Comment Fonctionne l’Assurance Maladie en Corée du Sud pour les Étudiants Internationaux ?
Tout étudiant international en Corée du Sud doit être inscrit au Service National d’Assurance Maladie (NHIS / 국민건강보험). Cette obligation est en vigueur depuis mars 2021. La prime mensuelle est de KRW 76 390 (~50 €) et le NHIS couvre 60 à 70 % des frais médicaux — vous payez 30 à 40 % en ticket modérateur. L’inscription se fait automatiquement lors de l’obtention de votre Carte d’Enregistrement des Étrangers (ARC / 외국인등록증). Si vous ne payez pas vos primes, le renouvellement de votre visa peut être refusé.
La Corée du Sud accueille plus de 170 000 étudiants internationaux. Le système de santé est très avancé, avec de courts délais d’attente, des hôpitaux modernes et certains des coûts à la charge des patients les plus bas d’Asie. Ce guide vous explique l’intégralité du processus d’inscription au NHIS, ce qui est couvert, ce qui ne l’est pas, comment gérer les tickets modérateurs et quand une assurance complémentaire s’avère utile. Pour les exigences de visa et les informations générales sur les études, consultez notre guide pays Corée du Sud.
Comprendre le Système NHIS
La Corée du Sud dispose d’un système d’assurance maladie national à payeur unique géré par le Service National d’Assurance Maladie (NHIS / 국민건강보험공단). Contrairement aux pays disposant de systèmes publics et privés parallèles, la Corée du Sud fait passer pratiquement tous ses résidents — citoyens et étrangers — par un seul assureur national.
Faits Essentiels sur le Système de Santé Coréen
| Caractéristique | Détail |
|---|---|
| Type de système | Assurance nationale à payeur unique (NHIS) |
| Indice Bloomberg de santé | 4e mondial (2024) |
| Lits d’hôpital pour 1 000 habitants | 12,8 (le plus élevé parmi les pays de l’OCDE) |
| Délai moyen aux urgences | 15 à 30 minutes à Séoul |
| Taux de couverture NHIS | 60 à 70 % des frais médicaux |
| Ticket modérateur patient | 30 à 40 % |
| Bilan de santé annuel gratuit | Oui (tous les 2 ans pour les 20 ans et plus) |
| Système de plafonnement | Oui — ticket modérateur annuel plafonné |
Comment Fonctionne la Couverture NHIS
Le NHIS couvre une liste définie de services médicaux dans les établissements de santé conventionnés (ce qui représente presque toutes les cliniques et tous les hôpitaux en Corée du Sud). Lorsque vous consultez un médecin, l’établissement facture directement le NHIS pour 60 à 70 % du coût. Vous payez les 30 à 40 % restants à la caisse.
Le pourcentage du ticket modérateur varie selon le type de service :
| Service | Votre Ticket Modérateur |
|---|---|
| Consultation en clinique (의원) | 30 % |
| Consultation en hôpital général | 40 % |
| Consultation en hôpital tertiaire | 50 à 60 % |
| Hospitalisation | 20 % |
| Médicaments sur ordonnance | 30 à 40 % |
| Urgences | 20 % (si hospitalisation) |
Une consultation chez un médecin généraliste dans une clinique locale à Séoul peut coûter KRW 15 000 à 25 000 au total. Vous paierez KRW 5 000 à 8 000 de votre poche — environ 3 à 5 €. Une visite en pharmacie pour des médicaments courants ajoute KRW 3 000 à 8 000 en ticket modérateur.
Le Plafonnement des Dépenses
Le NHIS dispose d’un filet de sécurité intégré : le système de plafonnement (본인부담상한제). Si votre total annuel de tickets modérateurs dépasse un seuil (environ KRW 800 000 à 5 800 000 selon votre tranche de revenus), le NHIS rembourse l’excédent. Pour les étudiants à faibles revenus, ce plafond se situe au niveau le plus bas — ce qui signifie que votre exposition annuelle maximale à la charge est limitée à environ KRW 800 000 (~530 €).
