ما هو Convenio Especial وهل يمكن للطلاب استخدامه؟
Convenio Especial هو اتفاقية الرعاية الصحية العامة في إسبانيا لمن لا يملكون تغطية عامة أخرى: يكلّف 60 يورو/شهر لمن هم دون 65 عاماً (157 يورو من سن 65) ويمنحك الوصول إلى الخدمات الأساسية في Sistema Nacional de Salud (SNS). لكن الشرط: يجب أن تكون قد أقمت في إسبانيا سنة متواصلة على الأقل تسبق تقديم الطلب مباشرة، وأن تكون مسجلاً في padrón (السجل البلدي)، وألا يكون لديك أي طريق آخر إلى الرعاية الصحية العامة. بالنسبة إلى الطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي، يعني ذلك أن سنتك الأولى تتطلب تأميناً خاصاً. أما قبول حاملي إقامة الدراسة (estancia por estudios) بعد ذلك فتقرره الخدمة الصحية الإقليمية.
عبر Convenio Especial، تحصل على زيارات الطبيب العام والرعاية المتخصصة والاستشفائية والنقل الطبي العاجل دون مشاركة في التكاليف ولا فترات انتظار. أما الأدوية الموصوفة خارج المستشفى فتدفعها بنسبة 100% من جيبك. يتناول هذا الدليل من يحق له الانضمام، وكيفية التقديم، وما هو مشمول وما هو غير مشمول، وجسر التأمين الخاص في السنة الأولى، ولماذا لا يحتاجه طلاب الاتحاد الأوروبي عادةً.
للاطلاع على الصورة الكاملة حول الرعاية الصحية في إسبانيا، راجع دليل Seguridad Social الإسباني ودليلنا عن إسبانيا.
كيف يعمل Convenio Especial
يستند Convenio Especial إلى القانون 16/2003 بشأن تماسك SNS وجودته (المادة 3.3)، وينظّمه المرسوم الملكي 576/2013. وهو موجّه إلى من يعيشون في إسبانيا ولا يحق لهم الحصول على الرعاية الصحية العامة عبر العمل أو المعاش التقاعدي أو قواعد الضمان الاجتماعي الأوروبية. وتوقّعه مع الخدمة الصحية للمنطقة ذاتية الحكم التي أنت مسجل في padrón فيها (INGESA في سبتة ومليلية).
الحقائق الرئيسية
| التفصيل | المعلومات |
|---|---|
| التكلفة الشهرية (دون 65 عاماً) | 60 يورو |
| التكلفة الشهرية (65 عاماً وما فوق) | 157 يورو |
| التكلفة السنوية (دون 65 عاماً) | 720 يورو |
| متطلب الإقامة | سنة متواصلة في إسبانيا، تسبق الطلب مباشرة |
| التسجيل في empadronamiento | مطلوب — عند تقديم الطلب |
| نطاق التغطية | الخدمات الأساسية المشتركة في SNS (cartera común básica) |
| المشاركة في التكاليف / فترات الانتظار | لا يوجد |
| الأدوية الموصوفة خارج المستشفى | تدفعها بنسبة 100% |
| طب الأسنان | فقط ما يغطيه النظام العام (محدود للبالغين) |
| مكان التقديم | خدمتك الصحية الإقليمية |
من يحق له الانضمام؟
وفقاً لوزارة الصحة الإسبانية، يمكنك التقدم إذا استوفيت جميع هذه الشروط:
- أقمت في إسبانيا سنة متواصلة على الأقل تسبق تقديم الطلب مباشرة. وتُحتسب أيضاً فترات الإقامة في دول أخرى من الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا أو المملكة المتحدة.
- أنت مسجل في padrón (empadronado) في بلدية إسبانية عند تقديم الطلب.
- ليس لديك أي طريق آخر إلى الرعاية الصحية العامة — لا بموجب القانون الإسباني (مثل العمل)، ولا عبر قواعد الضمان الاجتماعي الأوروبية، ولا عبر اتفاقية ثنائية للضمان الاجتماعي.
