跳至内容
健康保险 · 12 min

瑞士免赔额指南:CHF 300 vs CHF 2,500 — 学生应选择哪种自付额?

瑞士学生Franchise免赔额指南:免赔额CHF 300–2,500,超出后自付10%,每年最高CHF 700。法定最高保费折扣每年CHF 1,540;盈亏平衡点约CHF 2,000。

瑞士阿尔卑斯山湖泊景观——象征做出免赔额决策所需的清晰思路瑞士阿尔卑斯山湖泊景观——象征做出免赔额决策所需的清晰思路

瑞士Franchise:决定您月保费的免赔额

Franchise(免赔额)是您在瑞士基本保险中能控制的最大费用杠杆。成人每年可在CHF 300至CHF 2,500之间选择Franchise;超出Franchise后,您需支付其余费用的10%,每年最高CHF 700。 根据法律规定,保险公司给予的保费折扣最多为您额外承担风险的70%。因此,从CHF 300切换到CHF 2,500,最多可节省每年CHF 1,540(每月CHF 128.33)。如果您的保险公司给予这一全额折扣,那么在每年医疗费用约为CHF 2,000时,两种选择的费用相同:低于这一金额,高Franchise更划算;高于这一金额,低Franchise更划算。

本指南将为您详解计算方法、规则和特殊情况。如果您是第一次了解瑞士医疗保险,请先阅读我们的瑞士KVG完整指南——其中介绍了保险公司、Prämienverbilligung(保费补贴)以及如何投保。本文是关于Franchise决策的深度解析。


什么是Franchise?

Franchise(您的年度免赔额)是每个日历年内,在您的医疗保险开始承担费用之前您自付的金额。每位根据KVG(联邦医疗保险法)参保的成人都有Franchise。它按日历年计算,一张账单计入哪一年以治疗日期为准。

一年内的费用流程如下:

  1. 您支付100%的医疗费用,直到达到您的Franchise金额。
  2. 您支付超出Franchise部分所有费用的10%(这就是Selbstbehalt——共同保险)。成人的Selbstbehalt每年最高为CHF 700。
  3. 超出Franchise + Selbstbehalt上限的所有费用由保险100%支付。

这意味着您每年的最高自付金额(不含保费)为:

Franchise + CHF 700 = 您的年度风险上限

Franchise CHF 300时:最高自付CHF 1,000。 Franchise CHF 2,500时:最高自付CHF 3,200。

Franchise适用于门诊、专科会诊、处方药、实验室检查、影像检查、住院以及大多数其他KVG涵盖的治疗——包括由您的医疗保险支付的意外治疗。


成人可选的Franchise级别

成人(19岁起)可以选择CHF 300(标准Franchise)、500、1,000、1,500、2,000或2,500。保险公司不必提供每一个级别,并且可以为19–25岁的青年成人提供不同的级别。

Franchise级别与CHF 300相比的额外风险最高保费折扣(额外风险的70%)年最高自付额
CHF 300——(标准保费)CHF 1,000
CHF 500CHF 200CHF 140/年(CHF 11.67/月)CHF 1,200
CHF 1,000CHF 700CHF 490/年(CHF 40.83/月)CHF 1,700
CHF 1,500CHF 1,200CHF 840/年(CHF 70/月)CHF 2,200
CHF 2,000CHF 1,700CHF 1,190/年(CHF 99.17/月)CHF 2,700
CHF 2,500CHF 2,200CHF 1,540/年(CHF 128.33/月)CHF 3,200

根据瑞士联邦公共卫生局(BAG)的说明,这些折扣是联邦医疗保险条例规定的法定上限——实际折扣由您的保险公司确定,可能更低。此外还有两项限制:您的保费永远不能低于含意外保障的标准保费的50%;较高的Franchise与家庭医生、HMO或远程医疗模式结合时,保费最多只能比CHF 300的标准模式低50%。请在联邦保费计算器priminfo.admin.ch上查看您所在市镇和年龄组的实际保费。