Inscription au NHIS : Étape par Étape
Étape 1 : Arrivée et Inscription à votre Université
Le bureau des étudiants internationaux de votre université vous guidera dans les démarches d’inscription initiales. Gardez à portée de main votre passeport, votre lettre d’admission et vos documents de visa. La plupart des universités organisent une séance d’orientation durant la première semaine qui couvre l’inscription à l’ARC et au NHIS.
Étape 2 : Obtenir votre Carte d’Enregistrement des Étrangers (ARC / 외국인등록증)
Vous devez faire une demande d’ARC dans les 90 jours suivant votre arrivée auprès de votre Bureau local de l’Immigration (출입국관리사무소). L’ARC est le document le plus important dont vous aurez besoin en Corée du Sud — c’est votre pièce d’identité pour les opérations bancaires, les contrats de téléphone, l’assurance et bien plus encore.
Documents à apporter :
- Passeport avec visa D-2 ou D-4
- Formulaire de demande (disponible au bureau de l’immigration ou en ligne sur le portail HiKorea)
- Photo 3,5 × 4,5 cm
- Certificat d’inscription universitaire
- Frais : KRW 30 000
Délai de traitement : 2 à 3 semaines. Vous recevrez une notification pour récupérer votre ARC au bureau de l’immigration ou elle sera envoyée à votre adresse enregistrée.
De nombreuses universités organisent désormais des demandes d’ARC groupées pour les nouveaux étudiants internationaux — renseignez-vous auprès de votre bureau international. Cela simplifie considérablement la procédure.
Étape 3 : L’Inscription au NHIS est Automatique
Une fois votre ARC délivré, l’inscription au NHIS est déclenchée automatiquement. Vous n’avez pas besoin de vous rendre dans un bureau séparé du NHIS. Dans les 2 à 4 semaines, vous recevrez :
- Votre carte NHIS (건강보험증) par courrier
- Un avis de paiement de prime (고지서)
Vous pouvez également gérer votre compte via l’application NHIS (The건강보험) ou le site web (nhis.or.kr). L’application est disponible en anglais, bien que les traductions puissent être approximatives.
Étape 4 : Payer les Primes Mensuelles
La prime mensuelle 2025/2026 pour les étudiants internationaux est de KRW 76 390 (~50 €). Options de paiement :
- Prélèvement automatique (자동이체) — à configurer auprès de votre banque. L’option la plus simple.
- Paiement en supérette — apportez votre avis de paiement (고지서) dans n’importe quelle supérette CU, GS25 ou 7-Eleven
- Virement bancaire — vers le numéro de compte figurant sur votre avis de paiement
- Application/site web NHIS — paiement en ligne direct
Important : Les primes impayées s’accumulent. Après 3 mois de non-paiement, le NHIS restreint vos prestations. L’immigration vérifie votre statut de paiement NHIS lorsque vous demandez le renouvellement de votre visa. Primes impayées = problèmes de visa.
Étape 5 : Utiliser votre Assurance
Présentez votre ARC ou votre carte NHIS dans n’importe quel hôpital ou clinique. Presque tous les établissements médicaux en Corée du Sud acceptent le NHIS — vous n’avez pas besoin de trouver des prestataires “dans le réseau” comme dans certains autres pays.
Ce que Couvre le NHIS
Entièrement Couvert (avec ticket modérateur)
- Consultations de médecin généraliste en clinique (의원) — ticket modérateur 30 %
- Consultations spécialistes — orientation recommandée mais pas toujours obligatoire
- Séjours hospitaliers — ticket modérateur 20 % pour les chambres standard
- Chirurgie — couverte aux tarifs NHIS
- Médicaments sur ordonnance — ticket modérateur 30 à 40 % en pharmacie
- Soins dentaires de base — détartrage (une fois par an), plombages, extractions, radios
- Maternité — consultations prénatales, accouchement, soins postnataux. Les femmes enceintes reçoivent un bon d’une valeur de KRW 1 000 000 à 1 400 000 pour les frais liés à la grossesse
- Santé mentale — consultations psychiatriques et médicaments couverts. Psychologie (상담) limitée.