تصف الوزارة Convenio Especial بأنه موجّه إلى الأجانب غير الناشطين اقتصادياً الذين يحتاجون إلى تأمين صحي للعيش في إسبانيا. أما الطلاب في إقامة دراسية، فالخدمة الصحية الإقليمية هي التي تقرر قبولهم — اسأل خدمتك قبل أن تبني خطتك عليه.
من لا يحق له الانضمام؟
- طلاب الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية المشمولون بنظام بلدهم — تمنحك بطاقة EHIC بالفعل الوصول إلى الرعاية الضرورية في SNS
- الطلاب العاملون — إذا كنت تعمل ومسجلاً لدى Seguridad Social، تحصل على الرعاية الصحية العامة عبر عملك
- الطلاب في سنتهم الأولى — متطلب السنة من الإقامة يمنع الانضمام الفوري
مشكلة السنة الأولى: ماذا تفعل قبل Convenio Especial
هذا هو أكبر عائق أمام الطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي. تصل إلى إسبانيا وتحتاج إلى رعاية صحية، لكن Convenio Especial لا يكون متاحاً قبل 12 شهراً على الأقل. إليك كيف تسد هذه الفجوة.
التأمين الخاص للسنة الأولى
التأمين الصحي الخاص إلزامي لتأشيرة الطالب الإسبانية في كل الأحوال، لذا سيكون لديك بالفعل. اختر بوليصة تستوفي شروط التأشيرة وتمنحك تغطية حقيقية.
| المزود | السعر (أكتوبر 2026) | التكلفة السنوية | ملاحظات |
|---|---|---|---|
| Sanitas International Students | من 41.45 يورو/شهر | من نحو 497 يورو | الأعمار 14–35؛ خدمات الأسنان مشمولة |
| Adeslas Welcome | من 660 يورو/سنة | من 660 يورو | دفعة سنوية واحدة؛ يُشترط NIE صالح |
| ASISA Health Students | عرض سعر عبر الإنترنت | عرض سعر عبر الإنترنت | 2–12 شهراً، غير قابلة للتجديد |
| DKV Visado | عرض سعر عبر الإنترنت | عرض سعر عبر الإنترنت | مشاركة 0 يورو لكل خدمة |
متطلبات التأمين للتأشيرة: يجب أن تصدر البوليصة عن شركة تأمين مرخّصة في إسبانيا، وأن تقدّم مزايا تعادل SNS، وأن تكون سارية طوال إقامتك. وتضيف القنصليات:
- لا مشاركة في التكاليف ولا مبالغ مقتطعة
- لا فترات انتظار
- تغطية طوال مدة الإقامة
- في بعض القنصليات: تغطية لا تقل عن 30,000 يورو مع الإعادة إلى الوطن
لمقارنة تفصيلية، استخدم أداة مقارنة التأمين.
هل يمكن التحوّل من التأمين الخاص إلى Convenio Especial؟
ربما — إذا قبلتك خدمتك الصحية الإقليمية بعد سنة من الإقامة. لا تُلغِ بوليصتك الخاصة قبل توقيع Convenio Especial واستلام بطاقتك الصحية. وتحقق أيضاً من مكتب الهجرة (Oficina de Extranjería) مما إذا كان يقبل Convenio Especial إثباتاً للتأمين عند تمديدك التالي؛ فبوالص التأشيرة الخاصة تأتي بشهادة مخصصة لهذا الغرض تحديداً.
خطوة بخطوة: كيف تتقدم بطلب Convenio Especial
الخطوة 1: تأكد من empadronamiento
يجب أن تكون مسجلاً في padrón ببلديتك عند تقديم الطلب. كما أن certificado de empadronamiento الصادر عن بلديتك (Ayuntamiento) هو أكثر وسائل إثبات السنة من الإقامة شيوعاً.
أين: Ayuntamiento المحلي، أو مكتب خدمة المواطنين التابع له (Oficina de Atención al Ciudadano)، أو الموقع الإلكتروني للبلدية.
ما تحتاجه: جواز سفرك أو TIE وإثبات العنوان، مثل عقد الإيجار.
