’ai mal), 약 (médicament), 처방전 (ordonnance), 보험 (assurance)
Économiser sur les soins
- Allez dans les cabinets de quartier (의원) plutôt qu’à l’hôpital pour les problèmes courants — reste à charge plus bas (30 % contre 40-60 %)
- Passez d’abord par le centre de santé de votre université pour les soins de base
- Faites votre bilan de santé général gratuit via la NHIS (tous les 2 ans à partir de 20 ans)
- Demandez si un soin est couvert (급여) avant de l’accepter — les prestations non couvertes sont à 100 % à votre charge
- Pensez au plafond des dépenses de la NHIS — si votre reste à charge sur les soins couverts dépasse le plafond annuel, la NHIS vous rembourse l’excédent
Pour une vue d’ensemble sur comment choisir une assurance maladie en tant qu’étudiant international, notre guide comparatif présente la grille de décision.
Questions fréquentes
La NHIS est-elle vraiment obligatoire pour tous les étudiants internationaux en Corée du Sud ?
Oui, pour les étudiants titulaires d’un visa D-2 ou D-4. Depuis mars 2021, ils sont affiliés automatiquement : les étudiants D-2 dès leur entrée (lors d’une première entrée, à partir de la date d’enregistrement en tant qu’étranger), les étudiants en langue D-4 après 6 mois de résidence. Une dispense n’est possible que dans des cas étroitement définis par la loi (couverture équivalente au titre d’une loi étrangère, d’une assurance étrangère ou d’un contrat d’employeur). Les cotisations impayées restreignent vos prestations et peuvent limiter votre prochaine prolongation de séjour à 6 mois au maximum.
Combien coûte la NHIS par mois ?
En 2026, les étudiants paient KRW 79 320 par mois (~50 €), soit KRW 951 840 par an (~600 €). C’est 50 % de KRW 158 640 — la cotisation moyenne que les résidents étrangers paient au minimum. La réduction s’applique aux étudiants D-2 et D-4 dont les revenus annuels ne dépassent pas 3,6 millions de KRW et le patrimoine imposable 135 millions de KRW. En 2025, la cotisation était de KRW 76 390. Les boursiers GKS la paient aussi : les lignes directrices GKS-G 2026 ne prévoient aucune prestation d’assurance.
Que se passe-t-il si je n’arrive pas à payer les cotisations NHIS ?
Contactez la NHIS le plus tôt possible (1577-1000, ou 033-811-2000 en anglais) et demandez de l’aide au bureau international de votre université. Vous ne pouvez pas simplement cesser de payer — les cotisations impayées restreignent vos prestations jusqu’au paiement intégral, une majoration de retard s’ajoute, et l’immigration coréenne limite en général votre prolongation de séjour à 6 mois au maximum tant que des cotisations restent impayées.
Puis-je utiliser la NHIS dans n’importe quel hôpital en Corée du Sud ?
Oui. La quasi-totalité des hôpitaux, cabinets et pharmacies de Corée du Sud travaille avec la NHIS, y compris les hôpitaux universitaires — il n’y a pas de distinction « dans le réseau » / « hors réseau » comme dans le système américain. Pour les hôpitaux tertiaires (universitaires), il vous faut une lettre d’orientation d’un cabinet ou d’un hôpital pour bénéficier du tarif NHIS, sauf en cas d’urgence. Les soins non couverts par la NHIS et les chambres de catégorie supérieure sont facturés intégralement.
Comment fonctionne le reste à charge ?
Lorsque vous consultez un professionnel de santé, la NHIS verse directement sa part du coût pris en charge à l’établissement, et vous payez le reste au guichet. En consultation externe, vous payez 30 % dans les cabinets de quartier et en pharmacie, 40 % à l’hôpital, 50 % à l’hôpital général et 60 % (plus la totalité des frais de consultation) dans les hôpitaux universitaires tertiaires. En hospitalisation, le reste à charge est de 20 %. Votre reste à charge annuel pour les soins couverts est limité par le plafond des dépenses.
La NHIS couvre-t-elle la santé mentale ?
La NHIS couvre les consultations de psychiatrie et les médicaments psychiatriques aux taux de reste à charge habituels. La thérapie avec un psychologue clinicien (상담심리사) est plus limitée — de nombreuses séances ne sont pas couvertes. Beaucoup d’universités ont un centre d’accompagnement psychologique pour leurs étudiants ; renseignez-vous sur ce que propose le vôtre. Pour une thérapie privée suivie, vérifiez si une assurance privée la rembourse.
Quel vocabulaire médical coréen dois-je apprendre ?
Commencez par ces mots essentiels : 아파요 (j’ai mal), 열이 나요 (j’ai de la fièvre), 약국 (pharmacie), 처방전 (ordonnance), 병원 (hôpital), 의원 (cabinet médical), 응급실 (urgences), 보험 (assurance), 알레르기 (allergie), 두통 (mal de tête), 배탈 (mal de ventre). La Korea Travel Helpline 1330 peut interpréter par téléphone si vous avez besoin d’aide pour communiquer avec un médecin.
Puis-je me faire rembourser mes cotisations NHIS en quittant la Corée du Sud ?
Non. Les cotisations des mois pendant lesquels vous étiez assuré ne sont pas remboursées. Contrairement à la pension nationale (국민연금), qui peut verser un remboursement forfaitaire à certains étrangers quittant le pays, la NHIS ne prévoit aucun remboursement au départ. Votre affiliation à la NHIS prend fin lorsque vous quittez définitivement la Corée ou que votre séjour se termine — réglez toute cotisation impayée avant de partir.
Vous envisagez d’étudier en Corée du Sud ? Utilisez notre outil de comparaison d’assurances pour trouver des contrats complémentaires qui comblent les lacunes de la NHIS — soins dentaires, optique, chambres de catégorie supérieure et rapatriement. Comparez les options et soyez couvert avant le début de votre semestre.
Cet article vous a-t-il été utile ?