- Bilan de santé annuel — gratuit tous les 2 ans pour les 20 ans et plus (examen général, analyses de sang, radio pulmonaire, IMC, tension artérielle)
- Soins d’urgence — ticket modérateur 20 % en cas d’hospitalisation
- Scanners, IRM, analyses de sang — couverts à des taux variables
Ce que le NHIS NE Couvre PAS
Ce sont les lacunes où une assurance complémentaire devient pertinente :
- Prothèses dentaires — implants, bridges, couronnes (non couverts avant 65 ans)
- Orthodontie — appareils dentaires, aligneurs, gouttières de contention
- Actes esthétiques — toute chirurgie esthétique ou dermatologie élective
- Chambres d’hôpital privées — le NHIS ne couvre que les chambres standard à plusieurs lits. Les chambres privées coûtent KRW 100 000 à 500 000+ supplémentaires par nuit
- Certaines médecines traditionnelles coréennes (한의학) — l’acupuncture est partiellement couverte, mais de nombreux traitements à base de plantes ne le sont pas
- Soins ophtalmologiques — les examens de la vue peuvent être partiellement couverts, mais pas les lunettes ni les lentilles de contact
- Traitements expérimentaux et médicaments non répertoriés — nouveaux médicaments pas encore inscrits au formulaire NHIS
- Évacuation médicale / rapatriement — aucune couverture pour le transport vers votre pays d’origine
Couverture Dentaire : Les Détails
La couverture dentaire NHIS est meilleure que ce que la plupart des étudiants attendent, mais limitée :
| Traitement | Couvert par le NHIS ? | Votre Coût |
|---|---|---|
| Détartrage (치석 제거) | Oui — 1x par an | Ticket modérateur KRW 15 000 à 20 000 |
| Plombages (레진) | Partiellement | KRW 30 000 à 80 000 |
| Extractions | Oui | Ticket modérateur KRW 10 000 à 30 000 |
| Radios | Oui | Ticket modérateur KRW 5 000 à 15 000 |
| Traitement de canal | Partiellement | KRW 50 000 à 150 000 |
| Implants | Non (moins de 65 ans) | KRW 800 000 à 1 500 000 |
| Orthodontie | Non | KRW 3 000 000 à 6 000 000 |
À Séoul, un détartrage dentaire de base dans une clinique de quartier coûte environ KRW 15 000 à 20 000 avec le NHIS. Sans NHIS, le même détartrage coûte KRW 50 000 à 80 000. Cette différence s’accumule rapidement.
Pour en savoir plus sur la couverture dentaire à l’étranger, lisez notre guide d’assurance dentaire pour étudiants internationaux.
Visa D-2 et D-4 : Différences d’Assurance
Les étudiants internationaux en Corée du Sud détiennent l’un des deux types de visa suivants :
| Caractéristique | D-2 (Études académiques) | D-4 (Formation linguistique) |
|---|---|---|
| Objectif | Programmes diplômants (Licence, Master, Doctorat) | Cours de coréen dans des instituts universitaires |
| Durée | 1 à 2 ans (renouvelable) | 6 mois à 2 ans |
| NHIS obligatoire ? | Oui (depuis mars 2021) | Oui (séjours de 6 mois et plus) |
| Prime mensuelle | KRW 76 390 | KRW 76 390 |
| Travail autorisé ? | Oui — 20 h/semaine pendant le semestre | Limité — 20 h/semaine (après 6 mois) |
| Éligible à la bourse GKS ? | Oui | Non |
Les deux types de visa exigent l’inscription au NHIS. La différence principale : les titulaires du D-2 bénéficiant de la bourse GKS (Global Korea Scholarship) peuvent avoir leurs primes subventionnées. Les titulaires du D-4 pour des cours de langue courts (moins de 6 mois) peuvent ne pas avoir besoin du NHIS, mais la plupart des programmes linguistiques durent 6 à 12 mois.