为什么中间档Franchise很少划算

如果您的保险公司在每个级别都给予相同比例的折扣(例如全额70%),中间档Franchise(CHF 500–2,000)永远不会同时比CHF 300和CHF 2,500都便宜。Franchise每多一法郎,最多为您带来70生丁的保费折扣;而一旦您的账单超过这一水平,它就会让您多花90生丁(您要付整整一法郎,而不是原本要付的10%)。因此,在Franchise达到您的账单金额之前,总费用随Franchise升高而增加,超过之后则随之下降——最便宜的点总在两端之一。

实用建议:先比较CHF 300和CHF 2,500。 只有当您保险公司的实际保费显示某个中间级别的折扣异常大时,才考虑该级别。


盈亏平衡计算:真实数字

这是每位学生在选择前都应该进行的计算。本例假设您的保险公司对CHF 2,500给予法定最高折扣(每年CHF 1,540)。两种选择的基础保费相同,因此下表只列出不同之处:选择CHF 300 Franchise需额外支付的保费,以及您的自付费用。

场景:Franchise CHF 300 vs Franchise CHF 2,500

Franchise CHF 300Franchise CHF 2,500
每月额外保费CHF 128.33CHF 0
每年额外保费(× 12)CHF 1,540CHF 0
每年保费节省—CHF 1,540

现在加上您生病时实际支付的费用:

如果您在医疗保健上花费CHF 0(没有看医生)

CHF 300CHF 2,500
额外保费CHF 1,540CHF 0
自付额CHF 0CHF 0
总费用CHF 1,540CHF 0
胜者CHF 2,500节省CHF 1,540

如果您在医疗保健上花费CHF 500(几张小额账单)

CHF 300CHF 2,500
额外保费CHF 1,540CHF 0
Franchise部分CHF 300CHF 500
Selbstbehalt(超出免赔额CHF 200的10%)CHF 20CHF 0
总费用CHF 1,860CHF 500
胜者CHF 2,500节省CHF 1,360

如果您在医疗保健上花费CHF 1,500(多次就诊+用药)

CHF 300CHF 2,500
额外保费CHF 1,540CHF 0
Franchise部分CHF 300CHF 1,500
Selbstbehalt(超出免赔额CHF 1,200的10%)CHF 120CHF 0
总费用CHF 1,960CHF 1,500
胜者CHF 2,500节省CHF 460

如果您在医疗保健上花费CHF 2,000(中等医疗支出年份)

CHF 300CHF 2,500
额外保费CHF 1,540CHF 0
Franchise部分CHF 300CHF 2,000
Selbstbehalt(CHF 1,700的10%)CHF 170CHF 0
总费用CHF 2,010CHF 2,000
胜者大致相同——CHF 2,500节省CHF 10

如果您在医疗保健上花费CHF 5,000(手术或慢性病)

CHF 300CHF 2,500
额外保费CHF 1,540CHF 0
Franchise部分CHF 300CHF 2,500
SelbstbehaltCHF 470CHF 250
总费用CHF 2,310CHF 2,750
胜者CHF 300节省CHF 440

如果您在医疗保健上花费CHF 10,000+(住院)

CHF 300CHF 2,500
额外保费CHF 1,540CHF 0
Franchise部分CHF 300CHF 2,500
Selbstbehalt(上限CHF 700)CHF 700CHF 700
总费用CHF 2,540CHF 3,200
胜者CHF 300节省CHF 660

盈亏平衡点

在享受最高折扣的情况下,当您每年的医疗费用约为CHF 2,010时,两种选择的费用相同(CHF 300 + CHF 1,540 ÷ 0.9)。低于此值,CHF 2,500更划算;高于此值,CHF 300更划算。在最坏的情况下——账单非常高——CHF 2,500在当年最多比CHF 300多花CHF 660(多出的CHF 2,200 Franchise减去节省的CHF 1,540保费)。

如果您保险公司的折扣较小,盈亏平衡点就会更低:如果每年折扣为CHF 1,200,盈亏平衡点降至约CHF 1,630。做决定时,请查看您过去几年的实际账单——保险公司的结算单,或您在本国的就医记录。


何时选择CHF 2,500(高Franchise)

对于每年账单金额较低的学生,高Franchise是更好的选择。如果您符合以下条件,请选择CHF 2,500:

  • 您总体健康。 您每年的医疗费用通常远低于约CHF 2,000。
  • 您很少看医生,也没有计划中的治疗。 每年看几次门诊,离盈亏平衡点还很远。
  • 您不需要定期服药。 如果您在药房的唯一花费是偶尔的止痛药或感冒药,它们不会让您超过盈亏平衡点。
  • 您希望最大化每月现金流。 作为学生,每月最多节省CHF 128.33(每年CHF 1,540)很重要。
  • 您能应对紧急情况。 如果发生事故或突发疾病,您能否用储蓄支付CHF 2,500 + CHF 700 = CHF 3,200?如果能,高Franchise就是一个理性的选择。

您承担的风险: 在倒霉的年份(骨折、阑尾切除手术、意外疾病),您最多自付CHF 3,200。在享受全额折扣的情况下,这样一个坏年份最多比选择CHF 300多花CHF 660——而一个健康的年份可以为您节省最多CHF 1,540。一个健康年份省下的钱足以弥补一个坏年份。

可以把它看作自我保险:您在赌自己每年的医疗费用低于约CHF 2,000。


何时选择CHF 300(低Franchise)

当您知道自己会经常就医时,低Franchise是合理的。如果您符合以下条件,请选择CHF 300:

  • 您有慢性病。 糖尿病、哮喘、癫痫、自身免疫性疾病——如果您定期看专科医生并每天服药,您每年的账单很容易超过盈亏平衡点。这时CHF 300更便宜。
  • 您已怀孕或计划怀孕。 生育服务(孕检、超声检查、分娩)在任何阶段都无需分担费用,而且从怀孕第13周到产后8周,其他所有医疗服务也无需分担费用。但第13周之前与疾病相关的治疗仍然计入您的Franchise。如果您计划怀孕,请及时降低Franchise——变更通知必须在11月30日前送达保险公司,才能从1月1日起生效。
  • 您定期服用处方药。 治疗ADHD、抑郁症或甲状腺疾病的药物费用会累积起来。把您每年的药费和看医生的账单加在一起;如果总额接近盈亏平衡点,请选择CHF 300。
  • 您已知即将进行治疗。 如果计划中的手术或长期疗程即将到来,请在那一年锁定CHF 300。
  • 您无法承受CHF 3,200的意外支出。 如果您的应急资金不充裕,CHF 1,000最高自付额带来的安心感可能值得多付的保费。

Franchise不适用的情况

以下几类医疗服务无需分担费用。除保费外,您无需自付任何费用:

豁免服务详情
特殊生育服务孕期和产后检查(包括超声检查)、分娩、产前准备和母乳喂养咨询——无Franchise,无Selbstbehalt
怀孕第13周起的其他所有医疗服务从第13周到产后8周,即使是与怀孕无关的疾病也无需分担费用
每天CHF 15的住院费用分担儿童、25岁以下正在接受教育或培训的青年成人,以及接受生育服务的女性无需支付

重要说明: 特殊生育服务的豁免适用于整个孕期。第13周规则针对的是其他所有医疗服务:第13周之前与疾病相关的治疗仍然计入您的Franchise。

意外保障:单独的保障层

如果您每周为瑞士的雇主工作至少8小时,您就依据意外保险法(UVG——Unfallversicherungsgesetz)获得职业和非职业意外的全面保障。UVG支付意外治疗费用,不适用KVG的Franchise和Selbstbehalt。这包括运动伤害、跌倒、交通事故以及任何其他与疾病无关的治疗。

在这种情况下,您可以书面申请暂停KVG保单中的意外保障(Unfallausschluss)。暂停最早从保险公司收到申请后下个月的第一天开始,您的保费也会相应降低。

如果您不工作(或每周工作少于8小时),意外保障保留在您的KVG保单中,并遵循与疾病相同的Franchise规则。

对于每周兼职工作8小时以上的学生: 将意外保障从KVG中排除。您雇主的UVG处理意外事故,无需Franchise。您的KVG Franchise仅适用于疾病。


如何更改您的Franchise

Franchise的变更从次年1月1日起生效。截止日期为:

变更方向截止日期
提高Franchise(例如CHF 300 → CHF 2,500)1月1日起生效;BAG建议最迟在12月中旬通知保险公司
降低Franchise(例如CHF 2,500 → CHF 300)书面通知必须在11月30日前送达保险公司