الخطوة 2: اجمع مستنداتك
تذكر وزارة الصحة المستندات التالية:
- وثيقة هوية — NIE أو جواز سفر أو بطاقة إقامة (TIE)
- إثبات سنة متواصلة من الإقامة تسبق الطلب مباشرة — مثل شهادة padrón أو شهادة إقامة صادرة عن الشرطة (Dirección General de la Policía)
- Certificado de empadronamiento — التسجيل في بلدية إسبانية
- إقرار بعدم وجود تغطية صحية عامة أخرى — إقرار موقّع (declaración responsable) أو شهادة من بلدك تفيد بأن تغطيتك الصحية لا تمتد إلى إسبانيا. تنطبق الشهادة على مواطني الدول المشمولة بقواعد الضمان الاجتماعي الأوروبية والمملكة المتحدة وأندورا وتشيلي.
- استمارة الطلب — من خدمتك الصحية الإقليمية
- البيانات المصرفية — تحقق من خدمتك الصحية الإقليمية من طريقة دفع الرسم الشهري
الخطوة 3: قدّم طلبك
تتقدم بالطلب إلى الخدمة الصحية في comunidad autónoma (منطقتك ذاتية الحكم). ويضع موقع وزارة الصحة روابط لصفحة المعلومات الخاصة بكل منطقة:
| المنطقة | جهة التقديم | الموقع الإلكتروني |
|---|---|---|
| مدريد | Comunidad de Madrid | sede.comunidad.madrid |
| كاتالونيا | Generalitat de Catalunya (CatSalut) | web.gencat.cat |
| الأندلس | Junta de Andalucía (Servicio Andaluz de Salud) | juntadeandalucia.es |
| فالنسيا | Generalitat Valenciana | gva.es |
| إقليم الباسك | حكومة إقليم الباسك (Osakidetza) | اسأل مركزك الصحي |
| باقي المناطق | خدمتك الصحية الإقليمية | يسرد sanidad.gob.es جميع المناطق |
مدة المعالجة: تحددها كل منطقة — اسأل عند التقديم.
الخطوة 4: ادفع الرسم الشهري
الرسم 60 يورو شهرياً لمن هم دون 65 و157 يورو من سن 65. اسأل خدمتك الصحية الإقليمية عن كيفية تحصيل المبلغ وموعده، وما الذي يحدث إذا فاتتك دفعة.
الخطوة 5: استلم Tarjeta Sanitaria
بعد الموافقة، تمنحك خدمتك الصحية الإقليمية tarjeta sanitaria فردية (البطاقة الصحية)، بطاقةً فعلية و/أو رقمية. وتتيح لك الوصول إلى:
- المركز الصحي المخصص لك (Centro de Salud)
- طبيب الأسرة (Médico de Cabecera)
- خدمات المستشفى
- الرعاية خلال الإقامات المؤقتة في مناطق إسبانية أخرى
- الرعاية خلال الإقامات المؤقتة في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، بشهادة بديلة مؤقتة (Certificado Provisional Sustitutorio) يصدرها INSS
ما يغطيه Convenio Especial
المشمول (الخدمات الأساسية المشتركة في SNS)
يغطي Convenio Especial cartera común básica — الوقاية والتشخيص والعلاج وإعادة التأهيل في المراكز الصحية والمستشفيات، في الرعاية الأولية والمتخصصة، سواء في العيادات الخارجية أو بالإقامة في المستشفى:
- استشارات الطبيب العام في Centro de Salud الخاص بك
- الرعاية المتخصصة — بإحالة من طبيبك العام
- الرعاية في المستشفى — العلاج الداخلي والجراحة
- علاج الطوارئ — بما في ذلك النقل الطبي العاجل
- الفحوصات التشخيصية — بإحالة
- الصحة النفسية — الرعاية داخل النظام العام
- رعاية الأمومة — ضمن الرعاية الاستشفائية والمتخصصة العامة
- الرعاية الوقائية — التطعيمات وبرامج الفحص المبكر
- إعادة التأهيل — في المراكز الصحية
لا مشاركة في التكاليف ولا فترات انتظار لهذه الخدمات.
غير المشمول — تدفعه بنسبة 100%
تذكر وزارة الصحة أربع خدمات تدفع ثمنها كاملاً:
- الأدوية الموصوفة خارج المستشفى — تدفع السعر الكامل للأدوية في الصيدلية (أكبر قيد)
- المنتجات التقويمية والأطراف الاصطناعية خارج المستشفى
- المنتجات الغذائية العلاجية
- النقل الطبي غير العاجل
وكما في النظام العام عموماً، فإن رعاية الأسنان للبالغين محدودة (مثل الخلع)، والنظارات والعدسات اللاصقة للبالغين غير مشمولة.