Combien Coûtent Réellement les Soins de Santé ?
Voici ce que coûtent réellement les consultations médicales avec le NHIS en Corée du Sud :
| Scénario | Coût Total | Le NHIS Paie | Vous Payez |
|---|---|---|---|
| Consultation GP (rhume/grippe) en clinique locale | KRW 15 000 | ~KRW 10 000 | ~KRW 5 000 (~3 €) |
| Ordonnance (antibiotiques courants) | KRW 8 000 | ~KRW 5 000 | ~KRW 3 000 (~2 €) |
| Consultation spécialiste (dermatologue) | KRW 30 000 | ~KRW 18 000 | ~KRW 12 000 (~8 €) |
| Visite aux urgences + traitement | KRW 80 000 | ~KRW 56 000 | ~KRW 24 000 (~16 €) |
| Séjour hospitalier de 3 jours | KRW 600 000 | ~KRW 480 000 | ~KRW 120 000 (~80 €) |
| IRM | KRW 400 000 | ~KRW 240 000 | ~KRW 160 000 (~106 €) |
| Détartrage dentaire | KRW 50 000 | ~KRW 30 000 | ~KRW 20 000 (~13 €) |
| Appendicectomie (chirurgie + 5 jours) | KRW 3 000 000 | ~KRW 2 400 000 | ~KRW 600 000 (~400 €) |
Comparés aux frais à la charge des patients aux États-Unis ou au Royaume-Uni, les soins de santé en Corée du Sud sont remarquablement abordables — même avec le ticket modérateur de 30 à 40 %. Un séjour hospitalier qui pourrait coûter 10 000 $ à la charge du patient aux États-Unis coûte ici environ 80 € en ticket modérateur.
S’orienter dans les Hôpitaux et Cliniques Coréens
Types d’Établissements Médicaux
La Corée du Sud dispose d’un système de santé hiérarchisé :
- Cliniques locales (의원 / uiwon) : Petits cabinets de quartier. Votre premier recours pour les rhumes, blessures mineures, ordonnances et orientations. Faible ticket modérateur (30 %). Présentes à chaque coin de rue dans les villes coréennes.
- Hôpitaux (병원 / byeongwon) : Établissements de taille moyenne avec des spécialistes et quelques lits d’hospitalisation. Ticket modérateur 35 à 40 %.
- Hôpitaux généraux (종합병원 / jonghap byeongwon) : Grands hôpitaux avec tous les départements. Ticket modérateur 40 %.
- Hôpitaux tertiaires (상급종합병원) : Hôpitaux universitaires de premier plan comme l’Hôpital National Universitaire de Séoul, l’Hôpital Severance (Yonsei), le Samsung Medical Center et l’Asan Medical Center. Ticket modérateur 50 à 60 %. Orientation recommandée.
Trouver des Médecins Anglophones
À Séoul, Busan et Daejeon, de nombreux hôpitaux disposent de centres pour patients internationaux (국제진료센터). Ces centres offrent :
- Des coordinateurs anglophones
- Des dossiers médicaux traduits
- De l’aide pour les demandes de remboursement
- La prise de rendez-vous en anglais
Principaux hôpitaux avec des services internationaux solides :
- Hôpital National Universitaire de Séoul (SNUH) — centre de santé international
- Hôpital Severance (Université Yonsei) — clinique internationale
- Samsung Medical Center — centre pour patients internationaux
- Asan Medical Center — département pour patients étrangers
- Hôpital St. Mary de Séoul (Université Catholique)
En dehors de Séoul, la disponibilité de l’anglais diminue considérablement. Dans les petites villes comme Daegu, Gwangju ou Jeonju, vous pourriez avoir besoin d’un ami coréanophone ou d’une application de traduction. La Ligne d’aide médicale 1339 propose des services d’interprétation en anglais, chinois, japonais et d’autres langues — gratuitement.
