Comment Consulter un Médecin à l’Étranger
Accéder aux soins médicaux dans un pays étranger peut sembler compliqué — jusqu’à ce que tu connaisses les règles. En Allemagne, tu as besoin d’un Hausarzt. Au Royaume-Uni, tu dois t’inscrire auprès d’un médecin NHS. En France, tu déclares un médecin traitant. Au Japon, tu peux entrer dans presque n’importe quelle clinique sans rendez-vous. Manquer ces étapes peut te coûter très cher ou te faire perdre du temps inutilement. Ce guide t’explique ce qu’il faut faire dans chaque pays populaire auprès des étudiants — avant même d’être malade.
Ton accès aux soins dépend toujours de ton assurance. Assure-toi d’être bien couvert avant d’arriver — comparer les assurances santé étudiantes ici.
Résumé rapide : Systèmes médicaux par pays
| Pays | Système | Rendez-vous nécessaire ? | Coût moyen consultation |
|---|---|---|---|
| 🇩🇪 Allemagne | Hausarzt + carte GKV/PKV | Recommandé | 0–15 € (GKV) |
| 🇬🇧 Royaume-Uni | NHS GP (inscription requise) | Oui (ou walk-in) | 0 £ (IHS payé) |
| 🇫🇷 France | Médecin traitant | Recommandé | 0–5,50 € (CPAM) |
| 🇳🇱 Pays-Bas | Huisarts | Oui | 0 € (Basisverzekering) |
| 🇦🇺 Australie | Clinique GP / OSHC | Souvent non | 0–85 AUD |
| 🇯🇵 Japon | Clinique / Hôpital | Walk-in possible | 1 500–6 000 ¥ |
| 🇺🇸 États-Unis | PCP ou Urgent Care | Selon la clinique | 20–150 USD+ |
| 🇨🇦 Canada | Médecin de famille / walk-in | Walk-in possible | 0 CAD (provincial) |
Allemagne : Trouver ton Hausarzt
Le système de santé allemand fonctionne sur un modèle d’orientation. Ton premier point de contact pour les soins non urgents est le Hausarzt (médecin généraliste). Il te traite, rédige des ordonnances et t’adresse à des spécialistes.
Comment fonctionne la carte d’assurance
Avec la GKV (assurance maladie publique — TK, DAK, AOK, Barmer, etc.), tu reçois une Versichertenkarte (carte à puce d’assurance). Présente-la à la réception à chaque visite — le médecin facture directement ton assureur. Tu ne paies rien, sauf un faible ticket modérateur pour les médicaments (généralement 5–10 € par ordonnance).
Avec la PKV (assurance privée), tu règles la facture toi-même et demandes le remboursement à ton assureur. Conserve tous tes justificatifs.
Comment trouver un Hausarzt
- Rends-toi sur Doctolib.de — la plus grande plateforme de prise de rendez-vous en Allemagne, disponible en anglais.
- Recherche « Hausarzt » et entre ta ville ou ton code postal.
- Clique sur Filtres → Langues parlées → Anglais pour trouver des médecins anglophones.
- Réserve en ligne — les créneaux sont généralement disponibles sous 1 à 3 jours.
- Apporte ta Versichertenkarte et ton passeport au premier rendez-vous.
Tu n’as pas besoin de t’inscrire définitivement auprès d’un Hausarzt en Allemagne. Tu peux changer de médecin à tout moment.
Urgences
Urgence ? Appelle le 112 (SAMU) ou le 110 (police). Pour les situations urgentes mais non vitales : 116 117 — le service médical d’urgence national, disponible 24h/24.
Royaume-Uni : S’inscrire auprès d’un NHS GP
Le NHS est gratuit pour les étudiants ayant payé l’Immigration Health Surcharge (IHS) — 776 £/an, payé lors de la demande de visa. Les citoyens UE peuvent utiliser leur carte EHIC/GHIC.
S’inscrire auprès d’un NHS GP
Inscris-toi avant d’être malade. L’inscription prend 1 à 5 jours.
Étape par étape :
- Trouver un cabinet sur NHS.uk — entre ton code postal et filtre les cabinets qui acceptent de nouveaux patients.
- La plupart des universités ont un centre de santé sur le campus — commence par t’y inscrire.
- Remplis un formulaire GMS1 (papier ou en ligne selon le cabinet).
- Apporte ton passeport, carte d’étudiant, justificatif de domicile et visa/BRP.
- Tu recevras ton numéro NHS par courrier — conserve-le précieusement.