فجوة الأدوية الموصوفة: كيف تتعامل معها
دفع 100% من ثمن الأدوية خارج المستشفى هو أكبر نقطة ضعف في Convenio Especial. إليك كيف يتعامل الطلاب مع ذلك:
- الأدوية الجنيسة — اطلب من الصيدلي النسخة الجنيسة (genérico)، فهي عادةً أرخص
- الأدوية المنتظمة — إذا كنت تتناول أدوية كل شهر، فقارن سعرها الكامل بتكلفة بوليصة خاصة قبل أن تتحول
- العلاج في المستشفى — تنطبق قاعدة الصيدلية الخارجية على الوصفات التي تصرفها من الصيدلية؛ اسأل طبيبك كيف تُعامَل الأدوية التي تُعطى في المستشفى
- التأمين الخاص — تحقق مما تغطيه البوليصة الخاصة من الأدوية؛ فـ Adeslas Welcome مثلاً لا تغطي الأدوية إطلاقاً
طلاب الاتحاد الأوروبي: لماذا لا تحتاجون عادةً إلى Convenio Especial
إذا كنت مواطناً في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية وتحمل بطاقة التأمين الصحي الأوروبية (EHIC) صالحة، فلديك بالفعل وصول إلى النظام الصحي العام في إسبانيا للرعاية الضرورية طبياً، بالشروط نفسها المطبّقة على المؤمَّن عليهم في إسبانيا.
ما تغطيه EHIC في إسبانيا:
- زيارات الطبيب العام في Centro de Salud
- العلاج في المستشفى
- رعاية الطوارئ
- الإحالات إلى المتخصصين
- الأدوية الموصوفة، بالحصة نفسها من السعر التي يدفعها المؤمَّن عليهم في إسبانيا
قيود EHIC:
- يجب أن تكون صالحة طوال إقامتك — للحصول على شهادة التسجيل الأوروبية، يمكن للطلاب استخدام بطاقة EHIC تغطي كامل مدة الإقامة
- تغطي العلاج الضروري طبياً فقط، وليس العلاج المخطط له
- تُستخدم في المرافق العامة فقط
- لا إعادة إلى الوطن
للإقامات الأطول: يسجّل طلاب الاتحاد الأوروبي الذين يقيمون أكثر من ثلاثة أشهر كمقيمين أوروبيين؛ وتُقبل بطاقة EHIC الصالحة طوال الإقامة تأميناً صحياً. وإذا بدأت العمل في إسبانيا، فتُغطّى عبر عملك بدلاً من ذلك. اعرف المزيد في دليل EHIC.
Convenio Especial مقابل التأمين الخاص: مقارنة جنباً إلى جنب
| الميزة | Convenio Especial | التأمين الخاص |
|---|---|---|
| التكلفة الشهرية | 60 يورو (دون 65) | من نحو 41 يورو (Sanitas International Students) |
| التكلفة السنوية | 720 يورو | من 660 يورو (Adeslas Welcome) |
| متاح من اليوم الأول؟ | لا (سنة من الإقامة أولاً) | نعم |
| زيارات الطبيب العام | مركز صحي عام | أطباء ضمن شبكة شركة التأمين |
| الوصول إلى المتخصصين | بإحالة من الطبيب العام | عبر شبكة شركة التأمين |
| الرعاية في المستشفى | المستشفيات العامة | المستشفيات الخاصة ضمن الشبكة |
| الأدوية الموصوفة | تدفعها بنسبة 100% (خارج المستشفى) | حسب البوليصة |
| طب الأسنان | محدود للبالغين | بعض البوالص تشمل خدمات أسنان |
| مقبول في كل المناطق | لا — المنطقة تقرر بشأن حاملي إقامة الدراسة | لا ينطبق |
| يستوفي متطلب التأشيرة؟ | ليس للتأشيرة الأولى | نعم، إذا كان متوافقاً مع شروط التأشيرة |
| الإجراءات | طلب إلى الخدمة الصحية الإقليمية | شراء عبر الإنترنت |
توصيتنا: استخدم التأمين الخاص في السنة الأولى (إلزامي للتأشيرة في كل الأحوال)، ثم تحقق بعد 12 شهراً مما إذا كانت منطقتك تقبلك. إذا كنت بصحة جيدة ونادراً ما تحتاج إلى أدوية موصوفة، فقد يكون Convenio Especial بـ 60 يورو/شهر خياراً مجدياً. وإذا كنت تحتاج إلى أدوية منتظمة أو رعاية أسنان، أو كانت منطقتك لا تقبلك، فاحتفظ ببوليصتك الخاصة.