Pharmacies (약국 / Yakguk)
Les pharmacies coréennes sont séparées des cliniques et des hôpitaux. Après une consultation médicale, apportez votre ordonnance dans n’importe quelle pharmacie proche. Les pharmaciens remplissent les ordonnances et collectent votre ticket modérateur.
Points essentiels :
- Les pharmacies sont partout — chaque quartier a plusieurs options
- De nombreux médicaments courants (analgésiques, médicaments contre le rhume, antiacides) sont disponibles sans ordonnance
- Les médicaments sur ordonnance nécessitent l’ordonnance électronique de votre médecin
- Ticket modérateur NHIS sur les ordonnances : 30 à 40 %
- Les pharmacies affichent un signe de croix verte (약)
Centres de Santé Universitaires
La plupart des universités coréennes gèrent des centres de santé sur le campus (보건센터 / bogeon senteo) qui proposent :
- Consultations de base gratuites pour les étudiants inscrits
- Vaccinations (souvent gratuites ou à prix réduit)
- Conseil en santé mentale — généralement 5 à 10 séances gratuites par semestre
- Premiers secours et traitement mineur
- Délivrance de certificat de santé (건강진단서) pour les emplois à temps partiel
La qualité varie selon l’université. Les grandes universités comme l’Université Nationale de Séoul, l’Université Korea et le KAIST disposent de centres bien équipés avec des médecins à temps plein. Les petites universités peuvent offrir des services plus limités.
Les centres de santé universitaires sont un excellent premier recours pour les problèmes non urgents — pas de ticket modérateur, pas de paperasse d’assurance, et le personnel a l’habitude de travailler avec des étudiants internationaux.
Étudiants Boursiers GKS : Avantages Spéciaux
La Bourse Globale Corée (GKS / 정부초청 외국인장학금), anciennement KGSP, est la principale bourse de la Corée du Sud pour les étudiants internationaux. La GKS couvre les frais de scolarité, l’allocation de subsistance, le billet d’avion et — point important — l’assurance maladie.
Soutien à la Prime NHIS
Les bénéficiaires de la GKS reçoivent une allocation mensuelle de règlement de KRW 1 000 000 (Master/Doctorat) ou KRW 900 000 (Licence), destinée à couvrir les frais de subsistance y compris les primes NHIS. Certains programmes GKS remboursent explicitement les primes NHIS ; d’autres s’attendent à ce que vous les payiez à partir de l’allocation de règlement.
Vérifiez auprès du coordinateur GKS de votre université :
- Si les primes NHIS sont déduites automatiquement ou remboursées
- Toute assurance complémentaire incluse dans le package de bourse
- La couverture pendant la formation en langue coréenne (généralement 1 an avant le programme de diplôme)
Assurance Complémentaire GKS
La plupart des programmes GKS incluent ou exigent une assurance complémentaire au-delà du NHIS. Celle-ci couvre généralement :
- L’évacuation médicale
- Le rapatriement
- Des plafonds de remboursement plus élevés pour les séjours hospitaliers
- Une couverture dentaire au-delà des bases NHIS
Avez-vous Besoin d’une Assurance Complémentaire ?
Le NHIS est complet pour les soins de santé quotidiens. Mais le ticket modérateur de 30 à 40 % et les lacunes de couverture signifient que certains étudiants bénéficient d’une couverture complémentaire.