Walk-in centres et urgences
- Walk-in Centres / Urgent Treatment Centres — sans rendez-vous, gratuit avec l’IHS
- 111 — appel ou 111.nhs.uk pour des conseils et orientations médicales
- A&E — pour les véritables urgences uniquement (999 pour l’ambulance)
France : Déclarer un Médecin Traitant
La France dispose d’un excellent système de santé. Les étudiants internationaux sont couverts gratuitement par la Sécurité Sociale. Mais le système a des règles — sans médecin traitant déclaré, tu perds jusqu’à 40 % de ton remboursement.
Le système du médecin traitant
Un médecin traitant est ton médecin généraliste déclaré. Une fois déclaré :
- L’État couvre 70 % du tarif standard de consultation de 26,50 € (tu paies 7,95 €)
- Ta mutuelle couvre généralement les 7,95 € restants
- Tu paies effectivement 0 à 5,50 € par visite
Sans orientation de ton médecin traitant, le remboursement chez un spécialiste tombe à 30 %. Commence toujours par ton médecin traitant.
Comment déclarer ton médecin traitant :
- Trouve un médecin sur Doctolib.fr ou Ameli.fr
- Lors du premier rendez-vous, demande au médecin d’être ton médecin traitant
- Signe le formulaire de déclaration — le médecin l’envoie électroniquement à la CPAM
- C’est fait. Les prochaines visites sont remboursées automatiquement à 70 %+
Obtenir ta Carte Vitale
La Carte Vitale est la carte à puce verte qui permet le remboursement automatique. Inscris-toi sur etudiant-etranger.ameli.fr avec :
- Passeport ou carte d’identité nationale
- Certificat d’inscription à l’université
- Acte de naissance
- Justificatif d’adresse en France
Délai de traitement : 2 à 8 semaines. En attendant, garde tes reçus et réclame manuellement via Ameli.
SOS Médecins
Pour les visites à domicile urgentes (week-ends, soirées), appelle SOS Médecins — un service médical à la demande disponible dans plus de 60 villes françaises. Consultation : environ 60 à 80 €, partiellement remboursée par la CPAM.
Numéros d’urgence : 15 (SAMU), 18 (pompiers), 112 (pan-européen), 3114 (prévention suicide).
Pays-Bas : S’inscrire auprès d’un Huisarts
Aux Pays-Bas, le huisarts (médecin généraliste) est le gardien de tout le système de santé. Tu ne peux pas voir un spécialiste sans une référence du huisarts.
Comment s’inscrire
- Trouve un cabinet sur Huisartsenzoeker.nl ou demande au bureau international de ton université.
- Beaucoup de villes universitaires ont des cabinets spécialement pour les étudiants internationaux.
- Appelle ou envoie un e-mail avec : passeport, BSN (numéro de service citoyen), coordonnées d’assurance.
- Obtiens d’abord ton BSN à la mairie (gemeente) — sans lui, tu ne peux pas t’inscrire à la mutuelle néerlandaise.
Coûts
Avec la Basisverzekering néerlandaise, les visites chez le médecin sont gratuites. La franchise annuelle (385 € en 2026) ne s’applique qu’aux soins hospitaliers, à la physiothérapie et aux consultations spécialisées.
Australie : Utiliser l’OSHC et trouver un GP
Les étudiants internationaux en Australie doivent obligatoirement avoir l’OSHC (Overseas Student Health Cover). L’OSHC couvre 100 % des frais MBS pour les consultations chez le médecin généraliste dans les cliniques à facturation directe.
Trouver un GP
- Utilise HotDoc.com.au ou HealthEngine.com.au pour les cliniques proches de toi.
- Filtre sur « OSHC accepted » ou appelle pour confirmer.
- Les cliniques bulk-billing facturent directement l’OSHC — tu ne paies rien. Les cliniques à facturation avec dépassement facturent un supplément (généralement 20–50 AUD).
- Les centres de santé universitaires facturent généralement directement l’OSHC.
Urgence : Appelle le 000 pour l’ambulance, la police ou les pompiers.
Japon : Cliniques sans rendez-vous et carte d’assurance
Les étudiants internationaux au Japon sont affiliés à l’Assurance Maladie Nationale (NHI / Kokumin Kenko Hoken) via la mairie — cotisations généralement de 1 000 à 3 000 ¥/mois pour les étudiants.
Utiliser ta carte NHI
Présente ta carte NHI à la réception de n’importe quelle clinique ou hôpital. Le système couvre 70 % des frais de traitement — tu paies les 30 % restants.
Une visite chez le médecin coûte généralement 1 500 à 3 000 ¥ après ton ticket modérateur de 30 %.