المدن الجامعية: أين تتقدم
مدريد
- Comunidad de Madrid — المعلومات والطلب عبر المكتب الإلكتروني الإقليمي (sede.comunidad.madrid)
- يتقدم طلاب جامعات مدريد إلى Comunidad de Madrid إذا كانوا مسجلين في إحدى بلديات مدريد
برشلونة
- Generalitat de Catalunya — الإجراء منشور على web.gencat.cat
- بعد التسجيل، تراجع مركز الرعاية الأولية القريب منك (CAP — Centre d’Atenció Primària)
فالنسيا
- Generalitat Valenciana — الإجراء منشور على gva.es
- بعد التسجيل، تراجع Centro de Salud المخصص لك
إشبيلية وغرناطة
- Junta de Andalucía — الإجراء منشور على juntadeandalucia.es
- تدير Servicio Andaluz de Salud (SAS) المراكز الصحية في المدينتين
الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها
- الاعتقاد بإمكانية التقديم فوراً. تحتاج إلى سنة متواصلة من الإقامة تسبق الطلب مباشرة. لا استثناء للطلاب.
- عدم التسجيل في padrón عند الوصول. سجّل في Ayuntamiento بعد انتقالك إلى مسكنك بوقت قصير. فشهادة padrón هي أسهل إثبات لمدة إقامتك.
- عدم تحديث padrón عند الانتقال. حدّث تسجيلك كلما غيّرت عنوانك لتتمكن من إثبات سنة متواصلة.
- نسيان الإقرار بعدم وجود تغطية أخرى. يجب أن تُقرّ بأنه ليس لديك أي تغطية صحية عامة أخرى — وقد يحتاج مواطنو الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وأندورا وتشيلي إلى شهادة من بلدهم.
- الاعتقاد بأن الأدوية الموصوفة مشمولة. الأدوية الموصوفة خارج المستشفى غير مشمولة. خصّص ميزانية لسعرها الكامل.
- إلغاء التأمين الخاص مبكراً. أبقِ التأمين الخاص سارياً حتى توقيع Convenio Especial وإصدار tarjeta sanitaria.
- افتراض أن منطقتك تقبلك. المناطق هي التي تقرر ما إذا كان بإمكان حاملي إقامة الدراسة الانضمام. اسأل قبل أن تعتمد على ذلك.
الأسئلة الشائعة
كم يستغرق طلب Convenio Especial؟
تحدد كل خدمة صحية إقليمية إجراءاتها ومدة المعالجة الخاصة بها. اسأل عند التقديم، وأبقِ تأمينك الخاص سارياً حتى توقيع الاتفاقية.
هل يمكنني التقدم بطلب Convenio Especial وأنا أحمل تأشيرة طالب؟
فقط إذا كانت خدمتك الصحية الإقليمية تقبل حاملي إقامة الدراسة (estancia por estudios). وتحتاج أيضاً إلى سنة متواصلة من الإقامة، والتسجيل في padrón، وعدم وجود تغطية عامة أخرى. اسأل خدمتك الصحية الإقليمية قبل أن تبني خطتك عليه.
ماذا يحدث إذا غادرت إسبانيا في الصيف؟
الشرط هو سنة متواصلة من الإقامة تسبق الطلب مباشرة. وتُحتسب أيضاً الإقامة في دولة أخرى من الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا أو المملكة المتحدة. إذا قضيت وقتاً طويلاً خارج هذه الدول، فاسأل خدمتك الصحية الإقليمية عن كيفية تقييمها للاستمرارية.