Quand le NHIS Seul Suffit
- Vous êtes en bonne santé et consultez rarement des médecins
- Vous avez un budget serré et pouvez absorber de petits tickets modérateurs
- Le centre de santé de votre université couvre vos besoins de base
- Vous avez des économies pour couvrir un éventuel séjour hospitalier (ticket modérateur de KRW 100 000 à 600 000)
Quand une Assurance Complémentaire S’impose
- Vous souhaitez une couverture pour les prothèses dentaires, l’orthodontie ou la vue
- Vous souhaitez une chambre d’hôpital privée lors d’un séjour hospitalier
- Vous souhaitez une couverture d’évacuation médicale / rapatriement
- Vous souhaitez un soutien et une coordination des demandes de remboursement en anglais
- Vous avez une maladie chronique nécessitant des visites fréquentes chez un spécialiste (les tickets modérateurs s’accumulent)
- Vous souhaitez une couverture de santé mentale au-delà des bases NHIS
Options d’Assurance Complémentaire
| Option | Coût Mensuel | Ce qu’elle Ajoute |
|---|---|---|
| Plan universitaire | KRW 30 000 à 50 000 (~20 à 33 €) | Dentaire, vue, limites plus élevées, rapatriement |
| Assureur privé coréen (Samsung Fire, DB Insurance) | KRW 50 000 à 100 000 (~33 à 66 €) | Réduction du ticket modérateur, chambres privées, dentaire, aide anglophone |
| Assureur international | KRW 80 000 à 150 000 (~53 à 100 €) | Aide complète en anglais, couverture mondiale, évacuation, dentaire |
Pour la plupart des étudiants, le NHIS seul offre une couverture solide. Si vous avez des besoins spécifiques (soins dentaires, maladies chroniques, désir de chambres privées), un plan complémentaire universitaire à KRW 30 000 à 50 000/mois est la meilleure option qualité-prix.
Sanctions pour Non-Inscription ou Non-Paiement
La Corée du Sud prend très au sérieux la conformité au NHIS :
- Non-inscription : Depuis mars 2021, l’inscription est automatique via l’ARC. Si vous évitez d’une façon ou d’une autre l’inscription, vous ferez face à des coûts intégraux à la charge du patient dans les hôpitaux et à d’éventuels problèmes de visa.
- Retards de paiement des primes : Après 1 à 2 mois de non-paiement, le NHIS envoie des rappels. Après 3 mois et plus, les prestations sont restreintes — vous payez le plein tarif jusqu’à ce que les primes soient rattrapées.
- Refus de renouvellement de visa : Le Service d’Immigration coréen (출입국관리사무소) vérifie le statut de paiement NHIS. Les primes impayées peuvent entraîner un refus de prolongation de visa. C’est la conséquence la plus grave — des étudiants ont été contraints de quitter la Corée du Sud en raison de factures NHIS impayées.
- Majorations pour retard de paiement : 1 % par mois sur les primes impayées.
Configurez un prélèvement automatique dans votre banque dès la première semaine. Cela ne coûte rien de plus et élimine le risque d’oublier un paiement.
Numéros d’Urgence et Ressources
| Service | Numéro | Notes |
|---|---|---|
| Urgences (pompiers/ambulance) | 119 | Coréen et anglais |
| Police | 112 | Coréen ; interprètes disponibles |
| Ligne d’aide médicale | 1339 | Gratuit, multilingue (EN/CN/JP), 24h/24 7j/7 |
| Service client NHIS | 1577-1000 | Coréen ; ligne anglaise disponible |
| Aide à l’immigration | 1345 | Multilingue (EN/CN/VN/etc.) |
| Centre Global de Séoul | 02-2075-4180 | Anglais, chinois, japonais, vietnamien |
Le numéro 1339 est particulièrement utile — des professionnels de santé formés fournissent des conseils médicaux en anglais et peuvent vous aider à trouver l’établissement le plus proche adapté à votre situation. Enregistrez ce numéro dès votre premier jour.