操作步骤

  1. 在11月做出决定。 您的保险公司必须在10月31日前把下一年的保费通知您。回顾您当年的医疗费用,并预估明年的健康状况。
  2. 以书面形式通知保险公司。 请向保险公司确认,通过其App或在线门户发送的消息是否算作书面通知;如有疑问,请寄信。
  3. 确认新保费。 您的保险公司会寄来下一年的保费更新通知。请核实新的月保费金额。

关键规则

  • 您不能在年中更改Franchise。它从1月1日到12月31日固定不变。
  • 如果您同时更换保险公司(截止日期:11月30日),您在新的投保申请中选择Franchise。
  • 如果您第一次来瑞士,您在初次投保时选择Franchise。您不会永远受第一次选择的约束——次年就可以更改。
  • 无论您的健康状况如何,都可以降低Franchise。没有额外费用,也没有健康检查。

实用提示:设置日历提醒

每年11月初在日历中设置“审查瑞士Franchise”的提醒——在新的保费通知寄到之后、11月30日截止日期之前。如果您在抵达时选择了CHF 2,500,请每年重新审查,尤其是在您的健康状况发生变化时。


儿童Franchise(18岁以下)

如果您的子女参加了瑞士医疗保险,他们的Franchise级别有所不同:

儿童Franchise可选级别
范围CHF 0、100、200、300、400、500、600
默认CHF 0(无免赔额)
Selbstbehalt上限CHF 350/年(成人为CHF 700)
最高折扣额外风险的70%(例如CHF 600对应CHF 420/年)

建议: 对于儿童,CHF 0的Franchise通常是最简单的选择。即使按最高折扣计算,CHF 600的Franchise每年最多也只能节省CHF 420,而一个费用较高的年份就可能把这笔节省全部抵消。在提高儿童Franchise之前,请先向保险公司核实实际的保费差额。


Selbstbehalt:Franchise之后您支付的费用

支付完当年的全部Franchise后,保险并不会承担100%的剩余费用。您仍需为所有额外费用支付10%的共同保险(Selbstbehalt)。成人每年上限为CHF 700,儿童为CHF 350。

实际操作方式

假设您的Franchise为CHF 2,500,今年医疗费用为CHF 8,000:

  1. 您支付CHF 2,500(您的Franchise)→ 已付清
  2. 剩余费用:CHF 5,500
  3. 您支付CHF 5,500的10% = CHF 550(Selbstbehalt)
  4. 保险支付其余90% = CHF 4,950
  5. 您的总自付费用:CHF 2,500 + CHF 550 = CHF 3,050

如果费用为CHF 15,000:

  1. 您支付CHF 2,500(Franchise)
  2. 剩余:CHF 12,500
  3. CHF 12,500的10% = CHF 1,250——但上限为CHF 700
  4. 您支付CHF 700(Selbstbehalt上限)
  5. 保险支付CHF 11,800
  6. 您的总自付费用:CHF 2,500 + CHF 700 = CHF 3,200(绝对最高值)

对于药品,如果联邦目录中有更便宜的同等药品(例如仿制药),Selbstbehalt为40%而不是10%——除非您的医生出于医疗原因开具原研药。

住院:额外的每日费用

如果您住院,成人除了Franchise和Selbstbehalt之外,每天还需额外支付CHF 15(Spitalkostenbeitrag,住院费用分担)。儿童、25岁以下正在接受教育或培训的青年成人,以及接受生育服务的女性免交——因此大多数26岁以下的学生无需支付。


真实学生场景

以下示例假设CHF 2,500享受法定最高折扣(每年CHF 1,540)。账单金额为说明用的总额,并非报价。

场景1:健康学生,每年账单CHF 220

一名学生因感冒看了一次医生,并买了一次处方药。全年医疗费用总计:CHF 220。

Franchise CHF 300Franchise CHF 2,500
额外保费(12个月)CHF 1,540CHF 0
自付额CHF 220CHF 220
总计CHF 1,760CHF 220
选择CHF 2,500节省CHF 1,540