هل يمكنني استخدام Convenio Especial في كل أنحاء إسبانيا؟
تمنحك tarjeta sanitaria الرعاية في منطقتك وخلال الإقامات المؤقتة في مناطق إسبانية أخرى وفي سبتة ومليلية. وللإقامات المؤقتة في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا، يصدر INSS شهادة بديلة مؤقتة (Certificado Provisional Sustitutorio).
هل يمكنني إضافة شريكي أو أسرتي إلى Convenio Especial؟
يُحدَّد الرسم لكل مشترك — 60 يورو/شهر لمن هم دون 65 و157 يورو من سن 65. ويجب أن يستوفي كل فرد من الأسرة يريد الانضمام الشروطَ؛ اسأل خدمتك الصحية الإقليمية عن كيفية التقديم لأفراد الأسرة.
ماذا يحدث إذا بدأت العمل في إسبانيا؟
بمجرد أن تعمل وتُسجَّل لدى Seguridad Social، يحق لك الحصول على الرعاية الصحية العامة عبر عملك، ولا تعود مستوفياً لشرط «عدم وجود تغطية عامة أخرى». أبلغ خدمتك الصحية الإقليمية لإنهاء Convenio Especial.
هل يمكنني إلغاء Convenio Especial؟
نعم. تواصل مع خدمتك الصحية الإقليمية لإنهاء الاتفاقية — فالإجراء ومهلة الإشعار محددان في اتفاقيتك.
هل يستوفي Convenio Especial متطلبات تجديد التأشيرة؟
لتمديد إقامتك الدراسية يجب أن تثبت أن لديك تأميناً صحياً. اسأل مكتب الهجرة (Oficina de Extranjería) عمّا إذا كان يقبل Convenio Especial إثباتاً — فبوالص التأشيرة الخاصة تصدر شهادة لهذا الغرض.
ماذا لو لم أستطع تحمّل 60 يورو/شهر؟
الرسم محدد بموجب المرسوم الملكي 576/2013 — 60 يورو/شهر لمن هم دون 65 — ولا يوجد خصم للطلاب. قارنه ببوليصة تأشيرة خاصة: تبدأ Sanitas International Students من 41.45 يورو/شهر (أكتوبر 2026) للأعمار 14–35، وAdeslas Welcome من 660 يورو/سنة.
مقالات ذات صلة
- نظام Seguridad Social الإسباني للطلاب: التسجيل وTarjeta Sanitaria ودليل التأمين الخاص التكميلي — دليل شامل للرعاية الصحية العامة في إسبانيا للطلاب الدوليين
- Seguridad Social الإسبانية للطلاب الدوليين: دليل شامل 2026 — المسارات الثلاثة إلى الرعاية الصحية العامة بالتفصيل
- EHIC وGHIC: دليل طلاب الاتحاد الأوروبي للتأمين الصحي في الخارج — كيف تعمل EHIC في أوروبا، بما في ذلك إسبانيا
الخطوات التالية: خطّط جدولك الزمني للرعاية الصحية
قبل المغادرة: اشترِ تأميناً خاصاً يستوفي متطلبات تأشيرة الطالب الإسبانية. فهو يغطيك من اليوم الأول.
الشهر الأول في إسبانيا: سجّل في Ayuntamiento (empadronamiento). هذه أسهل طريقة لإثبات مدة إقامتك لاحقاً.
الشهر الحادي عشر: اسأل خدمتك الصحية الإقليمية عمّا إذا كانت تقبل حاملي إقامة الدراسة، واجمع مستنداتك — بما فيها الإقرار بعدم وجود تغطية عامة أخرى.
الشهر الثاني عشر وما بعده: إذا قبلتك منطقتك، فقدّم طلب Convenio Especial. وأبقِ التأمين الخاص سارياً حتى إصدار tarjeta sanitaria.
تحتاج إلى مساعدة في إيجاد التأمين الخاص المناسب للسنة الأولى؟ استخدم أداة مقارنة التأمين للعثور على خطط تستوفي متطلبات التأشيرة الإسبانية وتغطي الفجوة قبل أن يصبح Convenio Especial متاحاً.
هل كان هذا المقال مفيداً؟