Calendrier : De l’Arrivée à la Couverture Complète
| Semaine | Action |
|---|---|
| Semaine 1 | Arrivée, participation à l’orientation universitaire, collecte des documents |
| Semaines 1-2 | Ouvrir un compte bancaire (nécessaire pour le prélèvement automatique NHIS et la vie quotidienne) |
| Semaines 2-4 | Demander l’ARC au Bureau de l’Immigration |
| Semaines 4-6 | Réception de l’ARC → l’inscription au NHIS se déclenche automatiquement |
| Semaines 6-8 | Réception de la carte NHIS et du premier avis de prime |
| Semaine 8+ | Configurer le prélèvement automatique, télécharger l’application NHIS, utiliser votre couverture |
Couverture de transition : Pendant les 4 à 8 premières semaines avant la réception de votre carte NHIS, vous pouvez toujours recevoir des soins médicaux — montrez votre récépissé d’ARC dans les hôpitaux. Certaines universités fournissent une assurance temporaire pour le premier mois. Si vous avez déjà une assurance voyage ou une couverture internationale, elle peut combler ce vide.
Conseils Pratiques pour les Étudiants Internationaux
Avant de Partir
- Téléchargez l’application HiKorea (portail d’immigration) et pré-enregistrez-vous
- Apportez des copies de vos dossiers médicaux et détails d’ordonnances en anglais
- Faites un bilan dentaire complet dans votre pays — les soins dentaires sont moins chers dans la plupart des pays d’origine qu’en Corée (pour les travaux importants)
- Vérifiez si votre assurance du pays d’origine offre une couverture temporaire à l’étranger
Après l’Arrivée
- Assistez à toutes les séances d’orientation universitaire — elles couvrent l’inscription à l’ARC et au NHIS
- Ouvrez immédiatement un compte bancaire coréen (banque Hana, Woori, KB ou Shinhan) — vous en avez besoin pour le prélèvement automatique
- Enregistrez votre adresse auprès du bureau de district (구청) ou du centre communautaire (주민센터) local
- Téléchargez l’application NHIS (The건강보험) pour gérer votre compte
- Enregistrez le 1339 (ligne d’aide médicale) et le 119 (urgences) dans votre téléphone
- Apprenez les bases du coréen médical : 아파요 (j’ai mal), 약 (médicament), 처방전 (ordonnance), 보험 (assurance)
Économiser sur les Soins de Santé
- Utilisez les cliniques locales (의원) plutôt que les hôpitaux pour les problèmes du quotidien — ticket modérateur plus bas (30 % contre 40 à 60 %)
- Consultez d’abord votre centre de santé universitaire pour des consultations gratuites
- Effectuez votre bilan de santé annuel gratuit via le NHIS
- Demandez des médicaments génériques (제네릭) en pharmacie — nettement moins chers
- Utilisez le système de plafonnement NHIS — si vos tickets modérateurs dépassent le plafond annuel, faites une demande de remboursement
Pour une vue d’ensemble sur comment choisir une assurance maladie en tant qu’étudiant international, notre guide comparatif couvre le cadre de décision.
Questions Fréquemment Posées
Le NHIS est-il vraiment obligatoire pour tous les étudiants internationaux en Corée du Sud ?
Oui. Depuis mars 2021, tous les étudiants internationaux séjournant en Corée du Sud pendant 6 mois et plus sont automatiquement inscrits au NHIS lors de l’obtention de leur Carte d’Enregistrement des Étrangers. Cela s’applique aux détenteurs de visa D-2 (études académiques) et D-4 (formation linguistique). Vous ne pouvez pas vous désinscrire, et le non-paiement affecte le renouvellement de votre visa. La loi a été introduite pour combler une lacune où certains résidents étrangers n’étaient pas assurés et accumulaient des factures hospitalières impayées.
Combien coûte le NHIS par mois ?
La prime mensuelle 2025/2026 est de KRW 76 390 (~50 €). Cela représente KRW 916 680 par an (~600 €). Le taux est fixé annuellement par le Ministère de la Santé et du Bien-être et s’applique uniformément à tous les étudiants internationaux, quel que soit l’âge ou l’état de santé. Les étudiants boursiers GKS peuvent avoir leurs primes couvertes ou remboursées dans le cadre de leur bourse.