Ressources anglophones
- Hôpitaux certifiés JMIP — liste sur Jmip.jp
- Centre d’information médicale internationale AMDA : 03-6233-9266 (multilingue)
- Hotline HIMAWARI (Tokyo) : 03-5285-8181 (en anglais, tous les jours)
Urgence : Appelle le 119 pour l’ambulance, 110 pour la police.
Trouver des Médecins Anglophones Partout
| Plateforme | Pays | Note |
|---|---|---|
| Doctolib | France, Allemagne, Italie, Belgique | Filtre par langue |
| Zocdoc | États-Unis, Canada | Filtre par langue |
| HotDoc / HealthEngine | Australie | Filtre OSHC |
| Doctoralia / Top Doctors | Espagne, Amérique latine, UE | Filtre anglophone |
Ce qu’il Faut Apporter à Chaque Consultation
- Carte d’assurance (Versichertenkarte, Carte Vitale, carte OSHC, numéro NHS, carte NHI)
- Passeport ou pièce d’identité
- Liste de tes médicaments actuels avec noms génériques
- Groupe sanguin (si tu le connais)
- Allergies par écrit
- Résumé de tes antécédents médicaux en anglais ou en français
Coûts : Qui Paie Quoi ?
Coûts d’une consultation généraliste 2026
| Pays | Avec assurance | Sans assurance |
|---|---|---|
| Allemagne (GKV) | 0 € | 80–150 € |
| Royaume-Uni (IHS payé) | 0 £ | 100–200 £ |
| France (CPAM + mutuelle) | 0–5,50 € | 26,50–80 €+ |
| Pays-Bas (Basisverzekering) | 0 € | 80–130 € |
| Australie (OSHC) | 0 AUD (bulk-billing) | 80–150 AUD |
| Japon (NHI) | 1 500–3 000 ¥ | 5 000–15 000 ¥+ |
| États-Unis (in-network) | 0–40 USD | 150–400 USD+ |
Numéros d’Urgence
| Pays | Urgences | Police | Non-urgences |
|---|---|---|---|
| 🇩🇪 Allemagne | 112 | 110 | 116 117 |
| 🇬🇧 Royaume-Uni | 999 | 999 | 111 |
| 🇫🇷 France | 15 (SAMU) | 17 | 3114 |
| 🇳🇱 Pays-Bas | 112 | 112 | — |
| 🇦🇺 Australie | 000 | 000 | 1800 022 222 |
| 🇯🇵 Japon | 119 | 110 | — |
| 🇺🇸 États-Unis | 911 | 911 | — |
| 🇨🇦 Canada | 911 | 911 | 811 |
| 🇪🇸 Espagne | 112 | 091 | — |
Checklist Avant le Départ
- Emporter ta carte d’assurance et noter ton numéro de contrat
- Sauvegarder la hotline d’urgence 24h/24 de ton assureur
- S’inscrire auprès d’un médecin généraliste (là où c’est nécessaire)
- Obtenir ta Carte Vitale, carte NHI ou numéro NHS
- Repérer la clinique walk-in, les urgences et le service de garde les plus proches
- Télécharger l’application de ton assureur
- Emporter 30 jours de médicaments sur ordonnance + l’ordonnance
- Préparer un résumé médical et une liste d’allergies en anglais
Questions Fréquemment Posées
Ai-je besoin d’une ordonnance de référence pour voir un spécialiste à l’étranger ? En Allemagne, au Royaume-Uni, en France et aux Pays-Bas, oui — ton médecin généraliste fournit la référence. En Australie, une référence est recommandée mais des cliniques spécialisées sans rendez-vous existent. Au Japon et aux États-Unis, on peut souvent voir directement des spécialistes, mais les coûts sont plus élevés sans référence.
Puis-je utiliser ma Carte Européenne d’Assurance Maladie (CEAM) à l’étranger ? La CEAM couvre les soins médicaux nécessaires dans les pays UE/EEE au même tarif que les ressortissants locaux — mais ce n’est pas un remplacement d’une assurance complète. Emporte toujours tes deux cartes.
Quelle est la vitesse pour obtenir un rendez-vous chez un médecin généraliste ? Allemagne : même jour ou lendemain via Doctolib. Royaume-Uni : rendez-vous urgent le jour même, ou walk-in centre. France : 1 à 5 jours via Doctolib. Pays-Bas : 1 à 3 jours via ton huisarts. Australie : généralement le même jour. Japon : walk-in, généralement moins d’une heure.
Pas sûr que ton assurance te couvre dans ton pays de destination ?
Compare les assurances santé étudiantes internationales — avec de vrais prix et des détails de couverture concrets.
Comparer les PlansCet article vous a-t-il été utile ?