由于账单低于CHF 300,两种选择的自付金额相同,所以全部保费折扣都是节省下来的钱。

场景2:患哮喘的硕士生,每年账单CHF 1,770

一名患哮喘的学生定期接受专科检查、每天服药并每年做血液检查。全年医疗费用总计:CHF 1,770。

Franchise CHF 300Franchise CHF 2,500
额外保费(12个月)CHF 1,540CHF 0
已支付Franchise部分CHF 300CHF 1,770
Selbstbehalt(剩余部分的10%)CHF 147CHF 0
总计CHF 1,987CHF 1,770
胜者CHF 2,500仍然便宜CHF 217

账单仍低于盈亏平衡点,所以高Franchise以微弱优势胜出——但前提是享受全额折扣。如果每年折扣只有CHF 1,200,CHF 300就已经更便宜了;而且多一次治疗(一次急诊、一次影像检查)也会让计算结果逆转。

在这种情况下,CHF 300可能是更稳妥的选择。 差距很小,一个糟糕的月份就可能让计算结果逆转。

场景3:26岁博士生,计划进行膝关节手术

一名博士生需要进行膝关节手术,之后还要接受物理治疗和复诊。假设全年账单总计CHF 9,700。

Franchise CHF 300Franchise CHF 2,500
额外保费(12个月)CHF 1,540CHF 0
FranchiseCHF 300CHF 2,500
SelbstbehaltCHF 700(已达上限)CHF 700(已达上限)
总计CHF 2,540CHF 3,200
选择CHF 300节省CHF 660

进行重大手术时,低Franchise更省钱。这名学生本应在手术前一年的11月30日前把Franchise降到CHF 300。


决策流程图

按顺序回答以下问题:

1. 您有慢性病或需要每天服药吗? → 是:选择CHF 300。 → 否:继续第2题。

2. 您今年计划进行医疗手术吗? → 是:选择CHF 300。 → 否:继续第3题。

3. 您是否已怀孕或计划今年怀孕? → 是:选择CHF 300(第13周之前与疾病相关的治疗计入Franchise)。 → 否:继续第4题。

4. 您能承受CHF 3,200的紧急支出吗? → 否:为了安心,选择CHF 300。 → 是:选择CHF 2,500。 您每年最多可节省CHF 1,540。

如果您对前三个问题的回答都是“否”,对第四个问题的回答是“是”,那么CHF 2,500通常是更便宜的选择。


将Franchise与其他省钱方法结合

Franchise不是您唯一的费用杠杆。将它与其他策略结合,实现最大节省:

策略节省额详情
CHF 2,500 Franchise每年最多CHF 1,540法定上限:额外CHF 2,200风险的70%
家庭医生、HMO、远程医疗或药房模式由保险公司确定首诊为诊所、电话/App服务或药房;与较高的Franchise结合时,最多比标准保费低50%
Prämienverbilligung由您所在的州确定为收入一般的居民提供的保费补贴——参阅我们的指南
您所在地区最便宜的保险公司不等在Priminfo(priminfo.admin.ch)上比较;法律规定福利完全相同
排除意外保障(如每周工作8小时以上)保费相应降低雇主的UVG承保意外事故

综合示例(适用于任何州):

组成部分未优化完全优化
FranchiseCHF 300CHF 2,500
模式标准模式Telmed
保险公司任意在priminfo上查到的您所在地区最便宜的保险公司
月保费标准保费(100%)永远不低于标准保费的50%
Prämienverbilligung无取决于您所在的州和收入
每月净费用100%补贴前最低可至50%

相同的KVG保障、相同的福利、相同的住院待遇——这些都由法律规定。代价是更高的自付风险(每年最多CHF 3,200),以及看医生之前需要先致电远程医疗服务。


常见问题

瑞士医疗保险中的Franchise是什么?

Franchise是您的年度免赔额——在保险开始承担费用之前,您为医疗费用自付的金额。成人每年可以在CHF 300、500、1,000、1,500、2,000或2,500之间选择(保险公司不必提供每一个级别)。Franchise越高,月保费越低,但自付风险越大。Franchise按日历年计算。

健康学生应该选择哪种Franchise?

通常是CHF 2,500。在享受法定最高折扣的情况下,健康学生与选择CHF 300相比每年最多可节省CHF 1,540。盈亏平衡点约为每年CHF 2,000的医疗费用;如果折扣较小,盈亏平衡点会更低。

Selbstbehalt是什么,它如何与Franchise配合?