Que se passe-t-il si je n’arrive pas à payer les primes NHIS ?
Contactez le bureau NHIS (appelez le 1577-1000 ou rendez-vous dans votre agence locale) pour discuter des options en cas de difficultés. Les étudiants avec un revenu documenté faible peuvent bénéficier de réductions de primes de 10 à 50 %. Certaines universités ont des fonds d’urgence pour les étudiants ayant des difficultés avec les coûts d’assurance. Cependant, vous ne pouvez pas simplement arrêter de payer — les primes impayées s’accumulent avec des majorations mensuelles de 1 % et bloqueront le renouvellement de votre visa.
Puis-je utiliser le NHIS dans n’importe quel hôpital en Corée du Sud ?
Oui. Le NHIS est accepté dans pratiquement tous les hôpitaux et cliniques du pays — plus de 90 000 établissements de santé. Il n’y a pas de distinction “dans le réseau” vs “hors réseau” comme dans le système américain. La seule exception : un petit nombre d’établissements non conventionnés (très rares, principalement des cliniques cosmétiques spécialisées). Vous trouverez des établissements acceptant le NHIS à chaque coin de rue.
Comment fonctionne le système de ticket modérateur ?
Lorsque vous consultez un prestataire de soins, le NHIS paie directement 60 à 70 % du coût approuvé à l’établissement. Vous payez les 30 à 40 % restants à la caisse. Le taux exact du ticket modérateur dépend du type d’établissement : 30 % dans les cliniques locales, 40 % dans les hôpitaux généraux, 50 à 60 % dans les hôpitaux universitaires tertiaires. Les séjours en hospitalisation ont un ticket modérateur plus bas de 20 %. Vos tickets modérateurs annuels sont plafonnés par le système de plafonnement.
Le NHIS couvre-t-il les services de santé mentale ?
Le NHIS couvre les consultations psychiatriques et les médicaments psychiatriques. Si vous consultez un psychiatre dans une clinique ou un hôpital, le NHIS paie 60 à 70 % et vous payez le ticket modérateur. La thérapie avec un psychologue clinicien (상담심리사) est plus limitée sous le NHIS — de nombreuses séances de psychologie ne sont pas couvertes. Les centres de conseil universitaires proposent généralement 5 à 10 séances gratuites par semestre. Pour une thérapie spécialisée, l’assurance privée ou le paiement direct (KRW 60 000 à 120 000 par séance) est courant.
Quel vocabulaire médical coréen devrais-je apprendre ?
Commencez par ces essentiels : 아파요 (j’ai mal), 열이 나요 (j’ai de la fièvre), 약국 (pharmacie), 처방전 (ordonnance), 병원 (hôpital), 의원 (clinique), 응급실 (salle d’urgence), 보험 (assurance), 알레르기 (allergie), 두통 (maux de tête), 배탈 (mal d’estomac). La ligne d’aide médicale 1339 fournit une interprétation gratuite en anglais si vous avez besoin d’aide pour communiquer avec un médecin.
Puis-je obtenir un remboursement des primes NHIS en quittant la Corée du Sud ?
Non. Les primes NHIS ne sont pas remboursables. Contrairement à la Pension Nationale (국민연금), qui offre des remboursements partiels forfaitaires aux travailleurs étrangers qui partent, le NHIS ne prévoit pas de remboursements au départ. Vous payez des primes pour les mois où vous êtes inscrit, et la couverture prend fin lorsque vous désinscrivez votre ARC.
Vous envisagez d’étudier en Corée du Sud ? Utilisez notre outil de comparaison d’assurances pour trouver des plans complémentaires qui comblent les lacunes du NHIS — dentaire, vue, chambres privées et couverture rapatriement. Comparez les options et soyez couvert avant le début de votre semestre.
Cet article vous a-t-il été utile ?