Selbstbehalt(共同保险)是在您的Franchise用完后,您为医疗费用支付的10%。成人每年上限为CHF 700,儿童为CHF 350。您每年的最高自付额为Franchise + CHF 700。Franchise为CHF 2,500时,最坏情况是CHF 3,200;Franchise为CHF 300时,是CHF 1,000。

我能在年中更改Franchise吗?

不能。Franchise的变更只在1月1日生效。要降低Franchise,您的书面通知必须在11月30日前送达保险公司。要提高Franchise,请及时通知保险公司——BAG建议最迟在12月中旬。请在11月初设置日历提醒,每年审查一次您的Franchise。

Franchise适用于生育护理吗?

不适用。特殊生育服务——孕期和产后检查(包括超声检查)、分娩、产前准备和母乳喂养咨询——免除Franchise和Selbstbehalt。从怀孕第13周到产后8周,其他所有医疗服务也同样豁免。第13周之前与疾病相关的治疗计入您的Franchise。

儿童有哪些Franchise级别?

儿童(18岁以下)可从CHF 0、100、200、300、400、500或600中选择。默认为CHF 0。儿童的Selbstbehalt每年上限为CHF 350。最高折扣为额外风险的70%,因此CHF 600的Franchise每年最多节省CHF 420。对许多家庭来说,CHF 0是最简单的选择。

Franchise适用于意外事故吗?

视情况而定。如果您每周为瑞士的雇主工作至少8小时,您雇主的UVG意外保险会承担意外费用,不适用KVG的Franchise和共付额。这时您可以书面申请暂停KVG保单中的意外保障,从而降低保费。如果您不工作(或每周工作少于8小时),意外事故通过您的KVG保单承保,适用您的Franchise。

CHF 500的Franchise是个好的折中选择吗?

很少是。如果您的保险公司在每个级别都给予相同比例的折扣,中间档Franchise(CHF 500–2,000)永远不会同时比CHF 300和CHF 2,500都便宜:Franchise每多一法郎,最多节省70生丁保费,但一旦您的账单超过这一水平,就要多花90生丁。请先比较CHF 300和CHF 2,500,并在priminfo.admin.ch上查看您保险公司的实际保费。

如果我的Franchise为CHF 2,500时遇到紧急情况怎么办?

您当年最多自付CHF 3,200(CHF 2,500 Franchise + CHF 700 Selbstbehalt)。医生、医院和您的保险公司会在治疗后寄来账单。如果您无法一次性支付自付部分,请尽早联系医疗服务提供方或您的保险公司,询问能否分期付款。

如何查看我目前的Franchise是多少?

查看您的保险单(Versicherungspolice)、保险公司的App或最近一次的保费通知。这些文件上都会注明Franchise级别。如果不确定,请致电保险公司的客户服务。


相关文章


做出正确的Franchise选择

只要算一算,Franchise的决定其实很简单。健康学生选择CHF 2,500,每年最多可节省CHF 1,540。有持续医疗需求的学生选择CHF 300,可以节省数百法郎。请先比较CHF 300和CHF 2,500——中间档Franchise很少能同时胜过两者。

将您的Franchise选择与Telmed模式、您所在地区最便宜的保险公司以及Prämienverbilligung结合起来,让您的保费尽可能降到法律允许的最低水平。瑞士医疗保险很贵,但不一定非得那么贵。

准备好比较医疗保险方案了吗? 从我们的瑞士KVG完整指南开始,或为您的留学目的地比较保险计划。

作者

欧盟流动编辑组

编辑团队 — EHIC、西班牙、法国、意大利及欧盟流动

我们负责欧盟流动主题的编辑团队:EHIC 与 GHIC、西班牙 Convenio Especial、法国学生社会保险与 mutuelle 制度、意大利 SSN,以及申根签证的保险要求。每份欧盟国家指南每年至少更新两次。

  • 编辑团队 — 欧盟学生流动与保险
  • 官方来源:Seguridad Social、Ameli.fr、Ministero della Salute
  • 重点:EHIC/GHIC、Convenio Especial、法国学生社保、意大利 SSN

找到最合适的保险

比较 35 个国家的保险选项,为你的学业找到最佳保障。

比较方案 →